Контролер на системот TRANE X13651695001 Tracer SC Plus
БЕЗБЕДНОСТ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Само квалификуван персонал треба да ја инсталира и сервисира опремата. Инсталирањето, стартувањето и сервисирањето на опремата за греење, вентилација и климатизација може да биде опасно и бара специфично знаење и обука. Неправилно инсталирана, приспособена или изменета опрема од неквалификувано лице може да доведе до смрт или сериозни повреди. Кога работите на опремата, почитувајте ги сите мерки на претпазливост во литературата и на tags, налепници и етикети кои се прикачени на опремата.
Предупредувања, предупредувања и известувања
Прочитајте го ова упатство темелно пред да ракувате или да го сервисирате овој уред. Безбедносните совети се појавуваат низ овој прирачник по потреба. Вашата лична безбедност и правилното функционирање на оваа машина зависат од строгото почитување на овие мерки на претпазливост.
Трите типа на совети се дефинирани на следниов начин:
Укажува на потенцијално опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со смрт или сериозна повреда.- Укажува на потенцијално опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со мала или умерена повреда. Може да се користи и за предупредување за небезбедни практики.
- Покажува ситуација што може да резултира со опрема или материјална штета само со несреќи.
Важни грижи за животната средина
Научните истражувања покажаа дека одредени вештачки хемикалии можат да влијаат на природната стратосферска озонска обвивка на Земјата кога ќе се испуштат во атмосферата. Конкретно, неколку од идентификуваните хемикалии кои можат да влијаат на озонската обвивка се средства за ладење кои содржат хлор, флуор и јаглерод (CFCs) и оние кои содржат водород, хлор, флуор и јаглерод (HCFCs). Не сите средства за ладење што ги содржат овие соединенија имаат исто потенцијално влијание врз животната средина. Trane се залага за одговорно ракување со сите средства за ладење.
Важни одговорни практики за ладење
Trane верува дека одговорните практики на ладилното средство се важни за животната средина, нашите клиенти и индустријата за климатизација. Сите техничари кои ракуваат со ладилни средства мора да бидат сертифицирани според локалните правила. За САД, Федералниот закон за чист воздух (Дел 608) ги поставува барањата за ракување, враќање, враќање и рециклирање на одредени средства за ладење и опремата што се користи во овие сервисни процедури. Покрај тоа, некои држави или општини може да имаат дополнителни барања што исто така мора да се почитуваат за одговорно управување со средствата за ладење. Знајте ги важечките закони и следете ги.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Потребно е правилно поврзување на теренот и заземјување!
Неуспехот да се следи кодот може да резултира со смрт или сериозна повреда. Сите теренски жици МОРА да ги врши квалификуван персонал. Неправилно инсталираните и заземјени теренски жици претставуваат опасност од ПОЖАР и ЕЛЕКТРОСУК. За да ги избегнете овие опасности, МОРА да ги следите барањата за инсталација на теренски жици и заземјување како што е опишано во NEC и вашите локални/државни/национални електрични кодови.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Потребна е лична заштитна опрема (ППЕ)!
Ако не се носи соодветна ОЛЗ за работата што се извршува може да резултира со смрт или сериозна повреда. Техничарите, за да се заштитат од потенцијални електрични, механички и хемиски опасности, МОРА да ги следат мерките на претпазливост во овој прирачник и на tags, налепници и етикети, како и упатствата подолу:
- Пред да го инсталираат/сервисираат овој уред, техничарите МОРА да ги облечат сите ОЛЗ потребни за работата што се презема (пр.amples; ракавици/ракави отпорни на сечење, бутил ракавици, заштитни очила, тврда капа/капа за удари, заштита од паѓање, електрична ОЛЗ и облека за блиц со лак). СЕКОГАШ повикувајте се на соодветните безбедносни листови (SDS) и упатствата на OSHA за правилна ОЛЗ.
