KT 320 Bluetooth мултифункционален снимач на податоци
Информации за производот
Спецификации
- Референца на уредот: CLASS 320 KISTOCK KT 320 / KCC 320 / KP
320-321 КПА 320 / КТТ 320 - Екран: Да
- Внатрешни сензори:
- KT 320: 1 температурен сензор
- KCC 320: Температура, хигрометрија, CO2, атмосферска
Притисок - КП 320: Температура, хигрометрија, атмосферски притисок
- КП 321: Диференцијален притисок
- KPA 320: Температура, хигрометрија, атмосферски притисок
- KTT 320: Температура, хигрометрија, атмосферски притисок
- Надворешни сензори:
- KCC 320: 4 сензори за атмосферски притисок, сензор за CO2
- КП 320: Нема
- КП 321: Нема
- КПА 320: Нема
- KTT 320: Нема
- Број на точки за снимање: KT 320 – 1, KCC 320 – 2,000,000, KP
320 – Нема, КП 321 – Нема, КПА 320 – Нема, КТТ 320 – Нема
Презентација на уредот
Опис на уредот
Уредот е опремен со дисплеј, копче за избор, копче ОК,
ЛЕД за аларм и оперативна ЛЕД.
Опис на клучеви
- Копче ОК: ова копче ви овозможува да ја стартувате или запрете базата на податоци или
сменете ја групата за скролување. Видете на страница 13 за повеќе
информации. - Копче за избор: ова копче ви овозможува да се движите низ
функции. Видете на страница 13 за повеќе информации.
Опис на LED диоди
- ЛЕР за аларм: Оваа LED означува статус на аларм.
- Работна сијаличка: оваа LED покажува дека уредот работи.
Врски
Се врши комуникација помеѓу уредот и компјутерот
преку USB-кабел со женски микро-USB конектор. Специфичното
врските варираат во зависност од моделот на уредот:
- KT 320: 2 мини-DIN конекции
- КП 320 и КП 321: 2 приклучоци под притисок
Упатство за употреба на производот
Инструкции за безбедност
Мерки на претпазливост за употреба
Секогаш користете го уредот во согласност со неговата наменета употреба
и во рамките на параметрите опишани во техничките карактеристики по ред
да не се загрозува заштитата обезбедена од уредот.
Користени симболи
За ваша безбедност и за да избегнете какво било оштетување на уредот, ве молиме
следете ја постапката опишана во ова упатство за употреба и прочитајте
внимателно на белешките на кои му претходи следниов симбол: !
Следниот симбол ќе се користи и во ова упатство за употреба:
* Ве молиме прочитајте го внимателно
информативни белешки означени по овој симбол.
Директива 2014/53/ЕУ
Со ова, Sauermann Industrie SAS изјавува дека радиото
типот на опрема Kistock 320 е во согласност со Директивата
2014/53 / ЕУ. Целосниот текст на декларацијата за сообразност на ЕУ е
достапно на следната интернет адреса: www.sauermanngroup.com
Користете
Комуникацијата помеѓу уредот и компјутерот се врши со a
USB-кабел со микро-USB женски конектор. Ниско-енергетскиот
безжичната врска овозможува комуникација со паметни телефони и
таблети кои работат со Android и iOS.
Апликации
Даталогерите KISTOCK се идеални за следење на различни
параметри како температура, хигрометрија, светлина, струја,
кнtagд, импулсион и релативен притисок. Тие обезбедуваат следливост
во прехранбената индустрија на животната средина и да се потврди правилното
функционирање на индустриски инсталации.
Најчесто поставувани прашања
П: Кои параметри може да се следат со помош на KISTOCK
даталогери?
О: Даталогерите на KISTOCK можат да ја следат температурата, хигрометријата,
светлина, струја, кнtagд, импулсион и релативен притисок.
П: За што се користи функцијата за безжично поврзување?
О: Функцијата за безжична врска овозможува комуникација со
паметни телефони и таблети кои работат со Android и iOS.
П: Како да ја стартувам или запрам базата на податоци на уредот?
О: За да ја стартувате или запрете базата на податоци, користете го копчето OK. Видете ја страницата
13 за повеќе информации.
П: Како да скролувам низ функциите на уредот?
О: Користете го копчето за избор за да се движите низ функциите. Упатете се
на страница 13 за повеќе информации.
П: Како е поврзан уредот со компјутер?
О: Комуникацијата помеѓу уредот и компјутерот е
се врши преку USB-кабел со женски микро-USB конектор.
КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК
CLASS 320 KISTOCK KT 320 / KCC 320 / KP 320-321 KPA 320 / KTT 320
Содржина
1 Инструкции за безбедност……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 4 1.1 Мерки на претпазливост при употреба………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 4 1.2 Користени симболи……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………….. 4 1.3 Директива 2014/53/ЕУ…………………………………………………………………………………… ……………………………………………….. 4
2 Презентација на уредот……………………………………………………………………………………………………………………………… …… 5 2.1 Употреба…………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………….. 5 2.2 Апликации………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………. 5 2.3 Користена литература…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………… 5 2.4 Опис на уредот………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 6 2.5 Опис на клучеви………………………………………………………………………………………………………………… …………………………… 6 2.6 Опис на LED диоди……………………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 6 2.7 Врски…………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………. 6 2.8 Монтирање……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 6
3 Технички карактеристики……………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 7 3.1 Технички карактеристики на уредите…………………………………………………………………………………………………………………. 7 3.2 Програмирани единици………………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 9 3.3 Бесплатни единици……………………………………………………………………………………………………………………………… …………………….. 9 3.4 Карактеристики на куќиштето…………………………………………………………………………………………………………… …………………………….. 9 3.5 Карактеристики на изборните сонди………………………………………………………………………………………………… ……………………………10 3.6 Димензии (во mm)……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………11 3.6.1 Уреди………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. 11 3.6.2 Носач на ѕид (во опција)……………………………………………………………………………………………………………… ……… 11
4 Употреба на уредот………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 12 4.1 Приказ…………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………. 12 4.2 Функција на LED диоди…………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 12 4.3 Функција на копчиња……………………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 13 4.3.1 Организација на групи…………………………………………………………………………………………………………………… ……………… 15 4.3.2 Мерења скролуваат………………………………………………………………………………………………………………… ………………15 4.4 Комуникација со компјутер…………………………………………………………………………………………………………………… …………………. 16 4.5 Конфигурација, преземање на даталогер и обработка на податоци со софтверот KILOG………………………………………………..16
5 Функција за безжична врска…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 6 Одржување………………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 17
6.1 Заменете ги батериите……………………………………………………………………………………………………………………………… .17 6.2 Чистење на уредот…………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 17 6.3 Заштитна брава за ѕиден носач со катанец…………………………………………………………………………………………………………… ..17 7 Калибрација…………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………… 18 7.1 KCC 320: извршете проверка на мерење на CO2…………………………………………………………………………………………… ..18 7.2 KP 320 KP 321: изврши автоматско нула……………………………………………………………………………………………………… …18 8 Додатоци…………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….. 19 9 Решавање проблеми…………………………………………………………………………………………………………… …………………………………….. 20
1 Инструкции за безбедност
1.1 Мерки на претпазливост при употреба
Секогаш користете го уредот во согласност со неговата намена и во рамките на параметрите опишани во техничките карактеристики за да не ја загрозите заштитата обезбедена од уредот.
1.2 Користени симболи
За ваша безбедност и за да избегнете какво било оштетување на уредот, ве молиме следете ја постапката опишана во ова упатство за употреба и внимателно прочитајте ги белешките на кои претходи следниов симбол:
Следниот симбол ќе се користи и во ова упатство за употреба: Ве молиме внимателно прочитајте ги информативните белешки означени по овој симбол.
1.3 Директива 2014/53/ЕУ
Со ова, Sauermann Industrie SAS изјавува дека радио опремата од типот Kistock 320 е во согласност со Директивата 2014/53/EU. Целосниот текст на декларацијата за усогласеност на ЕУ е достапен на следната интернет адреса: www.sauermanngroup.com
4
Инструкции за безбедност
2.1 Употреба
2 Презентација на уредот
Даталогерите KISTOCK класа 320 овозможуваат мерење на неколку параметри: · KT 320: внатрешно мерење на температура со два универзални влеза за сонда · KCC 320: внатрешно мерење на температура, влажност, атмосферски притисок и CO2 · KP 320 KP 321: внатрешно мерење на диференцијален притисок со два мерни опсези · KPA 320: внатрешно мерење на температура, хигрометрија и атмосферски притисок · KTT 320: модел со четири влезови за термоспој
Комуникацијата помеѓу уредот и компјутерот се врши со USB-кабел со микро-USB женски конектор.
Безжичната врска со ниска енергија (можност за деактивирање на оваа функција) овозможува комуникација со паметни телефони и таблети, работејќи со Android и IOS.
2.2 Апликации
Даталогерите KISTOCK се идеални за надзор на различни параметри (температура, хигрометрија, светлина, струја, јачинаtagд, импулс, релативен притисок...). Тие обезбедуваат следливост во околината на прехранбената индустрија, како и го потврдуваат правилното функционирање на индустриските инсталации.
