Упатство за користење на вградениот модул TQMxCU1-HPCM

Содржини скриј

1 Вграден модул TQMxCU1-HPCM

2 Спецификации:

3 Упатство за употреба на производот:

3.1 1. За овој прирачник

3.2 1.1 Copyright and License Expenses

4 ЧПП:

4.1 Q: Can I modify or distribute the manual?

4.2 Q: Who covers the BIOS-license expenses?

4.3 Документи / ресурси

4.3.1 Референци

Вграден модул TQMxCU1-HPCM

Спецификации:

Product Name: MB-COMHPCM-1
Model Number: UM 0001
Датум: 17.06.2025
Manufacturer: TQ-Systems GmbH
License: BIOS-licence expenses paid by TQ-Systems GmbH

Упатство за употреба на производот:

1. За овој прирачник

This Preliminary User’s Manual is the guide for operating the
MB-COMHPCM-1. It contains important information regarding
copyright, licensing, and usage restrictions.

1.1 Copyright and License Expenses

The manual may not be copied, reproduced, translated, changed,
or distributed without written consent from TQ-Systems GmbH. The
drivers, utilities, and BIOS included are subject to the copyrights
of their respective manufacturers. BIOS-license expenses are
covered by TQ-Systems GmbH.

ЧПП:

Q: Can I modify or distribute the manual?

A: No, the manual cannot be modified, copied, or distributed
without written consent from TQ-Systems GmbH.

Q: Who covers the BIOS-license expenses?

A: BIOS-license expenses are paid by TQ-Systems GmbH and are
included in the product price.

View Fullscreen

Страница i

MB-COMHPCM-1 Preliminary User’s Manual
MB-COMHPCM-1 UM 0001 17.06.2025

Страница i

ТАБЕЛА НА СОДРЖИНА

1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 3. 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.3 3.4 3.4.1 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6 3.5.7 3.5.8 3.5.9 3.5.10 3.5.11 3.5.12 3.5.13 3.5.14 3.5.15 3.5.16 3.6 3.6.1 3.6.2 3.7 4. 4.1 4.2 5. 5.1 5.2 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9

ABOUT THIS MANUAL …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 Copyright and Licence Expenses …………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 Registered Trademarks …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 Disclaimer……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Intended Use ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Imprint…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2 Service and Support……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….2 Tips on Safety………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….2 Symbols and Typographic Conventions……………………………………………………………………………………………………………………… 2 Handling and ESD Tips…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..3 Naming of Signals…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..3 Further Applicable Documents / Presumed Knowledge……………………………………………………………………………………………3 INTRODUCTION ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 Functional Overview………………………………………………………………………………………………………………………………………………………4 Specification Compliance……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 Carrier Board Standard Configurations………………………………………………………………………………………………………………………..5 Accessories……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 FUNCTION ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Block Diagram…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 Electrical Specification ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 Supply Voltage Characteristics …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 Power Consumption Specification……………………………………………………………………………………………………………………………….7 Environmental Specification ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 System Components……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 HD-Audio Controller ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Connectors and Interfaces ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 8 Power Supply Input connector………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10 DisplayPort Interface ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10 USB Host Interfaces …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 USB4 Type C Interface ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 11 Ethernet Interface ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 Serial (RS-232) Interface ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12 Embedded Display and LVDS connector………………………………………………………………………………………………………………….. 13 M.2 sockets with M key (PCI Express SSD devices) ………………………………………………………………………………………………….. 16 M.2 sockets with E key (I/O devices) …………………………………………………………………………………………………………………………. 16 PCI Express connector ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 Audio connectors ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 17 Fan connector ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 Debug connector………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18 Debug LEDs …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 20 SPI Flash Socket …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 COM-HPC® Mini connector………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 Buttons…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22 Reset Button ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22 Power Button ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22 PCIe Lane assignment ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22 MECHANICS …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 23 Dimensions ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 23 Protection Against External Effects …………………………………………………………………………………………………………………………… 23 SOFTWARE …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 23 System Resources ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 23 Driver Download…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 23 SAFETY REQUIREMENTS AND PROTECTIVE REGULATIONS…………………………………………………………………………………….. 24 EMC ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 24 ESD ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 24 Operational Safety and Personal Security………………………………………………………………………………………………………………… 24 Cyber Security……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 24 Reliability and Service Life………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 24 Export Control and Sanctions Compliance………………………………………………………………………………………………………………. 24 Warranty ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Страница ii

6.10

REACH® ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 25

6.11

Statement on California Proposition 65 …………………………………………………………………………………………………………………… 25

6.12

EuP………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 25

6.13

Battery ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 25

6.14

Packaging…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 25

6.15

Other Entries………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 26

APPENDIX …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27

7.1

Acronyms and Definitions………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27

