Упатство за употреба на UNITRONICS Vision 120 Programmable Logic Controller

V530 OPLC се програмабилни логички контролери кои се состојат од вграден оперативен панел кој содржи монохроматски екран на допир, кој прикажува виртуелна тастатура кога апликацијата бара од операторот да внесува податоци.

Комуникации

2 сериски порти: RS232 (COM 1), RS232/485 (COM 2)

1 CANbus порта
Корисникот може да нарача и инсталира дополнителна порта. Достапни типови порти се: RS232/RS485 и Ethernet

Блоковите на комуникациските функции вклучуваат: SMS, GPRS, MODBUS сериски/IP протокол FB овозможува PLC да комуницира со речиси секој надворешен уред, преку сериски или етернет комуникации

I/O Опции

V530 поддржува дигитално, брзо, аналогно, тежина и мерење на температура I/So преку:

Привремени влезни/излезни модули
Приклучете го во задниот дел на контролорот за да обезбедите внатрешна конфигурација за влез/излез
Модули за проширување на I/O

Локалните или оддалечените В/И може да се додадат преку порта за проширување или CAN магистралата Упатства за инсталација и други податоци може да се најдат во листот со технички спецификации на модулот.

Информации
Режим

View & Уредете ги вредностите на операндот, поставките за COM портата, RTC и поставките за контраст/осветленост на екранот
Калибрирајте го екранот на допир

Запрете, иницијализирајте и ресетирајте го PLC

За да влезете во режимот на информации, притиснете го

Програмски софтвер и комунални услуги

ЦД-то за поставување на Unitronics содржи софтвер VisiLogic и други комунални услуги

VisiLogic
Лесно конфигурирајте хардвер и напишете ги двете апликации за контрола на HMI и Ladder; библиотеката Функциски блок ги поедноставува сложените задачи како што е PID. Напишете ја вашата апликација, а потоа преземете ја на контролорот преку програмскиот кабел вклучен во комплетот.
Комунални услуги
Вклучува Uni OPC сервер, далечински пристап за далечинско програмирање и дијагностика и DataXport за евиденција на податоци во време на извршување.

За да научите како да го користите и програмирате контролерот, како и да користите комунални услуги како далечински пристап, погледнете во системот за помош VisiLogic.
Табели со податоци Табелите со податоци ви овозможуваат да поставите параметри за рецепти и да креирате дневници на податоци.
Дополнителна документација за производот е во Техничката библиотека, лоцирана на www.unitronicsplc.com.
Техничката поддршка е достапна на локацијата и од support@unitronics.com.

Стандардна содржина на комплет

Визија контролер
3-пински конектор за напојување
5-пински CANbus конектор
Отпорник за завршување на мрежата CANbus
Батерија (не е инсталирана)
Држачи за монтирање (x4)
Гумена заптивка

Симболи за опасност

Кога ќе се појави некој од следните симболи, внимателно прочитајте ги поврзаните информации.

Симбол	Значење	Опис
	Опасност	Утврдената опасност предизвикува физичка и материјална штета.
	Предупредување	Утврдената опасност може да предизвика физичка и материјална штета.
Внимание	Внимание	Користете претпазливост.

Пред да го користите овој производ, корисникот мора да го прочита и разбере овој документ.

сите поранешниampлесовите и дијаграмите се наменети да помогнат во разбирањето и не гарантираат работа.
Unitronics не прифаќа никаква одговорност за вистинската употреба на овој производ врз основа на овие прampлес.
Ве молиме фрлете го овој производ според локалните и националните стандарди и прописи.

Само квалификуван сервисен персонал треба да го отвори овој уред или да врши поправки.
Неусогласеноста со соодветните безбедносни упатства може да предизвика сериозни повреди или материјална штета.
▪ Не обидувајте се да го користите овој уред со параметри кои ги надминуваат дозволените нивоа.
▪ За да избегнете оштетување на системот, не поврзувајте/исклучувајте го уредот кога е вклучено напојувањето.