2.3 Користена литература
Референца на уредот
Приказ
Внатрешни сензори
Број
Тип
Надворешни сензори
Број р
Тип
Параметри
Број на точки за снимање
КТ 320
1
Температура
2
Влезови за SMART Температура, хигрометрија, струја на PLUG* сонди, voltagд, импулс
KCC 320
Температура, хигрометрија, 4 атмосферски притисок,
CO2
КП 320
Да
КП 321
1
Диференцијален притисок
–
Температура, хигрометрија, атмосферски притисок, CO2
Диференцијален притисок
2 000 000
КПА 320 КТТ 320
3
Температура, хигрометрија, атмосферски притисок
–
4
Влезови за термоспој
сонди
Температура, хигрометрија, атмосферски притисок
Температура
* Влез што овозможува приклучување на различни компатибилни SMART PLUG сонди: видете изборни сонди и кабли на страница 10.
Презентација на уредот
5
2.4 Опис на уредот
Приказ
Копче „Избор“.
Копче „OK“.
ЛЕР-аларм
Работна ЛЕД
2.5 Опис на клучеви
Копче ОК: овозможува започнување или запирање на базата на податоци или промена на групата за лизгање, видете на страница 13.
Копче за избор: овозможува лизгање на функциите, видете на страница 13.
2.6 Опис на LED диоди
ЛЕР-аларм
Работна ЛЕД
2.7 Врски
Комуникацијата помеѓу уредот и компјутерот се врши преку USB-кабел и со женскиот микро-USB конектор.
Микро-USB конектор
KT 320: 2 мини-DIN конекции
КП 320 и КП 321: 2 приклучоци под притисок
KCC 320 и KPA 320
KTT 320: 4 приклучоци за мини-термоспој
2.8 Монтирање
Класата 320 KISTOCK има магнетни држачи, за да можете лесно да ја поправите.
6
Магнетни држачи Презентација на уредот
3.1 Технички карактеристики на уредите
3 Технички карактеристики
Прикажани единици
Резолуција Надворешен влез Влез за сонда Внатрешен сензор Тип на сензор
Мерен опсег
Точност4
Аларм за подесени точки Фреквенција на мерења Работна температура Температура на складирање Траење на батеријата Европски директиви
КТ 320
КТТ 320
°C, °F, °Ctd, °Ftd, %RH, mV, V, mA, A програмирани и слободни единици се исто така
достапно1 (види табела страница 9) 0.1°C, 0.1°F, 0.1%RH, 1 mV, 0.001 V,
0.001 mA, 0.1 А
°C, °F 0.1 °C, 0.1 °F
Женски микро-USB конектор
2 SMART PLUG2 влезови
4 влезови за сонди за термоспој (K, J, T, N, S)
Температура
–
CTN
Мерен опсег на внатрешниот сензор3: од -40 до +70°C
±0.4°C од -20 до 70°C ±0.8°C под -20°C
Термоспој
К: од -200 до +1300°CJ: од -100 до +750°C: од -200 до +400°CN: од -200 до +1300°C
S: од 0 до 1760°C
K, J, T, N: ±0.4°C од 0 до 1300°C ±(0.3% од отчитувањето +0.4°C) под 0°C
S: ±0.6°C
2 аларми за зададена точка на секој канал
Од 1 секунда до 24 часа
Од -40 до +70°C
Од -20 до 70°C
Од -20 до 50°C
5 години 5
RoHS 2011/65/ЕУ (ЕУ) 2015/863; 2012/19/EU WEEE; 2014/30/ЕУ ЕМС; 2014/35/ЕУ
1 Некои единици се достапни само со изборни сонди. 2 Влез кој овозможува приклучување различни сонди компатибилни со SMART PLUG: видете ги изборните сонди и кабли на страница 10. 3 Други мерни опсези се достапни според поврзаната сонда: видете ги изборните сонди и кабли на страница 10. 4 Сите точности наведени во овој документ беа наведени во лабораториски услови и може да се гарантира за мерење извршено во исти услови, или извршено со компензација за калибрација. 5 Вондоговорна вредност. Врз основа на 1 мерење на секои 15 минути на 25 °C. Мора да се почитуваат правилната работа на уредот и условите за складирање.