7.2

References……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 31

ДИРЕКТОР ЗА ТАБЕЛА

Table 1: Table 2: Table 3: Table 4: Table 5: Table 6: Table 7: Table 8: Table 9: Table 10: Table 11: Table 12: Table 13: Table 14: Table 15: Table 16: Table 17: Table 18: Table 19: Table 20:

Terms and Conventions…………………………………………………………………………………………………………………………………………………2 Power-In connector…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10 COM-HPC® Mini SuperSpeed DisplayPort port mapping ………………………………………………………………………………………. 10 USB 2.0 Host Extension connector ……………………………………………………………………………………………………………………………. 11 COM-HPC® Mini SuperSpeed USB 3.2 and USB 2.0 port mapping ………………………………………………………………………… 11 Ethernet LEDs………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 Serial port RS-232 pinout via cable to 9-pin D-Sub …………………………………………………………………………………………………. 12 eDP connector …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 LVDS connector…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14 Backlight connector ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 15 COM-HPC® Mini PCI Express port mapping……………………………………………………………………………………………………………… 16 COM-HPC® Mini PCI Express and USB port mapping ……………………………………………………………………………………………… 16 COM-HPC® Mini PCI Express port mapping……………………………………………………………………………………………………………… 16 Fan connector ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 GPIO Signal Debug connector X28 …………………………………………………………………………………………………………………………… 18 I2C and COM Signal Debug connector X26………………………………………………………………………………………………………………. 19 Debug LEDs …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 20 PCIe lane assignment …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22 Acronyms …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27 Further Applicable Documents and Links………………………………………………………………………………………………………………… 31

ILLUSTRATION DIRECTORY

Illustration 1: Illustration 2: Illustration 3: Illustration 4: Illustration 5: Illustration 6: Illustration 7: Illustration 8: Illustration 9: Illustration 10: Illustration 11: Illustration 12: Illustration 13: Illustration 14: Illustration 15:

MB-COMHPCM-1 Block Diagram …………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 MB-COMHPCM-1 Top view …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 MB-COMHPCM-1 Bottom view……………………………………………………………………………………………………………………………………..9 RJ45 connectors ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 10-pin RS-232 connectors ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 eDP connector …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 Config jumper: eDP or LVDS………………………………………………………………………………………………………………………………………. 14 LVDS connector…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14 Backlight connector ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 15 Audio connectors ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 17 Fan connector ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 Debug connectors………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 18 SPI socket and BSEL0 Jumper…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 20 COM-HPC® Mini board-to-board distance ……………………………………………………………………………………………………………….. 21 COM-HPC® Mini connectors ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 21

ИСТОРИЈА НА РЕВИЗИЈА

Св.

Датум

0001 17.06.2025

Name KG

Pos. First edition

Модификација

Страна iii

Страница 1

1. ЗА ОВОЈ ПРИРАЧНИК

1.1

Трошоци за авторски права и лиценца

Заштитени авторски права © 2025 од TQ-Systems GmbH.
Овој прелиминарен прирачник за корисникот не смее да се копира, репродуцира, преведува, менува или дистрибуира, целосно или делумно во електронска, машински читлива или во која било друга форма без писмена согласност од TQ-Systems GmbH.
Возачите и комуналните услуги за компонентите што се користат, како и BIOS-от се предмет на авторски права на соодветните производители. Треба да се почитуваат условите за лиценца на соодветниот производител.
Трошоците за лиценца за BIOS се платени од TQ-Systems GmbH и се вклучени во цената.
Трошоците за лиценца за оперативниот систем и апликациите не се земаат предвид и мора да се пресметаат/декларираат посебно.

1.2

Регистрирани трговски марки

TQ-Systems GmbH има за цел да се придржува до авторските права на сите графики и текстови што се користат во сите публикации и се стреми да користи оригинални графики и текстови без лиценца.
Сите имиња на марки и заштитни знаци споменати во овој прелиминарен кориснички прирачник, вклучувајќи ги и оние заштитени од трето лице, освен ако не е поинаку наведено во писмена форма, подлежат на спецификациите на тековните закони за авторски права и законите за сопственост на сегашниот регистриран сопственик без никакво ограничување. Треба да се заклучи дека брендот и трговските марки со право се заштитени од трето лице.