Разгледувања за животната средина

▪ Не монтирајте на места со прекумерна или спроводлива прашина, корозивен или запалив гас, влага или дожд, прекумерна топлина, редовни удари од удар или прекумерни вибрации, во согласност со стандардите дадени во листот со технички спецификации на производот.

▪ Вентилација: Потребен е простор од 10 mm помеѓу горните/долните рабови на контролерот и ѕидовите на куќиштето.
▪ Не ставајте во вода и не дозволувајте вода да истече на уредот.
▪ Не дозволувајте ѓубре да падне внатре во единицата за време на инсталацијата.
▪ Инсталирајте на максимално растојание од висока јачинаtage кабли и опрема за напојување.

Усогласеност со UL

Следниот дел е релевантен за производите на Unitronics кои се наведени со UL.
Следниве модели: V530-53-B20B, V530-53-B20B-J се UL наведени за обична локација.

UL Обична локација
За да го исполните стандардот за обична локација на UL, монтирајте го овој уред на табла на рамна површина на куќишта од тип 1 или 4 X

UL рејтинзи, програмабилни контролери за употреба на опасни локации, Класа I, дивизија 2, групи А, Б, Ц и Д
Овие белешки за издавање се однесуваат на сите производи на Unitronics што ги носат симболите UL што се користат за означување на производи кои се одобрени за употреба на опасни локации, класа I, дивизија 2, групи А, Б, Ц и Д.

Внимание Оваа опрема е погодна за употреба само во класа I, дивизија 2, групи A, B, C и D или само за неопасни локации.
Влезните и излезните жици мора да бидат во согласност со методите на ожичување од класа I, дивизија 2 и во согласност со надлежниот орган.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ - Опасност од експлозија - замената на компонентите може да ја наруши соодветноста за класа I, дивизија 2.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – ОПАСНОСТ ОД ЕКСПЛОЗИЈА – Не поврзувајте или исклучувајте ја опремата освен ако напојувањето не е исклучено или ако се знае дека областа не е опасна.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Изложеноста на некои хемикалии може да ги наруши запечатувачките својства на материјалот што се користи во релеите.
Оваа опрема мора да се инсталира користејќи методи за поврзување како што се бара за класа I, дивизија 2 според NEC и/или CEC.

Монтирање на панели
За програмабилни контролери што може да се монтираат и на панели, со цел да се задоволат стандардот UL Haz Loc, монтирајте го овој уред на плочка на рамната површина на куќиштата од тип 1 или тип 4X.

Комуникација и отстранлива меморија за складирање
Кога производите содржат или USB порта за комуникација, слот за SD-картичка или и двете, ниту отворот за SD-картичка ниту USB-портата не се наменети да бидат трајно поврзани, додека USB-портата е наменета само за програмирање.

Вадење/замена на батеријата
Кога производот е инсталиран со батерија, не ја отстранувајте или заменувајте ја батеријата освен ако напојувањето не е исклучено или ако се знае дека областа не е опасна.
Ве молиме имајте предвид дека се препорачува да направите резервна копија на сите податоци што се задржани во RAM меморијата, со цел да се избегне губење на податоците при менување на батеријата додека е исклучено напојувањето. По постапката ќе треба да се ресетираат и информациите за датумот и времето.

UL des zones ordinaires:
Истурете ја нормата UL des zones ordinaires, monter l'appareil sur une површинска рамнина од типот на заштита 1 или 4X

Вметнување на батеријата

За да ги зачувате податоците во случај на исклучување, мора да ја вметнете батеријата.
Батеријата се испорачува и се залепи на капакот на батеријата на задниот дел од контролерот.

Отстранете го капакот на батеријата прикажан на страница 4. Поларитетот (+) е означен на држачот на батеријата и на батеријата.
Вметнете ја батеријата, осигурувајќи се дека симболот за поларитет на батеријата е:
– свртен нагоре
– порамнето со симболот на држачот
Заменете го капакот на батеријата.