Технички карактеристики
7
KCC 320
КПА 320
Прикажани единици
°C, °F, %RH, hPa, ppm
°C, °F, %RH, hPa
Резолуција
0.1°C, 1 ppm, 0.1% RH, 1 hPa
0.1°C, 0.1% RH, 1hPa
Надворешен влез
Micro-USB женски конектор
Влез за сонда
–
–
Внатрешен сензор
Хигрометрија, температура, атмосферски притисок, CO2
Толериран прекумерен притисок
–
Температура и хигрометрија: капацитивни
Тип на сензор
Атмосферски притисок: пиезо-отпорен
CO2: NDIR
Температура: од -20 до 70°C
Мерен опсег
Хигрометрија: од 0 до 100% RH Атмосферски притисок: од 800 до 1100 hPa
CO2: од 0 до 5000 ppm
Температура: ±0.4°C од 0 до 50°C
±0.8°C под 0°C или над 50°C
Точност*
Влажност**: ±2%RH од 5 до 95%, 15 до 25°C
Банкомат притисок: ±3 hPa
Хигрометрија, температура, атмосферски притисок
1260 hPa
Температура и хигрометрија: cpacitive Атмосферски притисок: пиезо-отпорен
Температура: од -20 до 70°C Хигрометрија: од 0 до 100% RH Атмосферски притисок: од 800 до 1100 hPa
Температура: ±0.4°C од 0 до 50°C ±0.8°C под 0°C или над 50°C
Влажност**: ±2%RH од 5 до 95%, 15 до 25°C
CO2: ±50 ppm ±3% од отчитувањето
Банкомат притисок: ±3 hPa
Аларм за зададени точки
2 аларми за зададена точка на секој канал
Фреквенција на мерења Работна температура Температура на складирање
Од 1 минута до 24 часа (15 секунди во он-лајн режим)
Од 1 секунда до 24 часа Од 0 до +50°C
Од -20 до 50°C
Траење на батеријата
2 години***
5 години***
европски директиви
RoHS 2011/65/ЕУ (ЕУ) 2015/863; 2012/19/EU WEEE; 2014/30/ЕУ ЕМС; 2014/35/ЕУ
* Сите точности наведени во овој документ беа наведени во лабораториски услови и може да се гарантираат за мерење извршено во исти услови или извршено со компензација за калибрација. ** Фабричка калибрација несигурност: ±0.88%RH. Температурна зависност: ±0.04 x (T-20) %RH (ако T<15°C или T>25°C) *** Недоговорна вредност. Врз основа на 1 мерење на секои 15 минути на 25 °C. Мора да се почитуваат правилната работа на уредот и условите за складирање.
8
Технички карактеристики
КП 320
КП 321
Прикажани единици
Pa
Мерен опсег
±1000 Па
±10000 Па
Резолуција
1 Па
Точност*
±0.5% од читањето ±3 Pa
±0.5% од читањето ±30 Pa
Толериран прекумерен притисок
21 000 Па
69 000 Па
Надворешен влез
Micro-USB женски конектор
Влез за сонда
2 приклучоци под притисок
Внатрешен сензор
Диференцијален притисок
Аларм за зададени точки
2 аларми за зададена точка на секој канал
Фреквенција на мерење
Од 1 секунда до 24 часа
Работна температура
Од 5 до 50°C
Температура на складирање
Од -20 до 50°C
Траење на батеријата
5 години **
европски директиви
RoHS 2011/65/ЕУ (ЕУ) 2015/863; 2012/19/EU WEEE; 2014/30/ЕУ ЕМС; 2014/35/ЕУ
* Сите точности наведени во овој документ беа наведени во лабораториски услови и може да се гарантираат за мерење извршено во исти услови или извршено со компензација за калибрација. ** Недоговорна вредност. Врз основа на 1 мерење на секои 15 минути на 25 °C. Мора да се почитуваат правилната работа на уредот и условите за складирање.
3.2 Програмирани единици
Достапните програмирани единици за KT 320 и KTT 320 KISTOCK се следните:
· m/s · fpm · m³/s
· °C · °F · %HR ·K
· PSI · Pa · mmH2O · inWg · kPa
· mmHg · mbar · g/Kg · бар · hPa · daPa
· °Ctd · °Ftd · °Ctw · °Ftw · kj/kg
· mA ·A · mV ·V · Hz
3.3 Бесплатни единици
· tr/min
· вртежи во минута
· ppm
За создавање бесплатни единици, погледнете го упатството за корисникот на софтверот KILOG.
3.4 Карактеристики на куќиштето
Димензии
110.2 x 79 x 35.4 mm
Тежина
KT 320, KCC 320, KP 320, KP 321: 206 g. КТТ 320 и КПА 320: 200 гр.
Приказ
LCD екран со 2 линии. Големина на екранот: 49.5 x 45 mm 2 индикации LED диоди (црвена и зелена)
Контрола
1 Копче ОК 1 Копче за избор
Материјал
Компатибилен со ABS куќиштето за прехранбената индустрија
Заштита
IP65: KT 320, KP 320 и KP 321* IP 54: KTT 320** IP40: KCC 320 и KPA 320
Комуникација со компјутер
Micro-USB женски конектор USB-кабел
Напојување со батерија
2 двојни AA литиумски батерии 3.6 V
Еколошки услови на употреба
Воздух и неутрални гасови Хигрометрија: услови за некондензација Надморска височина: 2000 m
* Со приклучени приклучоци за притисок за KP 320 и KP 321. ** Со приклучени сите сонди за термоспој.
Технички карактеристики
9
3.5 Карактеристики на изборните сонди
Сите сонди за KT 320 KISTOCK имаат технологија SMART PLUG. Автоматското препознавање и прилагодувањето ги прават 100% заменливи.