- Кога работите со или околу опасни хемикалии, СЕКОГАШ повикувајте се на соодветните упатства за SDS и OSHA/GHS (Глобален хармонизиран систем за класификација и означување на хемикалии) за информации за дозволените нивоа на лична изложеност, соодветна заштита на дишните патишта и упатства за ракување.
- Ако постои ризик од напоен електричен контакт, лак или блиц, техничарите МОРА да ги стават сите ОЛЗ во согласност со OSHA, NFPA 70E или други барања специфични за земјата за заштита од блиц со лак, ПРЕД да го сервисираат уредот. НИКОГАШ НЕ ИЗВРШУВАЈТЕ ПРЕКЛУЧУВАЊЕ, ИСКЛУЧУВАЊЕ ИЛИ ВОЛTAGЕ ТЕСТИРАЊЕ БЕЗ СООДВЕТНА ЕЛЕКТРИЧНА ППЕ И ОБЛЕКА ЗА БЛИЦА ЛАК. ОСИГУРУВАЈТЕ ЕЛЕКТРИЧНИТЕ МЕТАРИ И ОПРЕМАТА ДА СЕ ПРЕДВИДНО ОЦЕНУВАНИ ЗА НАМЕНЕТА ВОЛTAGE.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Следете ги политиките на EHS!
Ако не се следат упатствата подолу, може да дојде до смрт или сериозна повреда.
- Целиот персонал на Trane мора да ги следи правилата за животна средина, здравје и безбедност (EHS) на компанијата кога врши работи како што се топла работа, електрична енергија, заштита од пад, заклучување/tagОнаму каде што локалните регулативи се построги од овие правила, тие прописи ги заменуваат овие правила.
- Персоналот што не е на Trane секогаш треба да ги следи локалните прописи.
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Ризик од експлозија на батеријата!
Ако не ги следите упатствата подолу, може да дојде до експлозија на батеријата што ќе доведе до оштетување на опремата. НЕ користете некомпатибилна батерија со контролорот! Од клучно значење е да се користи компатибилна батерија.
Забелешка: Компатибилна батерија – BR2032.
Потребни алатки
- Шрафцигер со дупчиња 5/16 инчи (8 mm).
- Шрафцигер со дупчиња 1/8 инчи (3 mm).
Спецификации
Табела 1. Спецификации на Tracer® SC+
| Барања за моќност | |
| 24 Vac @ 30 VA Класа 2 | |
| Tracer® plug-in power supply with single barrel connector- Output: 0.75A max at 24 Vdc @50C. Polarity: outer ground, inner 24 Vdc | |
| Модул за напојување PM014 преку интер-модул-комуникациска шина (IMC) – Излез: 1.4A max @ 24 Vdc @ 70C | |
| Минимум/максимален рејтинг 24VAC +/- 15%, 24VDC +/- 10% | |
| Складирање | |
| Температура: | -40°C до 70°C (-40°F до 158°F) |
| Релативна влажност: | Помеѓу 5% до 95% (некондензира) |
| Оперативна средина | |
| Температура: | -40°C до 70°C (-40°F до 158°F) кога се напојува со 24Vdc и максимална струја на USB од 500 mA. -40°C до 50°C (-40°F до 122°F) со максимална струја на USB од 1000 mA за сите други конфигурации. |
| Оперативна средина | |
| Влажност: | Помеѓу 10% до 90% (некондензира) |
| Тежина на производот: | 1 kg (2.2 lb.) |
| Висина: | Максимална 2,000 m (6,500 стапки) |
| Инсталација: | Категорија 3 |
| Загадување | Степен 2 |
Монтирање на Tracer SC+
- Местото за монтирање мора да ги исполнува спецификациите за температура и влажност како што е наведено во Табела 1.
- Не монтирајте на рамна површина, како на подот или на врвот на масата. Монтирајте во исправена положба со предната страна нанадвор.
За да го монтирате Tracer® SC+:
- Закачете ја горната половина на Tracer SC+ на DIN шината.
