scheppach HL2550GM Мерач на дневник Сплитер

https://www.scheppach.com/de/service

Објаснување на симболите на уредот

Симболите се користат во овој прирачник за да го свртат вашето внимание кон потенцијалните опасности. Безбедносните симболи и придружните објаснувања мора да бидат целосно разбрани. Самите предупредувања нема да отстранат опасност и не можат да ги заменат соодветните мерки за спречување несреќи.

Вовед

Производител:
Scheppach GmbH
69. Гунцбургер Страже
Д-89335 Иченхаузен

Почитуван клиент
Се надеваме дека вашиот нов уред ви носи многу уживање и успех.

Забелешка:
Во согласност со важечките закони за одговорност за производите, производителот на овој уред не презема никаква одговорност за оштетување на уредот или предизвикано од уредот што произлегува од:

• Неправилно ракување
• Неусогласеност со упатствата за работа.
• Поправки извршени од трети лица, неовластени специјалисти
• Инсталирање и замена на неоригинални резервни делови
• Неправилна употреба
• Дефект на електричниот систем во случај да не се почитуваат електричните прописи и VDE одредбите 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Забелешка:
Упатството за употреба е дел од овој производ. Вклучува важни инструкции за безбедно, правилно и економично работење на производот, за избегнување опасност, за минимизирање на трошоците за поправка и прекини и за зголемување на доверливоста и продолжување на работниот век на производот. Покрај безбедносните упатства во ова упатство за работа, мора да ги почитувате и прописите што се применуваат за работата на производот во вашата земја. Запознајте се со сите упатства за работа и безбедност пред да го користите производот. Работете со производот само како што е опишано и за наведените области на примена. Чувајте го упатството за работа на добро место и предадете ги сите документи кога го предавате производот на трети лица.

Опис на уредот

1. Цилиндар
2. Контролна рачка
3. Дополнително транспортно тркало
4. Мотор
5. Синџир
6. Подигнувач на багажникот
7. Заштитно капаче на карданско вратило
8. Монтирање во три точки
9. Транспортни тркала
10. Рачка за враќање
11. Нож за забивање
12. Комбиниран прекинувач/приклучок
13. Рака за држење
14. Плоча за поддршка
15. Сплитер за огревно дрво на крајот на карданската оска
16. Возете го карданското вратило на возилото
17. Отвор за полнење масло
18. Видно стакло
19. Завртка за одвод на масло

Опсег на испорака

• А. Сплитер
• Б. Рака за задржување
• В. Подигнувач на багажникот
• Д. Кука за држач
• E. Заштитна капа на карданското вратило
• F. Чанта за додатоци (a,b,c,d,e,f)
• G. Дополнително транспортно тркало
• H. Упатство за работа

Правилна употреба

• Машината може да се користи само на предвидениот начин. Секоја употреба надвор од ова е несоодветна. Корисникот/операторот, а не производителот, е одговорен за штети или повреди од секаков вид што произлегуваат од ова.
• Елемент на намената употреба е и почитувањето на безбедносните упатства, како и упатствата за склопување и информациите за работа во упатството за работа.
• Лицата кои работат и одржуваат машина мора да бидат запознаени со неа и мора да бидат информирани за потенцијалните опасности.
• Дополнително, мора строго да се почитуваат важечките прописи за спречување несреќи.
• Мора да се почитуваат други општи правила и прописи поврзани со здравјето и безбедноста при работа.
• Одговорноста на производителот и предизвиканите штети се исклучени во случај на модификации на машината.
  • Хидрауличниот разделувач на трупци може да се користи само кога стои, а дрвата може да се делат само во правец на зрното.
  • Никогаш не разделувајте дрво хоризонтално или против зрното.
  • Мора да се почитуваат безбедносните спецификации на производителот, работењето и одржувањето, како и димензиите дадени во техничките податоци.
  • Мора да се почитуваат и релевантните прописи за спречување несреќи и други општо признати безбедносни и технички правила.
  • Машината може да ја користат, одржуваат или поправаат само лица кои се запознаени со неа и кои биле информирани за опасностите. Производителот нема да биде одговорен за штети кои произлегуваат од неовластени промени на машината.
  • Машината може да се ракува само со оригинални додатоци и оригинални алатки од производителот.
  • Секоја употреба надвор од ова е неправилна употреба. Производителот не е одговорен за настанатите штети; ризикот го сноси единствено корисникот.
• Ве молиме имајте предвид дека нашата опрема не е дизајнирана со намера да се користи за комерцијални или индустриски цели. Не преземаме никаква гаранција ако уредот се користи во комерцијални или индустриски апликации или за еквивалентна работа.