Референца
Опис
Надворешни или амбиентални термо-хигрометриски сонди
Мерен опсег
KITHA KITHP-130
Заменлива сонда за хигрометрија и температура на околината Хигрометрија: од 0 до 100% HR Далечинска заменлива сонда за хигрометрија и температура Температура: од -20 до +70°C
КИТИ-150
Далечинска заменлива сонда за хигрометрија и температура
Хигрометрија: од 0 до 100% HR Температура: од -40 до +180°C
Општа употреба или вметнување Pt 100 температурни сонди
KIRGA-50 / KIRGA150
Сонда за потопување IP65 (50 или 150 mm)
Од -40 до +120°C
KIRAM-150 KIRPA-150 KIPI3-150-E KITI3-100-E KITBI3-100-E KIRV-320
Амбиентална сонда 150 mm Сонда за пенетрација IP65 IP68 сонда за пенетрација со рачка IP68 сонда за пенетрација со Т-рачка IP68 сонда за пенетрација со рачка од плута со велкро сонда
Од -50 до +250°C Од -20 до +90°C
КИЦА-320
Паметен адаптер за сонда Pt100
Влезна струја, волtage и импулсиони кабли
KICT
Voltage влезен кабел
Од -200 до +600°C според сондата
0-5 V или 0-10 V
KICC
Тековен влезен кабел
0-20 mA или 4-20 mA
КИЦИ
Пулсен влезен кабел
Максимален томtage: 5 V Тип на влез: TTL броење фреквенција Максимална фреквенција: 10 kHz Максимален број на снимени
Clamp-на амперметри KIPID-50
поени: 20 000 поени
Амперметар clamp од 0 до 50 А, опсег на фреквенција од 40 до 5000 Hz
Од 0 до 50 AAC
КИПИД-100 КИПИД-200
Амперметар 5000 Hz
clamp
од
0
до
100
A,
фреквенција
опсег
од
40
до
Од
1
до
100
AAC
Амперметар 5000 Hz
clamp
од
0
до
200
A,
фреквенција
опсег
од
40
до
Од
1
до
200
AAC
КИПИД-600
Амперметар 5000 Hz
clamp
од
0
до
600
A,
фреквенција
опсег
од
40
до
Од
1
до
600
AAC
Термоспој сонди
Сите температурни сонди на термоспој за KTT 320 KISTOCK имаат чувствителен елемент од класа 1 според IEC 584-1, 2
и 3 стандарди.
За повеќе детали за достапните сонди за термоспој, ве молиме погледнете го листот со податоци „Термопар сонди“.
За повеќе детали, погледнете ги листовите со податоци „Мерни сонди за KT 320 KISTOCK“ и „Термоспојни сонди“.
10
Технички карактеристики
Поврзете сонда: Отворете го капачето за поврзување mini-DIN на дното на KISTOCK. Поврзете ја сондата на таков начин што ознаката на сондата е пред корисникот.
Означи
3.6 Димензии (во mm)
3.6.1 Уреди
KT 320 3.6.2 Носач на ѕид (во опција)
КТТ 320
KCC 320 / KPA 320
КП 320 / КП 321
Технички карактеристики
11
4.1 Екран
END DATASET е завршен.
4 Користење на уредот
REC Покажува дека се снима една вредност. Трепка: DATASET не е веќе стартуван.
FULL Трепка бавно: DATASET е помеѓу 80 и 90% од капацитетот за складирање. Брзо трепка: DATASET е помеѓу 90 и 100% од капацитетот за складирање. Постојана: полн капацитет за складирање.
BAT Constant: покажува дека батериите треба да се заменат.
ACT Screen актуелизирање на измерените вредности.
МИН
Прикажаните вредности се максималните/минималните вредности снимени за прикажаните канали.
МАКС
Означување на насоката на надминување на прагот во снименото мерење
1 2 Го означува бројот на каналот кој мери 3.
4
Температура во ° Целзиусови.
Температура во °Фаренхајт.
Релативна влажност
Избраните вредности за прикажување за време на конфигурацијата со софтверот KILOG ќе се движат на екранот на секои 3 секунди.
Екранот може да се активира или деактивира преку софтверот KILOG.
При екстремни температури, дисплејот може да стане тешко читлив и неговата брзина на прикажување може да се намали на температури под 0°C. Ова нема никаква инциденца на точноста на мерењето.
4.2 Функција на LED диоди
ЛЕР-аларм
Ако е активирана црвената сијаличка „Alarm“, таа има 3 состојби: – Секогаш исклучено: нема надминато аларми за зададената точка – Брзо трепка (5 секунди): прагот моментално е надминат на барем еден канал – Трепка бавно (15 секунди ): најмалку еден праг е надминат за време на сетот
12
Работна сијаличка Ако зелената ЛЕД „ON“ е активирана, таа трепка на секои 10 секунди за време на периодот на снимање.