- Нежно туркајте ја долната половина на Tracer SC+ додека клипот за ослободување не се прицврсти на своето место.
Отстранување или репозиционирање на Tracer® SC+
За да го отстраните или репозиционирате Tracer® SC+ од DIN шина:
- Вметнете шрафцигер во клипчето за ослободување и нежно навртете го клипот нагоре со шрафцигерот, ИЛИ;
Ако шрафцигерот одговара на големината на отворот, вметнете го шрафцигерот во клипчето за ослободување и завртете го налево или надесно за да се ослободи напнатоста на спојката. - Додека го држите затегнатоста на клипчето за ослободување, подигнете го Tracer SC+ нагоре за да го извадите или преместите.
- Ако се препозиционира, притиснете го Tracer SC+ додека клипчето за ослободување не се врати на своето место.
Поврзување и напојување
Контролерот Tracer® SC+ може да се напојува на еден од трите начини:
- 24 Vac @ 30 VA Класа 2 поврзана со приклучен блок со 4 позиции.
- Tracer® plug-in напојување со конектор за една цевка.
- Излез: 0.75 A max при 24 Vdc @ 50 C. Поларитет: надворешно заземјување, внатрешно 24 Vdc
- Модул за напојување PM014 преку интер-модул-комуникациска шина (IMC).
- Излез: 1.4A max @ 24 Vdc @ 70C. Видете Модул за напојување PM014 Инсталација, ракување и одржување (BAS-SVX33*-MK).
Барања за директна струја за SC+ и периферни уреди
Излезот на Tracer® SC+ е 24 Vdc. Табела 2 го дава моменталното извлекување по компонента за буџетирање на DC моќност.
Табела 2. Повлекување на струја од 24 Vdc по компоненти на SC+
| Компонента | Актуелно цртаат |
| SC+ контролер | 150 mA |
| WCI | 10 mA |
| XM30 | 120 mA |
| XM32 | 100 mA |
Табела 3. Тековно исцртување на USB-портата
| Компонента | 5 Vdc Тековно извлекување | 24 Vdc Тековно извлекување |
| Секоја USB порта | 500 mA Макс | 125 mA |
| Trane Wi-Fi модул (X13651743001) | 250 mA | 63 mA |
| Trane U60 LON адаптер | 110 mA | 28 mA |
| Trane USB мобилен модул (верзија, САД) | 500 mA | 125 mA |
| Trane Isolated Comm 3 модул CM3I (X13651812001) | 50 mA | 13 mA |
Буџет за напојување на Tracer® SC+ DC
Во зависност од изворот на енергија, Tracer® SC+ има максимална струја достапна за периферните уреди. Направете буџет за напојување ако имате повеќе од 3 надворешни уреди поврзани преку IMC.
- Напојување со наизменична струја
- Префериран метод за напојување е да се обезбедат 24 Vac од трансформатор. Користејќи ги вредностите од Табела 2, додадете го тековното извлекување за сите компоненти поврзани со SC+. Ако збирот надминува 600 mA, користете PM014 модул или приклучок за напојување.
- Tracer® plug-in напојување
- Користејќи ги вредностите од Табела 2, додадете го тековното извлекување за сите компоненти поврзани со SC+. Збирот не може да надмине 0.75 А. Ако збирот надминува 750 mA, користете модул PM014.
- PM014 напојуван
- Користејќи ги вредностите од Табела 2, соберете ја моќноста за сите компоненти поврзани со SC+. Збирот не може да надмине 1.4А.
Трансформатор (претпочитан метод)
Оваа постапка вклучува поврзување на 24Vac на игличките XFMR на приклучниот блок со 4 позиции на контролерот Tracer® SC+. Видете Слика 3 за детали.
- Користејќи го обезбедениот приклучен блок со 4 позиции, поврзете ја влезната врска од 24 Vac на Tracer SC+ на наменскиот трансформатор од 24 Vac, класа 2.
