dB DVA MINI G2 Упатство за употреба

ДОБРЕДОЈДОВТЕ!
Ви благодарам за купувањетоasinga производ дизајниран и развиен во Италија од dBTechnologies! Овој професионален активен линиски систем вклучува долгогодишно искуство и иновации во областа на засилување на звукот, користејќи најсовремени акустични, електронски и материјалиски решенија.

ПРОИЗВОДОТ ГОТОВОVIEW

Двонасочната активна линија DVA MINI G2 комбинира техничка иновација и оптимизиран дизајн во едноставен и компактен систем, спакуван во компактно механичко решение кое е брзо и лесно за инсталирање. Клучните карактеристики се:

• лесен и компактен дизајн со професионални акустични перформанси
• висечки систем за брзо поврзување за поедноставена инсталација
• целосна способност за далечинско управување преку RDNet и бесплатен софтвер AURORA NET
• комплетен сет на додатоци за безбедно управување со механичката инсталација
• dBTechnologies COMPOSER предвидувачки софтвер за управување со дизајн на звук во различни контексти

КОРИСТЕНА ЛИТЕРАТУРА

За да го искористите максимумот од вашиот VIO W10, ви препорачуваме:

• темелно прочитајте го упатството за користење за брзо вклучување вклучено во пакувањето и ова упатство за употреба и чувајте го ова упатство во текот на целиот век на траење на производот.
• Регистрирајте го вашиот производ на http://www.dbtechnologies.com под „ПОДДРШКА“.
• Преземете и инсталирајте ја најновата верзија на фирмверот на http://www.dbtechnologies.com под „ПРЕЗЕМАЊА“ (види дел Ажурирање на фирмверот).
• чувајте доказ за купување и ГАРАНЦИЈА (Упатство за употреба „дел 2“).

МЕХАНИЧКИ И АКУСТИЧКИ КАРАКТЕРИСТИКИ

ДИМЕНЗИИ

Серијата DVA MINI G2 е дизајнирана со особено внимание на оптимизацијата на тежината и големината. Кабинетот тежи 8.4 kg (18.5 lbs). Димензиите се: 460 mm (L), 190 mm (В), 345 mm (Ш).

МЕХАНИЧКА ИНСТАЛАЦИЈА

Поточно, неговите главни карактеристики се:

А. ГОРЕН ДРЖАЧ (со дупка)
Б. ГОРЕН ДРЖАЧ (со интегриран пин)
В. НИСКИ ДРЖАЧ (со дупка)
Д. НИСКИ ДРЖАЧ (со интегриран пин)
E. ЗАДЕН ДРЖАЧ (со спој и игла за брзо ослободување)
Ѓ. ДЕЛ ЗА МРЕЖА ЗА РДНЕТ/АУДИО КОНТРОЛА
Г. ДЕЛ ЕДИНИЦА ЗА НАПОЈУВАЊЕ

Поставете два модула (X, Y) еден врз друг.
На предната страна, интегрираната игла на држачот E мора да се вметне во дупката на држачот А и иглата на држачот B во дупката на држачот D. Безбедносната брава, означена со црвено, кликнува на своето место. Во случај на расклопување, оваа брава мора да се подигне пред да се извршат соодветните операции.
На задната страна, спојот на долниот модул мора да се вметне во држачот на горниот модул и иглата мора да се вметне во положбата што се однесува на саканиот агол.
Дозволените агли се означени на самиот држач, вклучувајќи ја и дупката „ПИН ДРЖАЧ“ за складирање на иглата во случај на транспорт со расклопен модул.

КАРАКТЕРИСТИКИ НА НА AMPДЕЛОВИ ЗА ОСИГУВАЧ И КОНТРОЛА

Класата D дигитална ampлајфијаторот е срцето на модулите DVA MINI G2. Овозможува испорака до 400 W RMS, тивко и ефикасно, без вентилација. Системот е контролиран од моќен DSP кој овозможува непосредна и брза конфигурација на линиската низа во кој било контекст на употреба.

Панелот DIGIPRO G3 е составен од:

• Секција за влез, излез и контрола
• Дел за единица за напојување

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

• Заштитете го уредот од влага.
• Никогаш не обидувајте се да го расклопите ampпоживо на кој било начин.
• Во случај на дефект, веднаш отстранете го напојувањето со исклучување на уредот од електричната мрежа и контактирајте со овластен центар за поправка.

ДЕЛ ВЛЕЗ, ИЗЛЕЗ И КОНТРОЛА

ЛИНК ЗА ВЛЕЗ И ИЗЛЕЗ АУДИО (БАЛАНСИРАНО) Балансиран XLR конектор кој овозможува поврзување на линија INPUT. Сличен тип на конектор се користи за поврзување на излезниот сигнал со втор модул (OUTPUT LINK)
DSP PRESET
Овозможува поставување на потребната оптимизација на високите фреквенции во линиските низи во зависност од растојанието и бројот на модули.