Општи безбедносни упатства

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Кога користите електрични алати, мора да се почитуваат основните безбедносни мерки на претпазливост подолу за да се намали ризикот од пожар, електричен удар и лична повреда. Ве молиме прочитајте ги сите упатства пред да работите со оваа алатка.

• Внимавајте на сите безбедносни информации и известувања за опасност на машината.
• Уверете се дека сите безбедносни информации и известувања за опасност на машината се целосни и во читлива состојба.
• Безбедносната опрема на машината не смее да се расклопува или да се прави неупотреблива.
• Безбедносната опрема на машината не смее да се расклопува или да се прави неупотреблива.
• Проверете ги каблите за поврзување во мрежата. Не користете неисправни кабли за поврзување.
• Проверете ја правилната функција на контролната контрола со две раце пред да ја ставите во употреба.
• Оперативниот персонал мора да има најмалку 18 години. Приправниците мора да имаат најмалку 16 години и можат да работат на машината само под надзор.
• Носете работни ракавици кога работите.
• Внимание при работа: Опасност од повреда на прстите и рацете поради алатката за разделување.
• Користете соодветни помагала за поддршка на расцепување на тешки или гломазни делови.
• Работата за измена, прилагодување и чистење, како и одржување и отстранување на дефекти може да се врши само кога моторот е исклучен. Извлечете го приклучокот за струја!
• Работите за инсталација, поправка и одржување на електричната опрема можат да ги вршат само електричари.
• Целата заштитна и безбедносна опрема мора повторно да се состави веднаш по поправката, одржувањето е завршено.
• Исклучете го моторот кога ја напуштате работната станица. Извлечете го приклучокот за струја!

Дополнителни безбедносни упатства

• Со разделувачот на дневници може да управува само едно лице.
• Носете заштитна опрема (заштитни очила/визир, ракавици, заштитни чевли) за да се заштитите од можни повреди.
• Никогаш не разделувајте стебла што содржат клинци, жица или други предмети.
• Дрвото што е веќе отцепено и дрвените исечоци создаваат опасна работна површина. Постои опасност од сопнување, лизгање или паѓање. Секогаш одржувајте ја работната површина уредна.
• Никогаш не ставајте ги рацете на подвижните делови на машината кога е вклучена.
• Само расцепено дрво со максимална должина од 110 см.

Предупредување! Овој електричен алат генерира електромагнетно поле за време на работата. Ова поле може да ги наруши активните или пасивните медицински импланти под одредени околности. Со цел да се спречи ризикот од сериозни или смртоносни повреди, им препорачуваме на лицата со медицински импланти да се консултираат со својот лекар и со производителот на медицинскиот имплант пред да ракуваат со електричниот алат.

Преостанати ризици
Машината е изградена според најсовремените и признати барања за техничка безбедност. Меѓутоа, за време на работата може да се појават поединечни преостанати ризици.

• Опасност од повреда на прстите и рацете од алатката за расцепување во случај на неправилно насочување или потпора на дрвото.
• Повреди поради исфрлање на работното парче со голема брзина поради неправилно држење или водење.
• Опасност од електрична енергија со употреба на несоодветни електрични приклучни кабли.
• Понатаму, и покрај сите преземени мерки на претпазливост, некои неочигледни преостанати ризици сè уште може да останат.
• Преостанатите ризици може да се минимизираат доколку се почитуваат „Безбедносните упатства“ и „Правилната употреба“ заедно со целото упатство за употреба.
• Здравствени опасности поради електрична енергија, со употреба на несоодветни електрични приклучни кабли.
• Пред да извршите работа за поставување или одржување, ослободете го копчето за стартување и извлечете го приклучокот за струја.
• Избегнувајте случајно палење на машината: копчето за работа може да не се притисне кога го ставате приклучокот во штекер.
• Користете ја алатката што се препорачува во ова упатство за употреба. Ова е како да се осигурате дека вашата машина обезбедува оптимални перформанси.
• Држете ги рацете подалеку од работната површина кога машината работи.