Монтирање

Димензии

Монтирање на панел
Пред да започнете, забележете дека плочата за монтирање не може да биде дебела повеќе од 5 mm.

Направете пресек на панелот според димензиите на сликата десно.
Лизгајте го контролорот во исечокот, уверувајќи се дека гумената заптивка е на место.

Турнете ги 4-те држачи за монтирање во нивните отвори на страните на контролорот како што е прикажано на сликата десно.
Затегнете ги завртките на држачот на панелот. Држете го држачот цврсто на единицата додека ја затегнувате завртката.
Кога е правилно монтиран, контролорот е чесно поставен во исечокот на панелот како што е прикажано подолу.

Жици

	▪ Не допирајте жици под напон.
	▪ Инсталирајте надворешен прекинувач. Заштитете се од краток спој во надворешните жици. ▪ Користете соодветни уреди за заштита на кола. ▪ Неискористените пинови не треба да се поврзуваат. Игнорирањето на оваа директива може да го оштети уредот. ▪ Двапати проверете ги сите жици пред да го вклучите напојувањето.
Внимание	▪ За да избегнете оштетување на жицата, не надминувајте го максималниот вртежен момент од 0.5 N·m (5 kgf·cm). ▪ Не користете калај, лемење или каква било супстанца на соголената жица што може да предизвика пукање на жицата. ▪ Инсталирајте на максимално растојание од висока јачинаtage кабли и опрема за напојување.

Постапка за поврзување
Користете терминали за стегање за жици; користете жица 26-12 AWG (0.13 mm²–3.31 mm²).

Соголете ја жицата на должина од 7±0.5 mm (0.250–0.300 инчи).

Одвртете го терминалот до најшироката положба пред да вметнете жица.
Вметнете ја жицата целосно во терминалот за да обезбедите правилно поврзување.
Доволно затегнете за да не се ослободи жицата.

▪ Влезните или излезните кабли не треба да се поминуваат низ истиот повеќежилен кабел или да ја делат истата жица.
▪ Дозволи томtagд пречки од пад и бучава со влезните линии што се користат на продолжено растојание. Користете жица со соодветна големина за товарот.

Напојување

Контролорот бара надворешно напојување од 12 или 24 VDC. Дозволениот влез волtagопсегот е 10.2-28.8 VDC, со помалку од 10% бранување.

▪ Може да се користи неизолирано напојување ако на шасијата е поврзан сигнал од 0V.

▪ Инсталирајте надворешен прекинувач. Заштитете се од краток спој во надворешните жици.
▪ Двапати проверете ги сите жици пред да го вклучите напојувањето.
▪ Не поврзувајте го сигналот „Неутрален“ или „Линија“ на 110/220VAC на пинот од 0V на уредот.
▪ Во случај на томtagд флуктуации или неусогласеност на волtagд спецификации за напојување, поврзете го уредот со регулирано напојување.

Заземјување на напојувањето
За да ги максимизирате перформансите на системот, избегнувајте електромагнетни пречки со:

Монтирање на контролорот на метална плоча.
Заземјување на напојувањето на контролорот: поврзете го едниот крај на жица 14 AWG на сигналот на шасијата; поврзете го другиот крај со панелот.

Забелешка: Доколку е можно, жицата што се користи за заземјување на напојувањето не треба да надминува 10 cm во должина.
Сепак, се препорачува заземјување на контролорот во сите случаи.

Пристаништа за комуникација

▪ Исклучете го напојувањето пред да ги промените поставките за комуникација или конекциите.

Внимание

▪ Сигналите се поврзани со 0V на контролорот; истото 0V се користи од напојувањето.
▪ Секогаш користете соодветни адаптери за порти.
▪ Сериските порти не се изолирани. Ако контролорот се користи со неизолиран надворешен уред, избегнувајте потенцијална јачинаtage што надминува ± 10V.