RDNet DATA IN и RDNet DATA OUT
Влез и излез на податоци RDNet компатибилен со мрежни кабли опремени со конектори од типот etherCON/RJ45.
„Податоците во“ мора да се поврзат со уреди како што се RDNet Control 2 или Control 8.
„Data Out“ се користи за поврзување на мрежата со други звучници во конфигурација на маргаритки.
RDNet CONTROL LED диоди
LED диоди што се однесуваат на мрежната модулска работа (RDNet).
Конкретно, ако „Линк“ е на мрежата RDNet е активна и го потврдил уредот,
ако трепка „Active“, има сообраќај на податоци, ако „Remote Preset Active“ е на целата локална контрола на ampживите панели се заобиколуваат со далечинскиот управувач RDNet.

СТАТУС LED Главна
LED диодите ги прикажуваат индикации за статусот на мониторот на прв поглед, според логиката сумирана во табелата подолу:

УСБ ПОРТ за ПОДАТОЦИ ЗА УСЛУГА
Оваа стандардна USB порта тип-B му овозможува на корисникот да го ажурира фирмверот на производот со помош на компјутер и УПРАВУВАЧ ЗА УСБОТ НА ГРЕАЛИ. Повеќе детали се достапни на http://www.dbtechnologies.com под „ПРЕЗЕМАЊА“ и во делот Ажурирања на фирмверот.

ДЕЛ НА ЕДИНИЦАТА ЗА Снабдување со енергија

16. ВЛЕЗ НА ГРЕЈНАТА АВТОМАТСКА РАЗГОВОР
Влез за POWERCON® TRUE1 конектор.
12. „MAINS LINK“ ИЗЛЕЗ НА ЕНЕРГИЈА
Овој конектор е наменет за напојување на вториот модул.
13. ОСИГУРУВАЧ ЗА ГРЕЈНА
Главниот осигурувач.

ВНИМАНИЕ!

Осигурувачот инсталиран во фабриката е оценет за работа во 220-240 V волtagопсег. Ако треба да ракувате со звучникот во опсег од 100-120 V:

1. Исклучете ги сите приклучоци, вклучувајќи го и приклучокот за напојување.
2. Почекајте 5 минути.
3. Заменете го осигурувачот со осигурувачот означен за опсегот 100-120 V, кој е вклучен во пакувањето.
4. Користете го само испорачаниот кабел за напојување.

Користете го SERVICE DATA USB-портата само за ажурирање на фирмверот на производот. Не поврзувајте никакви USB-уреди на уредот за да избегнете оштетување или неисправност.

ПРВО СТАРТУВАЊЕ И ИНСТАЛАЦИЈА

СОДРЖИНА НА ПАКЕТОТ

Кога ќе го отворите пакетот звучници LVX XM12, проверете дали се присутни сите содржини. Пакетот содржи:

• DVA MINI G2
• Упатство за употреба и гарантни документи за брз почеток
• осигурувач означен за работа во 100-120V волtagд опсег

ВНИМАНИЕ!
Осигурувачот инсталиран во фабриката е оценет за работа во 220-240 V волtagопсег. Ако треба да ракувате со звучникот во опсег од 100-120 V:

Исклучете ги сите приклучоци, вклучително и приклучокот за напојување.
Почекајте 5 минути.
Заменете го осигурувачот со осигурувачот означен за опсегот 100-120 V, кој е вклучен во пакувањето.

Користете го само испорачаниот кабел за напојување.

ИНСТАЛАЦИЈА

Комплетен сет на додатоци (DRK-M5 и DT-8MINI како и други што можат да бидат viewед на webсајт на www. dbtechnologies.com) овозможува брза и ефикасна инсталација. Подолу се прикажани чисто индикативни илустрации за да се прикаже инсталацијата. За какви било информации за додатоците, ве молиме следете ги соодветните упатства.
За прampза врски, видете го делот подолу.

ВНИМАНИЕ!
Со производот и додатоците мора да ракува само искусен персонал! Проверете дали инсталацијата е поставена на стабилен и безбеден начин за да се избегнат опасни услови за луѓе, животни и/или предмети. Од корисникот се бара да ги следи прописите и задолжителните закони за безбедност на земјата во која се користи производот. За безбедна употреба, редовно проверувајте ја работата на сите делови и интегритетот пред употреба. Дизајнот, пресметките, инсталирањето, тестирањето и одржувањето на суспендираните системи или професионалните аудио стекови мора да ги врши само овластен персонал. AEB Industriale не е одговорна за несоодветни инсталации, кои не се усогласени со безбедносните барања.