Технички податоци

• Погонски PTO вратило + електричен мотор
• Мотор V / Hz 400 V / 50 Hz
• Номинален влез P1 5100 W
• Излезна моќност P2 4000 W
• Работен режим S6 40%
• PTO / брзина на моторот вртежи во минута 540 1400
• Фазен инвертер да
• Димензии Д x Ш x В 1540 x 1140 x 2520 mm
• Должина на дрво мин. – макс. 560 – 1100 mm
• Дијаметар на дрво мин. – макс. 80 – 350 mm
• Моќност (t) Макс. 25
• Мозочен удар на цилиндарот 948 mm
• Брзина на напојување cm/s 10.5
• Повратна брзина cm/s 7.5
• Количина на масло l 24
• Тежина kg 319

Предмет на технички промени!

Отпакување

• Отворете го пакувањето и внимателно извадете го уредот. Отстранете го материјалот од пакувањето, како и безбедносните уреди за пакување и транспорт (доколку се присутни). Проверете дали опсегот на испорака е завршен. Проверете го уредот и додатоците за оштетувања при транспорт.
• Во случај на поплаки, превозникот мора веднаш да биде известен. Подоцнежните побарувања нема да бидат признаени.
• Доколку е можно, чувајте го пакувањето до истекот на гарантниот рок.
• Запознајте се со уредот со помош на прирачникот за работа пред да го користите за прв пат. Со додатоци, како и делови за носење и резервни делови користете само оригинални делови. Резервните делови можете да ги набавите кај вашиот специјализиран продавач.
• Кога нарачувате, наведете го бројот на нашиот производ, како и видот и годината на производство на вашата опрема.

ВНИМАНИЕ!
Уредот и материјалот за пакување не се детски играчки! Не дозволувајте децата да си играат со пластични кеси, филмови или мали делови! Постои опасност од задушување или задушување!

Склопување / Пред пуштање во употреба

1. Монтирање на завртките со три точки (Дополнителна торба
   А) (сл. 3)
   
   Вметнете ги завртките со навој низ обезбедените дупки и фиксирајте ги секоја од другата страна со навртка M22.
2. Монтирање на ракавот на карданското вратило (7) (дополнителна торба B)
   (сл. 4)
   
   Ставете го заштитниот капак на карданското вратило на испакнатите завртки за гребење на карданската осовина и прицврстете го со двете навртки M10.
3. Донесување на сплитер во работна положба
   (Придружна кеса C) (слика 5 + 6)
   
   Поврзете го разделувачот со електричната мрежа. Внимавајте на насоката на вртење на моторот. Спуштете ги двете контролни рачки додека цилиндерот не се закачи во водилката. Вметнете ги двете Lpins (C) за да го прицврстите цилиндерот на разделувачот за огревно дрво. Прицврстете ги Lpins во пролетните навртки.
   После тоа, возете го сечилото за разделување до горната положба и извадете ја поддршката.
   Чувајте го потпирачот на добро место бидејќи ќе ви биде потребен за транспорт на разделувачот.
4. Местење на рачката за држење (13) (Дополнителна торба
   Г) (сл. 7)
   
   Прицврстете ја потпорната рака со шестоаголна завртка M10x40, две подлошки и навртка
5. Местење на куката за прицврстување (D) (Преку торбичка E)
   (сл. 8)
   
   Прицврстете ја куката за прицврстување на рамката со 2 шестоаголни завртки и 2 навртки.
6. Монтирање на подигачот на багажникот (дополнителна торба F)
   (Сл.9)
   
   Прицврстете го подигачот на багажникот на држачот со шестоаголна завртка M16x100. Прицврстете го ланецот на сечилото за разделување.

Поставување дополнително транспортно тркало (сл. 10)

Прицврстете го транспортното тркало како што е прикажано на сл. 10. Прицврстете го тркалото во горната дупка со иглата за заклучување (10а) кога работите со разделувачот. Фиксирајте го тркалото во долната дупка за време на транспортот.

ВНИМАНИЕ!
Секогаш проверувајте дали уредот е целосно склопен пред пуштање во работа!