Употреба на уредот
4.3 Функција на копчињата
Копче ОК: овозможува започнување, запирање на датата или промена на групата за скролување како што е опишано во следните табели.
Копче за избор: ги дозволува вредностите за лизгање во групата за лизгање како што е опишано во следните табели.
Состојба на уредот
Избран тип на почеток/стоп
Почеток: со копче
Искористен клуч
Генерирана акција
Почеток на базата на податоци
Илустрација
Стоп: рамнодушен
Се чека почеток
Почеток: со компјутер, датум/време
Во текот на 5 секунди
Неактивен
Неактивен
трепка
Стоп: рамнодушен Почеток: рамнодушен
Скролувајте за мерења (група 1)*
Стоп: рамнодушен Почеток: рамнодушен
5 секунди
Збир на податоци во тек
Стоп: со копчето REC
Почеток: рамнодушен
Стоп на сетот за време на 5
секунди
5 секунди
Промена на групата (групи 2 и 3)*
Стоп: рамнодушен
* Ве молиме погледнете ја резимената табела на организацијата на групите страница 15.
Употреба на уредот
13
Состојба на уредот
Избран тип на почеток/стоп
Почеток: рамнодушен
Искористен клуч
Генерирана акција
Групно лизгање (групи 1, 2 и 3)*
Стоп: рамнодушен
Рамнодушни
Збирката на податоци заврши КРАЈ
Рамнодушни
Неактивен
Скролувајте за мерења*
* Ве молиме погледнете ја збирната табела на организацијата на групите на следната страница.
Илустрација
14
Употреба на уредот
4.3.1 Организација на групи Табелата подолу ја сумира организацијата на групите и измерените вредности достапни за време на базата на мерење.
Група 1 Измерена температура*
Група 2
Макс. вредност во температурата Мин. вредност во температурата
Група 3
Висок праг на аларм во температура Низок праг на аларм во температура
Измерена хигрометрија*
Макс. вредност во хигрометријата Мин. вредност во хигрометријата
Висок праг на аларм во хигрометријата Низок праг на аларм во хигрометријата
Измерен CO2*
Макс. вредност во CO2 Мин. вредност во CO2
Висок праг на аларм во CO2 Низок праг на аларм во CO2
Измерен диференцијален притисок*
Макс. вредност на диференцијален притисок Мин. вредност во диференцијален притисок
Висок праг на аларм при диференцијален притисок Низок праг на аларм при диференцијален притисок
Измерен атмосферски притисок*
Макс. вредност на атмосферскиот притисок Мин. вредност на атмосферскиот притисок
Висок праг на аларм при атмосферски притисок Низок праг на аларм при атмосферски притисок
Параметар 1 на сондата 1*
Макс. вредност во параметар 1 на сондата 1 Мин. вредност во параметарот 1 на сондата 1
Висок праг на аларм во параметар 1 од сондата 1 Низок праг на аларм во параметар 1 од сонда 1
Параметар 2 на сондата 1*
Макс. вредност во параметар 2 на сондата 1 Мин. вредност во параметарот 2 на сондата 1
Висок праг на аларм во параметар 2 од сондата 1 Низок праг на аларм во параметар 2 од сонда 1
Параметар 1 на сондата 2*
Макс. вредност во параметар 1 на сондата 2 Мин. вредност во параметарот 1 на сондата 2
Висок праг на аларм во параметар 1 од сондата 2 Низок праг на аларм во параметар 1 од сонда 2
Параметар 2 на сондата 2*
Макс. вредност во параметар 2 на сондата 2 Мин. вредност во параметарот 2 на сондата 2
Висок праг на аларм во параметар 2 од сондата 2 Низок праг на аларм во параметар 2 од сонда 2
Притиснете
клуч за промена на групата.
Притиснете
копче за скролување вредности во групата.
4.3.2 Скролувајте за мерења
Според избраните параметри за време на конфигурацијата и според типот на уредот, мерењето се врши на следниов начин:
Температура* Хигрометрија* СО2* Диференцијален притисок* Атмосферски притисок* Параметар 1 сонда 1* Параметар 2 сонда 1* Параметар 1 сонда 2* Параметар 2 сонда 2*
* Достапни се параметри според уредот и типот на сондата
Употреба на уредот
15
Examples: · KT 320 KISTOCK со термо-хигрометриска сонда (канал 1) и температурна сонда (канал 2):
Или почекајте 3 секунди
· KCC 320 KISTOCK:
Или почекајте 3 секунди
Или почекајте 3 секунди
Или почекајте 3 секунди
Скролувањето на мерењата може да се изврши со притискање на копчето „Избери“ на дневникот на податоци или почекајте околу 3 секунди и екранот автоматски се лизга.