Користете DBTECHNOLOGIES COMPOSER за да ги поставите параметрите на проектот.
Проверете дали локалните параметри на различните модули се правилно поставени на синглот ampзаштитните панели. Особено, проверете ги поставките за DSP според дизајнот. Како алтернатива, сите параметри може далечински да се уредуваат во реално време ако поврзувањето на линиската низа се врши преку мрежата RDNet (AURORA NET). Сепак, во овој случај, почетните поставки на проектот треба физички да се повторат на модулите.
Пренесете ги, преку DT-8MINI, првите 4 модули и DRK-M5 fly-bar до местото каде што ќе се подигне линиската низа. Подгответе втора кукличка (без летва) со други 4 модули за следното склопувањеtages од комплетната линиска низа.

Поправете ги сопирачките на тркалата за кукли.
Поставете ги првите 4 модули со лента за залетување според горенаведените упатства и според упатствата за додатоците.
Подигнете ги првите 4 модули користејќи мотор и соодветна опрема за местење (не е испорачана) и потоа продолжете со следните модули со втората кукличка. Предложените врски се само за информации.

ПОВРЗУВАЊЕ И ЛАНџир за напојување

Сликата подолу покажува општо поврзување каде што модулот 1 се наоѓа над модулот 2. За таа цел, користете кабли со powerCON TRUE1® конектори (не се обезбедени).

• Поврзете го напојувањето на модулот 1 AUTO-RANGE MAINPS INPUT (A).
• Поврзете го напојувањето од модул 1 до модул 2, поврзувајќи го излезот MAINS LINK (B) од модулот 1 со AUTO-RANGE MAINS INPUT (C) од модулот 2.
• Повторете ја оваа постапка додека не го поврзете максималниот дозволен број на модули со линиска низа (видете во делот СПЕЦИФИКАЦИИ).

АУДИО И RDNET ВРСКИ

Сликата погоре покажува општа врска каде што модулот 1 е над модулот 2, прикажувајќи ги аудио и мрежните врски. За таа цел, користете ги недоставените кабли со XLR (аудио) и etherCON/RJ45 (мрежни) конектори. За повеќе информации за достапните типови на кабли, погледнете ја и сликата на следната страница.

За аудио поврзување, поврзете го кабелот што потекнува од MIXER/LINE со BALANCED AUDIO INPUT (A) на модулот 1 од линиската низа. Повторно поврзете го сигналот помеѓу првиот и вториот модул. За таа цел, поврзете го излезот BALANCED AUDIO OUTPUT/LINK (B) од модулот 1 со BALANCED AUDIO INPUT (C) од модулот 2.
Повторете ја операцијата помеѓу вториот и третиот модул и така натаму, додека не се поврзат сите модули од линиската низа.
За мрежно поврзување, поврзете го конекторот DATA IN (A) од модулот 1 со далечинскиот управувач (RDNet CONTROL 2 или RDNet CONTROL 8). Поврзете го повторно сигналот со поврзување на DATA OUT (B) од модулот 1 со DATA IN (C) од модулот 2.
Повторете ја операцијата помеѓу вториот и третиот модул и така натаму, додека не се поврзат сите модули од линиската низа.

Ажурирања на фирмверот

1. Преземете го и инсталирајте го на вашиот компјутер УПРАВУВАЧОТ НА УСБ-РЕГАЛНИЦИ во делот „СОФТВЕР И КОНТРОЛЕР“.
2. Преземете го .zip file на најновиот фирмвер во делот „ПРЕЗЕМАЊА“ на вашиот производ.
3. Поврзете го производот со компјутерот користејќи USB-кабел (не е обезбеден) со соодветен тип конектор (видете го овој детал во КАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА AMPДЕЛ ЗА ИСПИТУВАЊЕ И КОНТРОЛА).
4. Во горниот десен агол на екранот УПРАВУВАЧ ЗА РЕГИРАЊЕ USB, изберете „File Отворање“.
5. Изберете го file што го содржи претходно преземениот фирмвер.
6. Следете ги операциите прикажани на екранот.
7. Кликнете на „UPDATE“.

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

Звучникот нема да се вклучи:

1. Проверете дали напојувањето е присутно возводно од инсталацијата.
2. Проверете дали напојувањето или повторното поврзување на напојувањето е правилно ставено

Звучникот се вклучува, но не емитува звук:

1. Проверете дали поврзувањата на влезниот аудио сигнал или повторното поврзување на аудио сигналот се правилно извршени.
2. Проверете дали аудио изворот (миксер) е правилно поврзан и активен.
3. Во случај на RDNet мрежна врска и контрола со AURORA NET, проверете дали функцијата MUTE е оневозможена

Звукот на звучникот е незадоволителен:

1. Повторно проверете го проектот, спецификациите за инсталација и конфигурација користејќи DB TECHNOLOGIES COMPOSER.
2. Проверете дали параметрите на DSP PRESET се всушност реплицирани на контролната табла на модулот (особено ако не се користи далечинскиот управувач на модулите).
3. Проверете дали, во случај на мрежно поврзување и контрола на RDNet со AURORA NET, сите параметри се правилно поставени.