Стартување

Проверете дали машината е целосно и правилно инсталирана. Пред секоја употреба, секогаш проверувајте:

• приклучните кабли за неисправни области (пукнатини, исеченици и слично),
• Машината за можни оштетувања,
• Дали сите завртки се затегнати,
• Хидрауликата за протекување и
• Нивото на маслото

Проверете го нивото на маслото (слика 13)

Хидрауличниот систем е затворен систем со резервоар за масло, пумпа за масло и контролен вентил. Редовно проверувајте го нивото на маслото пред да го пуштите во употреба. Нивото на маслото што е премногу ниско може да ја оштети пумпата за масло. Нивото на маслото мора да биде во рамките на средната ознака на прачката за масло. Колоната за разделување мора да се повлече пред проверката, машината мора да биде израмнета. Целосно зашрафете ја рачката за масло за да го измерите нивото на маслото.

Е-мотор

• Проверете ја насоката на работа на моторот. Ако рачката за разделување не е во горната положба, поместете го сечилото за разделување во горната положба со помош на повратниот лак или рачките. Ако рачката за разделување е веќе во горната положба, активирајте го механизмот за разделување со поместување на двете рачки надолу.
• Ова ја поместува рачката за разделување надолу.
• Ако сечилото за разделување не се движи и покрај тоа што ги активирате рачките или повратниот лак, веднаш исклучете ја машината. Свртете ја единицата за враќање на столбот во единицата за приклучок (слика 11 + 12) за да ја промените насоката на вртење на моторот.
  

Никогаш не дозволувајте моторот да работи со погрешна насока на вртење! Ова неизбежно ќе доведе до уништување на системот на пумпата и не може да се поднесе барање за гаранција за ова.

Функционална проверка
Направете функционална проверка пред секоја употреба.

Внимание!
Олабавете го приклучокот за полнење (слика 19) пред да го ставите во работа.

Никогаш не заборавајте да го олабавите приклучокот за полнење! Во спротивно, воздухот во системот постојано ќе се компресира и депресионира, што ќе ги уништи заптивките на хидрауличкото коло и разделувачот на дневниците повеќе нема да може да се користи. Во овој случај, продавачот и производителот се оградуваат од какви било барања за гаранција.

Вклучување/исклучување (12)

• Притиснете го зеленото копче за да се вклучите.
• Притиснете го црвеното копче за да се исклучите.
• Забелешка: Пред секоја употреба, секогаш проверувајте ја функцијата на единицата за вклучување-исклучување со тоа што еднаш ќе ја вклучите и исклучите.

Рестартирајте ја заштитата во случај на прекин на напојувањето (нула-волtagд ослободување)
Во случај на прекин на струја, ненамерно исклучување на приклучокот или дефектен осигурувач, уредот автоматски се исклучува. За повторно да го вклучите, повторно притиснете го зеленото копче на прекинувачот.

Кардан вратило

• Пред да ја поврзете машината на спојката со три точки на погонското возило, проверете дали тежината на машината е соодветна за погонското возило. Тежината на машината може да се најде на табличката со спецификации на производителот.
• Карданското вратило може да се поврзе само кога моторот на тракторот е исклучен.
• Користете само одобрени кардански вратила што се погодни за употреба со разделувач на трупци. Карданското вратило исто така мора да биде опремено со сите безбедносни уреди, кои мора да бидат во добра состојба.
• Не стојте во близина на карданското вратило кога работи.
• Уверете се дека брзината на тракторот не ја надминува бројката наведена на плочката со спецификации, макс. 540 вртежи во минута.
• Пред да извршите работи за одржување или ако ножот за забивање се заглавил, прво исклучете ја машината од тракторот и исклучете го тракторот.