- Проверете дали Tracer SC+ е правилно заземјен.
важно: This device must be grounded for proper operation! The factory-supplied ground wire must be connected from any chassis ground connection on the device to an appropriate earth ground. The chassis ground connection can be the 24 Vac transformer input at the device, or any other chassis ground connection on the device.
Забелешка: Tracer SC+ НЕ е заземјен преку DIN шината врска. - Напојувајте го Tracer SC+ со притискање на копчето за вклучување. Сите LED диоди за статус светат и следнава низа трепка на екранот со 7 сегменти: 8, 7, 5, 4, L, шема за танцување. Тирките за танцување продолжуваат додека Tracer SC+ работи нормално.
Tracer® Plug-in Напојување со еден конектор за буре
- Поврзете го напојувањето со стандарден приклучок за напојување, како што е ѕиден штекер.
- Поврзете го крајот на цевката на напојувањето со влезот од 24 Vdc на Tracer® SC+.
- Проверете дали Tracer SC+ е правилно заземјен.
Важно: Овој уред мора да биде заземјен за правилно функционирање! Фабрички испорачана жица за заземјување мора да се поврзе од која било врска за заземјување на шасијата на уредот со соодветно заземјување.
Забелешка: Trace SC+ НЕ е заземјена преку DIN шината врска. - Напојувајте го Tracer SC+ со притискање на копчето за вклучување. Сите LED диоди за статус светат и следнава низа трепка на екранот со 7 сегменти: 8, 7, 5, 4, L, шема за танцување. Тирките за танцување продолжуваат додека Tracer SC+ работи нормално.
PM014 Модул за напојување преку IMC Bus
Оваа постапка вклучува поврзување на SC+ со напојување PM014 со помош на кабел IMC. Видете Слика 4 за детали.
Забелешка: За целосни упатства и повеќе информации, погледнете го Модулот за напојување PM014 Инсталација, ракување и одржување (BAS-SVX33*-MK).
- Поврзете го едниот крај од дадениот кабел за напојување IMC со IMC конекцијата на Tracer® SC+. Поврзете го другиот крај на кабелот за напојување IMC со IMC конекцијата на модулот за напојување.
- Поврзете ја влезната врска од 24 Vac на напојувањето PM014 на наменски трансформатор од класа 2.
- Уверете се дека Tracer SC+ и напојувањето PM014 се правилно заземјени преку DIN шината врска.
Важно: Овој уред мора да биде заземјен за правилно функционирање! Фабрички испорачана жица за заземјување мора да се поврзе од која било врска за заземјување на шасијата на уредот со соодветно заземјување. Приклучокот за заземјување на шасијата може да биде влезот на трансформаторот 24 Vac на уредот или кое било друго заземјување на шасијата на уредот.
Забелешка: Tracer SC+ НЕ е заземјен преку DIN шината врска. - Напојувајте го Tracer® SC+ со притискање на копчето за вклучување. Сите LED диоди за статус светат и следнава низа трепка на екранот со 7 сегменти: 8, 7, 5, 4, L, шема за танцување. Тирките за танцување продолжуваат додека Tracer® SC+ работи нормално.
Сервисни делови
Табела 4. Хардвер и снопови
| Услужен дел # | Број на дел | Опис |
| KIT18461(а) | X13651695001 | Хардвер Tracer® SC+ |
- Вклучува 18-месечен план за одржување на софтверот.