Сериски комуникации

Оваа серија содржи 2 сериски порти од типот RJ-11 и порта CANbus.
COM 1 е само RS232. COM 2 може да се постави или на RS232 или RS485 преку скокач како што е опишано на страница 9. Стандардно, портата е поставена на RS232.
Користете RS232 за преземање програми од компјутер и за комуникација со сериски уреди и апликации, како што е SCADA.
Користете RS485 за да креирате мрежа со повеќе капки која содржи до 32 уреди.

Пинаути
Снимките подолу ги прикажуваат сигналите испратени од контролорот до компјутерот.
За да поврзете компјутер со приклучок што е поставен на RS485, извадете го RS485 конекторот и поврзете го компјутерот со PLC преку програмскиот кабел. Забележете дека тоа е можно само ако не се користат сигнали за контрола на протокот (што е стандарден случај).

RS232
ПИН #	Опис
1*	DTR сигнал
2	0V референца
3	TXD сигнал
4	RXD сигнал
5	0V референца
6*	DSR сигнал

RS485**		Контролерско пристаниште
ПИН #	Опис
1	Сигнал (+)
2	(RS232 сигнал)
3	(RS232 сигнал)
4	(RS232 сигнал)
5	(RS232 сигнал)
6	Б сигнал (-)

*Стандардните програмски кабли не обезбедуваат точки за поврзување за пиновите 1 и 6.
** Кога порта е прилагодена на RS485, Пин 1 (DTR) се користи за сигналот А, а сигналот Пин 6 (DSR) се користи за сигналот Б.3

RS232 на RS485: Промена на поставките за скокач

Приклучокот е фабрички поставен на RS232.
За да ги промените поставките, прво отстранете го Snap-in I/O модулот, доколку е инсталиран, а потоа поставете ги џемперите според следната табела.

▪ Пред да започнете, допрете заземјен предмет за да го испуштите електростатското полнење.
▪ Пред да отстраните Snap-in I/O модул или да го отворите контролерот, мора да го исклучите напојувањето.

Поставки за скокач RS232/RS485

Скокач	1	2	3	4
RS232*	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
RS485 Престанок	A	A	B	B

Отстранување на Snap-in I/O модул

Пронајдете ги четирите копчиња на страните на контролорот, по две од двете страни.

Притиснете ги копчињата и задржете ги за да го отворите механизмот за заклучување.
Нежно занишајте го модулот од страна на страна, олеснувајќи го модулот од контролорот.

Повторно инсталирање на Snap-in I/O модул

Поставете ги кружните насоки на контролерот со упатствата на Snap-in I/O модулот како што е прикажано подолу.
Направете рамномерен притисок на сите 4 агли додека не слушнете изразен „клик“. Модулот е сега инсталиран.
Проверете дали сите страни и агли се правилно порамнети.

КАНбус
Овие контролери содржат CANbus порта. Користете го ова за да креирате децентрализирана контролна мрежа користејќи еден од следниве CAN протоколи:

МОЖЕ да се отвори: 127 контролери или надворешни уреди

CAN слој 2
Комерцијален UniCAN на Unitronics: 60 контролери, (512 бајти на податоци по скенирање)

Пристаништето CANbus е галвански изолирано.

CANbus жици

Користете кабел со изопачен пар. Се препорачува DeviceNet® дебел оклопен кабел со искривен пар.
Мрежни терминатори: Тие се испорачуваат со контролорот. Поставете терминатори на секој крај од мрежата CANbus.
Отпорот мора да се постави на 1%, 121Ω, 1/4W.
Поврзете го сигналот за заземјување на земјата само во една точка, во близина на напојувањето.
Мрежното напојување не мора да биде на крајот од мрежата

CANbus конектор

Технички спецификации

Напојување

Влез волtage	12VDC или 24VDC
Дозволен опсег	10.2VDC до 28.8VDC со помалку од 10% бранување
Макс. тековна потрошувачка
12 VDC	470 mA
24 VDC	230 mA
Типична потрошувачка на енергија	5.1 W

Батерија

Резервна копија	7 години типични на 25°C, резервна копија на батеријата за RTC и системски податоци, вклучувајќи променливи податоци
Замена	Да, без отворање на контролорот.