Прицврстување на разделувач за возење на возило Сл. 13 + 14

1. Возете го погонското возило наназад до разделувачот на дневниците. Поставете ги долните краци за монтирање доволно блиску до клиновите за монтирање на разделувачот за огревно дрво.
2. Затегнете ја рачната сопирачка на погонското возило и исклучете го моторот. Блокирајте ги задните тркала од двете страни со клинови или други соодветни предмети.
3. Отстранете го капакот за прав (1) и прикачете го на заштитниот капак на карданското вратило (2)
4. Спуштете ги долните краци за монтирање на потпорните иглички на процесорот за огревно дрво и прицврстете ги со игличките за заклучување. (3)
5. Поставете ја горната монтажна рака во држачот и порамнете ја со дупките во држачот. Вметнете ја иглата на закачалката за да ја заклучите горната монтажна рака.
   1. Крајот на карданското вратило на менувачот има дијаметар од 34.8 mm и спој со 6 заби (стандардна категорија 1 кардан).
6. Лизгајте ја карданската погонска осовина преку крајот на карданското вратило на менувачот и на погонското возило. Притиснете ги пружинските иглички лоцирани на двата краја на погонот на карданското вратило. Турнете го погонското вратило понатаму преку краевите на карданското вратило додека не изникнат пружинските иглички и не се заглават во забите на крајот на кардановата осовина.
7. Порамнете ја карданската осовина Viewодозгора и од страната на вратилото, крајот на карданското вратило на разделувачот за огревно дрво (15) и крајот на карданското вратило на погонското возило (16) мора да бидат порамнети паралелно. Аглите на универзалните споеви (α) мора да бидат што е можно помали.
8. Прицврстете го сигурносниот ланец на погонот на карданското вратило на фиксиран дел од процесорот за огревно дрво и погонското возило за да спречите вртење на заштитниот уред.
   Проверете ја насоката на движење на карданското вратило на погонското возило. Ако рачката за разделување не е во горната положба, поместете го сечилото за разделување во горната положба со помош на повратниот лак или рачките. Ако рачката за разделување е веќе во горната положба, активирајте го механизмот за разделување со поместување на двете рачки надолу. Ова ја поместува рачката за разделување надолу. Ако сечилото за разделување не се поместува и покрај активирањето на рачките или повратниот лак, запрете го погонот на карданското вратило и сменете го неговиот правец на вртење.

Никогаш не дозволувајте погонот на карданското вратило да работи со погрешна насока на вртење! Ова неизбежно ќе доведе до уништување на системот на пумпата и не може да се поднесе барање за гаранција за ова.

Користење на заштитната рака (сл. 15)

Висината на заштитната рака може да се постави на различни stagе да одговара на должината на дрвото.

Разделување (слика 16 + 17)

• Ако надворешната температура е под 5°C, оставете ја машината да мирува околу. пет минути за хидрауличниот систем да достигне работна температура. Ставете го дрвото исправено под сечилото за разделување Внимание: Сечилото за разделување е многу остра. Опасност од повреда!
• Кога ќе ги притиснете двете рачки за прилагодување надолу, сечилото за разделување се движи надолу и го дели дрвото.
• Разделете ги само трупците кои се отсечени директно.
• Поделете го дрвото вертикално.
• Никогаш не се делете хоризонтално или преку зрното!
• Носете соодветни ракавици и заштитни чевли кога сечете дрво.
• Ако дрвото е екстремно обраснато, поделете ги стеблата од контурата.
  Внимание: Одредени видови дрво може да се напнат при расцепување и нагло да пукнат.
• Извлечете го заглавеното дрво спротивно од насоката на расцепување или извадете го со поместување на ножот за нишање нагоре. Внимание: Опасност од повреда.

Ракување на подигачот на багажникот (6)
Општи информации за подигачот на багажникот:

• Синџирот на подигачот на багажникот може да се прикачи само на сечилото за разделување користејќи ја последната алка од безбедносни причини.
• Погрижете се да нема други луѓе во работниот опсег на подигачот на багажникот.

Ракување на подигачот на багажникот:

• Ослободете ја куката за држење на подигачот на багажникот за да може слободно да работи цевката за кревање.
• Поместете го сечилото за разделување надолу додека цевката за подигање на подигачот на багажникот не лежи целосно на подот.
• Во оваа позиција, можете да го превртувате багажникот до делот на цевката за подигнување
  (Багажникот мора да лежи во областа помеѓу двете точки за прицврстување)
• Турнете го повратниот лак надолу и оставете го сечилото за разделување да се придвижи нагоре.
  (Внимание! Не стојте во работниот опсег на подигачот на багажникот! Опасност од повреда!)
• Сега порамнете го багажникот, притиснете го на штандот за држење и подели го
  (Видете на: Работни упатства)
• Потоа отстранете го расцепеното дрво и повторно поместете го ножот за забивање, а со тоа и подигачот на багажникот надолу.
• Сега може да се навива нов трупец на подигачот на багажникот.

Ресетирање на подигачот на багажникот.
Ова се користи како втора заштитна рака кога не се користи подигачот на багажникот. За да го направите ова, раката се крева додека не се заглави на куката за држење.