Табела 5. Додатоци
| Услужен дел # | Број на дел | Опис |
| MOD01702 | X13651538010 | PM014 24 Vac до 1.4A 24 Vdc |
| PLU1323 | X13770352001 | Приклучок за напојување |
| KIT18458 | X13651698001 | Tracer® USB Lon модул |
| MOD01786 | X1365152401 | Trane BACnet Terminator (TBT) |
| MOD03121 | X13651743001, 2 | Tracer® USB Wifi модул |
| KIT18459 | X13690281001 | Micro SD картичка |
| N/A | X13651812001 | Изолиран Comm 3 Модул CM3I |
| N/A | BMCL100US0100000 | Tracer® USB мобилен модул, NB, 1M кабел |
| N/A | BMCL100USB100000 | Tracer® USB мобилен модул, 1M кабел |
| N/A | BMCL100USB290000 | Tracer® USB мобилен модул, 2.9M кабел |
Табела 6. Куќишта
| Услуга Дел # | Број на дел | Опис |
| N/A | X13651559010 | Средно куќиште (120 Vac, 1 штекер) |
| N/A | X13651699001 | Средно куќиште (120 Vac, 3 штекер) |
| N/A | X13651560010 | Средно куќиште (230 Vac, 0 штекер) |
Табела 7. Лиценци за клучни софтвери
| Услужен дел # | Број на дел | Опис |
| N/A | BMCF000AAA0DB00 | 15 Лиценца за Dev Core App |
| N/A | BMCF000AAA0BH00 | Лиценца за апликација CPC |
| N/A | BMCF000AAA0DA00 | 240 Dev Demo лиценца |
| N/A | BMCF000AAA0EA00 | 1 година ЗПМ |
| N/A | BMCF000AAA0EB00 | 3 година ЗПМ |
| N/A | BMCF000AAA0EC00 | 5 година ЗПМ |
| N/A | BMCF000AAA0ED00 | Истечен ЗПМ |
Забелешка: See Tracer SC+ System Controller Installation, Operation, and Maintenance guide BAS- SVX077*-EN for a complete list of licenses.
Tracer BACnet Terminator
Терминатор Tracer® BACnet® е поставен на крајот од секоја комуникациска врска со цел да се намали деградацијата на комуникацискиот сигнал.
Погледнете во BACnet® MS/TP жици и перформанси за поврзување Најдобри практики и решавање проблеми Инсталација, ракување и одржување (BAS-SVX51*-MK).
Списоци на агенција и усогласеност
Декларацијата за усогласеност на Европската унија (ЕУ) е достапна од вашата локална канцеларија на Trane®.
Trane – од Trane Technologies (NYSE: TT), глобален климатски иноватор – создава удобни, енергетски ефикасни внатрешни средини за комерцијални и станбени апликации. За повеќе информации, ве молиме посетете trane.com or tranetechnologies.com.Trane and American Standard create comfortable, energy
Trane has Trane and American Standard have a policy of continuous product and product data improvement and reserves the right to change design and specifications without notice. We are committed to using environmentally conscious print practices.
BAS-SVN037F-MK 14 јуни 2025 го заменува BAS-SVN037E-EN (јуни 2024)
Авторски права
Овој документ и информациите во него се сопственост на Trane и не смеат да се користат или репродуцираат целосно или делумно без писмена дозвола. Trane го задржува правото да ја ревидира оваа публикација во секое време и да направи промени во нејзината содржина без обврска да извести кое било лице за таквата ревизија или промена.
Заштитни знаци
Сите заштитни знаци наведени во овој документ се заштитни знаци на нивните соодветни сопственици.
Историја на ревизии
- Ажурирана табела со спецификации на Tracer SC+.
- Updated 24 Vdc current draw per components on an SC+ table.
- Ажурирана табела за тековно извлекување на USB-портата.
- Added Isolated Comm 3 Module CM3I information in Accessories table.
Најчесто поставувани прашања
Who should install the equipment?
Само квалификуван персонал треба да ја инсталира и сервисира опремата за да обезбеди безбедност и правилно функционирање.
What are the power requirements for this product?
The product requires 24 Vac @ 30 VA Class 2 power supply.
Документи / ресурси
 |
Контролер на системот TRANE X13651695001 Tracer SC Plus [pdf] Упатство за употреба X13651695001, X3964132001, X13651695001 Контролер на системот Tracer SC Plus, X13651695001, Контролер на системот Tracer SC Plus, Контролер на системот |