4.4 Комуникација со компјутер
Вметнете го CD-ROM-от во читачот и следете ја процедурата за инсталација на софтверот KILOG. 1. Приклучете го машкиот USB конектор на кабелот на USB конекција на вашиот компјутер*. 2. Отворете го USB капачето на десната страна од логерот. 3. Поврзете го машкиот микро-USB конектор на кабелот со женскиот микро-USB конектор на уредот.
1
2
3
4.5 Конфигурација, преземање на даталогер и обработка на податоци со софтверот KILOG
Ве молиме погледнете го упатството за корисникот на софтверот KILOG: „KILOG-classes-50-120-220-320“.
Датумот и времето се ажурираат автоматски кога ќе се вчита нова конфигурација.
*Компјутерот мора да биде во согласност со стандардот IEC60950.
16
Употреба на уредот
5 Функција за безжично поврзување
Kistocks од класата 320 има функција за безжично поврзување што овозможува комуникација со паметен телефон или таблет (Android или iOS) преку апликацијата Kilog Mobile. Kistock го носи името „Kistock 320“ во списокот на достапни уреди на таблетот или паметниот телефон. Стандардно, безжичната врска е оневозможена на класата 320 Kistocks. Ве молиме погледнете ги корисничките прирачници за софтверски апликации Kilog за да го овозможите.
6 Одржување
6.1 Заменете ги батериите
Со траење на батеријата од 3 до 7 години*, KISTOCK гарантира долгорочно мерење.
За да ги замените батериите:
1. Отшрафете ја завртката што не може да се изгуби на отворот на батеријата на задната страна на KISTOCK со вкрстен шрафцигер.
2. Отворот на батеријата се отвора. Отстранете ги старите батерии.
3. Ставете ги новите батерии и проверете го поларитетот.
4. Вратете го отворот на батеријата и зашрафете го.
4
1
2
3
Користете само заштитен знак или батерии со висок квалитет за да ја гарантирате најавената автономија.
По замена на батеријата, уредот мора повторно да се конфигурира.
6.2 Чистење на уредот
Ве молиме избегнувајте каков било агресивен растворувач. Заштитете го уредот и сондите од какви било производи за чистење што содржат формалин, кои може да се користат за чистење соби и канали.
6.3 Заштитна брава за ѕиден носач со катанец
Монтирајте го носачот на безбедносната брава на потребното место. 1. Претставете го даталогерот KISTOCK на потпирачот почнувајќи од долниот дел 2. Прицврстете го KISTOCK на потпирачот со паѓање на горниот дел наназад 3. Вметнете го катанецот за да ја осигурате функцијата за безбедносно заклучување
1
2
3
За да го отстраните даталогерот од поддршката, продолжете по обратен редослед.
Катанецот може да се замени со заптивка за неуспех
Даталогерот може да се постави на држачот на завртката без функцијата за безбедносно заклучување
* Недоговорна вредност. Врз основа на 1 мерење на секои 15 минути на 25 °C. Мора да се почитуваат правилната работа на уредот и условите за складирање.
Одржување
17
Сертификатот за калибрација е достапен како опција во формат на хартија. Препорачуваме да се врши годишна проверка.
7 Калибрација
7.1 KCC 320: извршете проверка на мерење на CO2
За да се избегнат потенцијални наноси, се препорачува редовно да се врши проверка на мерењето на CO2.
Пред да го проверите мерењето на CO2, проверете ги вредностите на атмосферскиот притисок измерени од уредот: стартувајте
база на податоци или притиснете го
Копче „Избор“ за скролување на мерењата.
Ако вредностите на атмосферскиот притисок не се усогласени, можно е да се изврши мерна корекција со
KILOG софтвер (видете го упатството за корисникот на софтверот KILOG, поглавје „Корекција на мерење“).
Откако ќе се провери атмосферскиот притисок, потврдете го мерењето на CO2: стартувајте база на податоци или притиснете го копчето „Избор“ за да ги прелистувате мерењата.
Поврзете шише со стандарден гас CO2 на приклучокот за гас на задната страна на уредот KCC 320 со испорачаната цевка Tygon®.
Создадете проток на гас од 30 l/h. Почекајте да се стабилизира мерењето (околу 2 минути). Проверете ги вредностите на CO2 измерени со KCC 320. Доколку овие вредности не се усогласени, можно е да се изврши
корекција на мерење со софтверот KILOG (видете го упатството за корисникот на софтверот KILOG, поглавје „Корекција на мерење“).
7.2 KP 320 KP 321: изврши автоматско нула
Можно е да се ресетира уредот за време на дата за снимање:
Исклучете ги притисочните цевки на уредот.
Притиснете го
Копче „Избор“ за 5 секунди за да се изврши автоматското нула.