Транспортна положба на подигачот на багажникот:
Водете го подигачот на багажникот со рака додека не се зацврсти на своето место.
Следете ги овие упатства за да се осигурате дека можете да работите брзо и безбедно

Електрично поврзување

Инсталираниот електричен мотор е поврзан и подготвен за работа. Врската е во согласност со важечките VDE и DIN одредби.
Приклучокот за струја на купувачот, како и користениот продолжен кабел, исто така, мора да се усогласат со овие прописи.

Оштетен електричен кабел за поврзување
Изолацијата на електричните приклучни кабли често се оштетува.

Ова може да ги има следниве причини:

• Точки на притисок, каде што приклучните кабли се пренесуваат низ прозорците или вратите.
• Свиткувања каде што кабелот за поврзување е неправилно прицврстен или пренасочен.
• Места каде што приклучните кабли се исечени поради превртување.
• Оштетување на изолацијата поради откорнување од ѕидниот штекер.
• Пукнатини поради стареење на изолацијата.
• Ваквите оштетени електрични приклучни кабли не смеат да се користат и се опасни по живот поради оштетувањето на изолацијата.
• Редовно проверувајте ги каблите за електрично поврзување дали се оштетени. Уверете се дека каблите за поврзување се исклучени од електрична енергија кога проверувате дали има оштетувања.
• Каблите за поврзување со електрична енергија мора да се усогласат со важечките VDE и DIN одредби. Користете само кабли за поврзување со ознака H07RN.
• Печатењето на ознаката на типот на кабелот за поврзување е задолжително.
• За еднофазни AC мотори, препорачуваме ознака на осигурувачи од C 16A или K 16A за машини со висока стартна струја (од 3000 вати)!

3-фазен мотор 400 V / 50 Hz
Mains voltage 400 волти / 50 Hz.
Приклучокот за струја и продолжните кабли мора да бидат со 5 јадра = 3 P + N + SL. – (3/N/PE).
Продолжните кабли мора да имаат минимален пресек од 1.5 mm².
Приклучокот за струја мора да биде заштитен со макс. 16 Осигурувач
Кога се поврзувате со електричната мрежа или во случај машината да се премести на друго место, мора да се провери насоката на вртење. Можеби ќе биде неопходно да се промени поларитетот.
Свртете го уредот за менување столб во конекторот на уредот.

Чистење

Внимание!

• Исклучете го приклучокот за струја пред да извршите каква било работа за чистење.
• Препорачуваме да го чистите уредот директно по секоја употреба.
• Одвреме-навреме бришете бразди и прашина од машината со крпа.
• Чистете го уредот во редовни интервали користејќи рекламиamp крпа и малку мек сапун. Не користете никакви средства за чистење или растворувачи; би можеле да ги нападнат пластичните делови на уредот. Уверете се дека водата не може да навлезе во внатрешноста на уредот.

Транспорт

• Разделувачот за огревно дрво може лесно да се транспортира со помош на додатокот со 3 точки на погонското возило.
• Пред да го транспортирате разделувачот за огревно дрво, ставете го во транспортната положба. За да го направите ова, движете го ножот за забивање надолу додека не се потпре на металната потпора. Потоа отстранете ги двете Lpins и поместете го хидрауличниот цилиндар надолу во транспортната положба со притискање на повратниот лак надолу.
• Погрижете се да има доволно простор за маневрирање при возење, на пр. при вртење, паркирање и на крстосници.
• Пред транспортот, проверете дали разделувачот за огревно дрво е правилно и безбедно прикачен на погонското возило и дека карданското вратило е расклопено.

Никогаш не транспортирајте го разделувачот за огревно дрво со приклучен погон на карданското вратило.
Проверете дали разделувачот за огревно дрво е доволно високо подигнат за да помине пречки при транспортот.

Складирање

• Чувајте го уредот и неговите додатоци на темно, суво и без мраз место кое е недостапно за деца. Оптималната температура за складирање е помеѓу 5 и 30 ˚C.
• Чувајте ја алатката во оригиналното пакување.
• Покријте ја алатката за да ја заштитите од прашина или влага. Чувајте го упатството за работа со алатката.

Одржување

Внимание!
Исклучете го приклучокот за струја пред да извршите каква било работа за одржување. Уверете се дека карданското вратило не е поврзано со погонското возило.