СПЕЦИФИКАЦИИ

АКУСТИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Фреквентен одговор [- 10 dB]:	75 – 20000 Hz
Фреквентен одговор [- 6 dB]:	80 – 19000 Hz
Макс SPL:	131 dB (зависи од фреквенцијата/дефинираното)
HF:	2 x 0.75” (Гласовна намотка 3 инчи)
Тип на HF трансдуцер:	Неодимиум
LF:	2 x 6.5” (Гласовна намотка: 1.75”)
Тип на LF трансдуцер:	Неодимиум
Хоризонтална директивност:	100°
Вертикална насоченост:	променлива, во зависност од конфигурацијата и бројот на модули

AMPLИВОТНИК

Тип:	Digipro® G3
Ampкласа за живот:	Класа Д
Ampлификациска моќност (врв)	800 W
Ampлификациска моќност (RMS):	400 W
Напојување:	Автоматски опсег
Техника за ладење:	Конвекција
Опсег на работна температура (амбиентален):	од -10° до + +40° [°C]

ПРОЦЕСОР

Внатрешен контролер:	28-битен/56-битен DSP
Конверзија AD/DA:	24 бита / 48 kHz
Напредни функции на DSP:	Линеарно-фазни FIR филтри

КОРИСНИЧКИ ИНТЕРФЕЈС

Контроли:	PRESET ротирачки енкодер
ЛЕР-статуси	Статус, вклучено, сигнал, ограничувач
RDNet интерфејс LED	Врска, Активна, Активно е далечинско претходно поставено

ВЛЕЗИ И ИЗЛЕЗИ

Влезови за напојување и повторно поврзување:	PowerCON® True In/Link
Аудио влезови:	1x XLR IN избалансиран
Аудио излези:	1x XLR врска OUT балансирана
RDNet влезови/излези:	Влез/Излез на податоци (etherCON® конектори)
USB (ажурирање на фирмверот):	1x USB MINI тип Б

СОФТВЕРСКА КОМПАТИБИЛНОСТ

Софтвер за предвидување/тестирање	dBTechnologies КОМПОЗЕР
Софтвер за далечинско управување:	АВРОРА МРЕЖА

СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА НАПОЈУВАЊЕ (АПСОРПЦИЈА)

Апсорпција на 1/8 од моќта во просечни услови за употреба (*):	0.6 A (230V~) – 1.1 A (115V~)
Апсорпција на 1/3 од моќноста во максимални услови за употреба (**):	1.5 A (230V~) – 2.6 A (115V~)
Апсорпција со вклучен звучник состојба без сигнал (неактивен):	15 W
Наплив на струја:	20.4 А
Максимален број на модули по линија за напојување (**) [мрежен влез + мрежна врска]:	1 + 9 (220-240V~) / 1 + 6 (100-120V~)

* ЗАБЕЛЕШКА ЗА ИНСТАЛЕР: Вредностите се однесуваат на 1/8 од моќноста, при просечни работни услови (музичка програма со повремено или без клипирање). За секој тип на конфигурација препорачуваме да ги земете во предвид како минимални вредности за големина.

** ЗАБЕЛЕШКА ЗА ИНСТАЛЕР: Вредностите се однесуваат на 1/3 од моќноста, при тешки работни услови (музичка програма со често клипирање и активирање на ограничувачот). Во случај на професионални инсталации и тури, препорачуваме димензионирање според овие вредности.

МЕХАНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Материјал:	Полипропилен
Решетка:	целосна метал - CNC обработка
Предни поставки за инсталација:	Држачи за брзо спојување
Задни предпоставки за инсталација:	Дипломиран држач и подвижен спој со иглички за брзо ослободување
Летано и наредено склопување:	Со наменски додатоци
Ширина:	460 мм (18.1 инчи)
Висина:	190 мм (7.5 инчи)
Длабочина:	345 мм (13.6 инчи)
Тежина:	8.4 кг (18.5 фунти)

Карактеристиките на производот, спецификациите и изгледот подлежат на промени без претходна најава. dBTechnologies го задржува правото да направи промени или подобрувања во дизајнот или производството без никаква обврска да ги вклучи таквите промени или подобрувања во производите произведени пред нивното воведување.

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano
40053 ВАЛСАМОГИЈА БОЛОЊА (ИТАЛИЈА)
Тел +39 051 969870
Факс +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com

Документи / ресурси

dB DVA MINI G2 [pdf] Упатство за користење
DVA, MINI G2, Активен, двонасочен, Линиска низа, Модул

Референци

Упатство за употреба

dB DVA MINI G2

ОПШТИ ИНФОРМАЦИИ