Инструментот се ресетира. На екранот се прикажува „…“ Приклучете ги цевките за притисок.
Уредот ги продолжува мерењата и снимањето на податоците.
Можно е да се ресетира уредот кога вредностите се мерат, но не се снимаат:
Исклучете ги притисочните цевки на уредот.
Притиснете го
Копче „Избор“ за прикажување на мерењето.
Притиснете го
Копче „Избор“ за 5 секунди за да се изврши автоматското нула.
Инструментот се ресетира. На екранот се прикажува „…“ Приклучете ги цевките за притисок.
Уредот продолжува со мерењата.
18
Калибрација
8 Додатоци
Додатоци 1 двојна AA литиумска батерија 3.6 V
Потребни се 2 батерии за даталогери од класа 320
Користена литература KBL-AA
Безбедносна брава ѕиден носач со катанец
КАВ-320
Жичен продолжеток за класа 320 KISTOCK сонди Во полиуретан, должина од 5 m со машки и женски мини-DIN конектори Забелешка: може да се поврзат неколку продолжетоци за да се добие должина на кабел до 25 m
KRB-320
Софтвер за конфигурација и обработка на податоци
Само софтвер: KILOG-3-N
Софтверот KILOG овозможува конфигурирање, зачувување и обработка на вашите податоци Комплетен сет (софтвер + 1
на многу едноставен начин.
USB-кабел): KIC-3-N
Илустрации
Собирач на податоци Собира до 20 000 000 поени од еден или неколку KISTOCK директно на лице место. Враќање на резултатите на компјутер на реализирани сетови на податоци
КНТ-320
USB микро-USB кабел кој овозможува да го приклучите вашиот KISTOCK даталогер на вашиот компјутер
CK-50
Мора да се користат само додатоците испорачани со уредот.
Додатоци
19
9 суспендирање на проблеми
Проблем
Веројатна причина и можно решение
Не се прикажува никаква вредност, присутни се само иконите.
Екранот е конфигуриран на „OFF“. Конфигурирајте го на „ON“ со софтверот KILOG (видете на страница 16).
Екранот е целосно исклучен* и нема комуникација со компјутерот.
Батеријата треба да се замени. (види страница 17).
На екранот се покажува „- – – -“ наместо измерената вредност.
Сондата е исклучена. Повторно приклучете го на даталогерот.
Нема безжична врска со даталогерот.
Активирањето безжична врска е исклучено. Повторно конфигурирајте ја безжичната врска на ON со софтверот KILOG (видете на страница 16).
Се прикажува „EOL“.
Батериите во логерот на податоци го достигнуваат крајот на својот животен век и мора да се заменат што е можно поскоро (помалку од 5% од батеријата преостанува).
„BAT“ се прикажува.
Овој код треба да се појави само накратко кога батериите ќе стигнат до точка каде што повеќе не можат да го снабдуваат уредот. Ве молиме, заменете ги истрошените батерии со нови.
Се прикажува „Lo-ppm“**.
Измерените вредности се премногу ниски. Ако проблемот продолжи за време на следните мерења додека логерот на податоци е изложен на амбиенталниот воздух, неопходно е враќање на услугата после продажбата. (Во множеството податоци file, снимените вредности ќе бидат „0 ppm“).
Се прикажува „Hi-ppm“**.
Измерените вредности се превисоки. Ако проблемот продолжи за време на следните мерења кога логерот на податоци е изложен на амбиенталниот воздух, неопходно е враќање на услугата после продажбата. (Во множеството податоци file, снимените вредности ќе бидат „5000 ppm“).
Во оваа ситуација, неопходно е враќање на услугата по продажбата. Прикажаната вредност на CO2 е помеѓу 1 и 7 ppm** (Во комплетот податоци file, ќе се запише вредноста на кодот за грешка
наместо вредностите на CO2 за да се овозможи следливост на грешката).
* Само со KT 320 и KTT 320 KISTOCK. **Овие проблеми на крајот може да се појават само кај уредите KCC320 со сериски број 1D220702308 и погоре.
20
Решавање проблеми
ВНИМАВАЈ! Може да дојде до материјална штета, затоа ве молиме применувајте ги наведените мерки на претпазливост.
sauermanngroup.com
NT_MK Класа 320 Kistock 27/11/23 Недоговорен документ Го задржуваме правото да ги менуваме карактеристиките на нашите производи без претходна најава.
Документи / ресурси
 |
Sauermann KT 320 Bluetooth мултифункционален логатор на податоци [pdf] Упатство за користење KT 320, KCC 320, KP 320-321, KPA 320, KTT 320, KT 320 Bluetooth повеќефункционален снимач на податоци, Bluetooth повеќефункционален снимач на податоци, повеќефункционален снимач на податоци, функционален дневник на податоци, дневник на податоци, дневник |