Кога да го сменам маслото?
Почетна промена на маслото по 50 работни часа, потоа на секои 250 работни часа.

Промена на масло (сл. 18)

• Ставете го разделувачот за огревно дрво на малку подигната површина (на пр. европалета). Поставете доволен сад (мин. 30 литри) под одводната завртка на столбот за разделување. Отворете ја завртката за одвод и внимателно оставете маслото да тече во контејнерот.
• Отворете го приклучокот за полнење на горниот дел од столбот за разделување за да може маслото подобро да се исцеди.
• Повторно вметнете ја одводната завртка со заптивка и добро затегнете ја.
• Дополнете со ново хидраулично масло. (содржина: видете технички податоци) и проверете го нивото на маслото со прачка за масло. Откако ќе го смените маслото, работи со разделувачот за огревно дрво неколку пати без всушност да се раздели.

Внимание! Не дозволувајте честички од нечистотија да навлезат во садот за масло.
Правилно фрлете го искористеното масло на локално место за собирање искористено масло. Забрането е фрлање искористено масло во почвата или мешање со отпад.
Препорачуваме масло од опсегот HLP 32.

Менување на маслото на менувачот Сл. 20

Менувачот е наполнет со масло за менувач SAE90 во фабриката. Исцедете го маслото за менувачот по првите 50 работни часа и заменете го со ново масло како што е наведено. Следната промена на маслото потоа треба да се врши на секои 250 работни часа или на секои шест месеци, кое и да се случи прво.

1. Расклопете го заштитниот капак на карданското вратило и поставете доволно голем сад под менувачот.
2. Прво отворете ја завртката за одвод на масло (19), а потоа отворот за полнење масло (17) и целосно исцедете го маслото.
3. Затворете ја завртката за одвод на масло со нова заптивка и наполнете ново SAE90 масло за менувачот во отворот за полнење со помош на инка додека долниот раб на визирното стакло (18) речиси не се покрие со масло.

Проверете го нивото на маслото на секои 8 часа. Нивото на маслото е точно кога долниот раб на визирното стакло (18) е речиси покриен со масло.

Хидрауличен систем
Хидрауличниот систем е затворен систем со резервоар за масло, пумпа за масло и контролен вентил.
Фабрички завршениот систем не смее да се менува или тampизведен со.

Редовно проверувајте го нивото на маслото.
Нивото на маслото што е прениско ќе ја оштети пумпата за масло. Редовно проверувајте ги хидрауличните приклучоци и завртките за протекување - повторно затегнете ги доколку е потребно.

Врски и поправки
Врските и поправките на електричната опрема можат да ги вршат само електричари.

Ве молиме наведете ги следните информации во случај на какви било прашања:

• Вид на струја за моторот
• Плочка со типови на податоци на машината
• Плочка со податоци за моторот

Информации за услугата
Со овој производ, неопходно е да се забележи дека следните делови се предмет на природно абење или абење поврзано со употреба, или дека следните делови се потребни како потрошен материјал.

Носечки делови: Водилки за нож за ритување / ритам, хидраулично масло, масло за менувач може да не се вклучени во опсегот на испорака!
Резервните делови и додатоците можете да ги набавите во нашиот сервисен центар. За да го направите ова, скенирајте го QR-кодот на предната страна.

https://www.scheppach.com/de/service

Отстранување и рециклирање

Белешки за пакување

Материјалите за пакување се рециклираат. Ве молиме фрлете го пакувањето на еколошки начин.

Забелешки за актот за електрична и електронска опрема (ElektroG)

Отпадната електрична и електронска опрема не припаѓа во отпадот од домаќинството, туку мора да се собира и одлага посебно!