Екран со графички приказ

LCD тип	Графички, монохроматски црно-бело, FSTN
Резолуција на екранот, пиксели	320×240 (QVGA)
Viewинг област	5.7″
Екран на допир	Отпорен, аналоген
Контраст на екранот	Преку софтвер (Зачувај ја вредноста на SI 7) Погледнете во темата за помош на VisiLogic Поставување контраст на LCD екранот.

Програма

Меморија на апликацијата	1000 илјади
Тип на операнд	Количина	Симбол	Вредност
Битови за меморија Мемориски цели броеви Долги цели броеви Двоен збор Меморијата лебди Тајмери Бројачи	4096 2048 256 64 24 192 24	MB MI ML DW MF T C	Бит (намотка) 16-битни 32-битни 32-битен непотпишан 32-битни 32-битни 16-битни
Табели со податоци HMI прикажува Време на скенирање на програмата	120K (динамичен)/ 192K (статички) До 255 30μsec на 1K типична апликација

Комуникација

Забелешки:
COM 1 поддржува само RS232.
COM 2 може да се постави или на RS232/RS485 според поставките на скокачот како што е прикажано во Упатството за инсталација на производот. Фабричко поставување: RS232.

Јас / ОС

Преку модул	Бројот на I/O и типовите се разликуваат во зависност од модулот. Поддржува до 171 дигитални, брзи и аналогни I/Os.
Влезни/излезни модули за приклучување	Се приклучува на задната порта; обезбедува В/И конфигурација на одборот.
Модули за проширување	Преку адаптер, користете до 8 модули за проширување на I/O кои содржат до 128 дополнителни I/Os. Бројот на I/O и типовите се разликуваат во зависност од модулот.

Димензии

Големина	197X146.6X68.5mm ) X 7.75” “75.7 X2.7”)
Тежина	750 g (26.5 oz)

Монтирање

Монтирање на панели

Преку загради

Животна средина

Внатре во кабинетот	IP20 / NEMA1 (футрола)
Монтиран панел	IP65 / NEMA4X (преден панел)
Работна температура	0 до 50ºC (32 до 122ºF)
Температура на складирање	-20 до 60ºC (-4 до 140ºF)
Релативна влажност (RH)	5% до 95% (некондензирање)

Информациите во овој документ ги одразуваат производите на датумот на печатење. Унироничен го задржува правото, предмет на сите важечки закони, во секое време, по сопствена дискреција и без најава, да ги прекине или промени карактеристиките, дизајните, материјалите и другите спецификации на своите производи и трајно или привремено да повлече кој било од изнесеното од пазарот.
Сите информации во овој документ се дадени „како што се“ без каква било гаранција, било изразена или имплицитна, вклучително, но не ограничувајќи се на какви било имплицитни гаранции за прометливост, соодветност за одредена цел или непрекршување. Unironic не презема никаква одговорност за грешки или пропусти во информациите презентирани во овој документ. Во никој случај Unitronics нема да биде одговорен за какви било посебни, случајни, индиректни или последователни штети од каков било вид, или какви било штети кои произлегуваат од или во врска со употребата или извршувањето на овие информации.
Заштитните имиња, заштитните знаци, логоата и услужните ознаки претставени во овој документ, вклучувајќи го и нивниот дизајн, се сопственост на Unitronics (1989) (R”G) Ltd. или други трети страни и не ви е дозволено да ги користите без претходна писмена согласност на Unitronics или трета страна што може да ги поседува

Документи / ресурси

UNITRONICS Vision 120 Programmable Logic Controller [pdf] Упатство за корисникот
Програмабилен логички контролер Vision 120, Vision 120, програмабилен логички контролер, логички контролер, контролер

Референци

Упатство за употреба

Општ опис