• Искористените батерии или батериите на полнење кои не се трајно инсталирани во стариот уред мора да се отстранат недеструктивно пред да се фрлат! Нивното отстранување е регулирано со Законот за батерии.
• Сопствениците или корисниците на електрични и електронски уреди се законски обврзани да ги вратат по употреба.
• Крајниот корисник е одговорен за бришење на неговите лични податоци од стариот уред што се отстранува!
• Симболот на пречкртаната корпа за ѓубре значи дека отпадната електрична и електронска опрема не смее да се фрла со отпадот од домаќинството.
• Отпадната електрична и електронска опрема може бесплатно да се предаде на следните места:
  • Јавни пунктови за депонирање или собирање (на пр. општински дворови)
  • Продажни места на електрични апарати (стационарни и онлајн), под услов дилерите да се обврзат да ги вратат назад или да понудат доброволно.
  • До три отпадни електрични уреди по тип на уред, со должина на работ не повеќе од 25 сантиметри, може бесплатно да се вратат на производителот без претходно купување на нов уред од производителот или однесени во друго овластено собирно место во вашиот близина.
  • Дополнителни дополнителни услови за враќање на производителите и дистрибутерите може да се добијат од соодветната служба за корисници.
• Доколку производителот испорача нов електричен уред на приватно домаќинство, производителот може да организира бесплатно собирање на стариот електричен уред на барање од крајниот корисник. Ве молиме контактирајте со службата за корисници на производителот за ова.
• Овие изјави се однесуваат само на уреди инсталирани и продадени во земјите на Европската Унија и кои се предмет на Европската директива 2012/19/EU. Во земјите надвор од Европската Унија, може да се применуваат различни прописи за отстранување на отпадна електрична и електронска опрема.

Можете да дознаете како да го фрлите неупотребениот уред од вашата локална власт или градската администрација.

Горива и масла

• Пред да го фрлите уредот, резервоарот за гориво и резервоарот за моторно масло мора да се испразнат!
• Горивото и моторното масло не спаѓаат во отпадот од домаќинството или во канализацијата, туку мора да се собираат или фрлаат посебно!
• Празните резервоари за масло и гориво мора да се отстранат на еколошки начин.

Решавање проблеми

Следната табела ги покажува симптомите на грешка и ги опишува мерките за отстранување во случај на неправилно работење на вашата машина. Ако не можете да го локализирате и поправите проблемот со ова, ве молиме контактирајте ја вашата работилница за услуги.

ДЕЛОВИ

Декларација за усогласеност на ЕУ

со ова ја прогласува следнава сообразност според Директивата на ЕУ и стандардите за следниот член

• Марка: SCHEPPACH
• Арт.-Bezeichnung METERHOLZSPALTER -HL2550GM
• Име на статијата: METER LOG SPLITTER – HL2550GM
• Уметност. бр: 5905509917
  

Стандардни референци:
EN 609-1:2017; EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 61000-3-2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1; EN IEC 55014-2:2021

Оваа изјава за сообразност се издава под единствена одговорност на производителот
Предметот на декларацијата опишан погоре ги исполнува прописите на директивата 2011/65/ЕУ на Европскиот парламент и Советот од 8 јуни 2011 година, за ограничување на употребата на одредени опасни материи во електрична и електронска опрема.

Ихенхаузен, 05.12.2023
Потпис / Андреас Печер / Раководител на проектен менаџмент

Прво CE: 2018 година
Предмет на промена без најава

Регистратор на документи: Андреас Печер
Günzburger Str. 69, Д-89335 Ихенхаузен

Гаранција

Очигледните дефекти мора да се известат во рок од 8 дена од приемот на стоката. Во спротивно, правата на побарување на купувачот поради таквите дефекти се поништени. Гарантираме за нашите машини во случај на правилен третман за времето на законскиот гарантен период од испораката на таков начин што бесплатно го заменуваме секој машински дел што може да стане неупотреблив поради неисправен материјал или дефекти на изработка во тој временски период . Во однос на деловите што не се произведени од нас, гарантираме само доколку имаме право на барања за гаранција против добавувачите нагоре. Трошоците за монтирање на новите делови се на товар на купувачот. Откажувањето на продажбата или намалувањето на куповната цена, како и сите други барања за отштета ќе бидат исклучени.

www.scheppach.com

Најчесто поставувани прашања

П: Кои безбедносни мерки треба да ги следам кога го користам разделувачот на дневници?

О: Погрижете се да носите заштитни чевли, работни ракавици и заштитна кацига. Не пушете во работната област. Работете со машината само самостојно. Прочитајте го упатството пред употреба.

П: Кои се двете работни брзини на разделувачот на дневници?

О: Разделувачот на дневниците има две работни брзини – мала брзина за целосна сила на разделување и голема брзина за намалена сила на разделување.

Документи / ресурси

scheppach HL2550GM Мерач на дневник Сплитер [pdf] Водич за инсталација HL2550GM разделник на мерни дневници, HL2550GM, разделник на броила, разделувач на дневници

Референци

• Упатство за употреба