1.3

Одрекување

TQ-Systems GmbH не гарантира дека информациите во ова Прелиминарно корисничко упатство се ажурирани, точни, целосни или со добар квалитет. Ниту, пак, TQ-Systems GmbH презема гаранција за понатамошна употреба на информациите. Побарувањата за одговорност против TQSystems GmbH, кои се однесуваат на предизвикани материјални или нематеријални штети, поради користење или некористење на информациите дадени во ова прелиминарно упатство за корисникот, или поради употреба на погрешни или нецелосни информации, се ослободени, се додека не постои докажана намерна или несовесна вина на GQ-Steme.
TQ-Systems GmbH експлицитно ги задржува правата за промена или додавање на содржината на овој прелиминарен кориснички прирачник или делови од него без посебно известување.

1.4

Наменета употреба

TQ УРЕДИ, ПРОИЗВОДИ И ПОДРЖАН СОФТВЕР НЕ СЕ ДИЗАЈНИРАНИ, ПРОИЗВОДИ ИЛИ НАМЕНЕТИ ЗА КОРИСТЕЊЕ ИЛИ ПРЕПРОДАЖБА ЗА РАБОТА ВО НУКЛЕАРНИ ОБЈЕКТИ, АВИОНИ ИЛИ ДРУГА ТРАНСПОРТНА СТРАНСПОРТНА СТРАНСПОРТНА НАВИГАЦИЈА MS, МАШИНИ ЗА ПОДДРШКА ЗА ЖИВОТ, СИСТЕМИ ЗА ОРУЖЈЕ ИЛИ КОЈА ДРУГА ОПРЕМА ИЛИ АПЛИКАЦИЈА КОЈА БАРА ИЗВРШУВАЊЕ НЕСИГОТНО ИЛИ КАЈ КОЈ НЕУСПЕШНОСТ НА TQ ПРОИЗВОДИ МОЖЕ ДА ДОДЕДИ ДО СМРТ, ЛИЧНА ПОВРЕДА ИЛИ ТЕШКА ФИЗИЧКА ИЛИ ОШТЕТУВАЊЕ НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА. (КОЛЕКТИВНО, „АПЛИКАЦИИ СО ВИСОКИ РИЗИК“)

Вие разбирате и се согласувате дека вашата употреба на TQ производи или уреди како компонента во вашите апликации е исклучиво на ваш сопствен ризик. За да ги минимизирате ризиците поврзани со вашите производи, уреди и апликации, треба да преземете соодветни заштитни мерки поврзани со операцијата и дизајнот.

Вие сте единствено одговорни за усогласување со сите законски, регулаторни, безбедносни и безбедносни барања во врска со вашите производи. Вие сте одговорни да се осигурате дека вашите системи (и сите TQ хардверски или софтверски компоненти вградени во вашите системи или производи) се усогласени со сите важечки барања. Освен ако не е поинаку наведено во документацијата поврзана со нашиот производ, уредите TQ не се дизајнирани со способности или карактеристики за толеранција на дефекти и затоа не може да се сметаат дека се дизајнирани, произведени или на друг начин поставени за да бидат усогласени за каква било имплементација или препродажба како уред во апликации со висок ризик . Сите информации за апликацијата и безбедноста во овој документ (вклучувајќи ги описите на апликациите, предложените безбедносни мерки на претпазливост, препорачаните производи за TQ или кои било други материјали) се само за референца. Само обучен персонал во соодветна работна област има дозвола да ракува и ракува со TQ производи и уреди. Ве молиме следете ги општите упатства за ИТ безбедност што се применуваат за земјата или локацијата во која имате намера да ја користите опремата.

Страница 2

1.5

Отпечаток

TQ-Systems GmbH Gut Delling, Mühlstraße 2 D-82229 Seefeld

Тел: Факс: Е-пошта: Web:

+49 8153 9308 +0 49 8153 Info@TQ-Group TQ-Group

1.6

Услуга и поддршка

Ве молиме посетете ја нашата website www.tq-group.com for latest product documentation, drivers, utilities and technical support. You can register on our website www.tq-group.com to have access to restricted information and automatic update services. For direct technical support, you can contact our FAE team by email: support@tq-group.com. Our FAE team can also support you with additional information like 3D-STEP fileи доверливи информации, кои не се достапни во нашата јавност website. For service/RMA, please contact our service team by email (service@tq-group.com) or your sales team at TQ.

1.7

Совети за безбедност

Неправилното или неправилно ракување со производот може значително да го намали неговиот животен век.

1.8

Симболи и типографски конвенции

Table 1: Symbol

Услови и конвенции

Значење

Овој симбол го претставува ракувањето со електростатички чувствителни модули и/или компоненти. Овие компоненти често се оштетуваат / уништуваат со пренос на волtage повисока од околу 50 V. Човечкото тело обично искусува само електростатички празнења над приближно 3,000 V.

Овој симбол укажува на можна употреба на voltagе повисоко од 24 V. Ве молиме имајте ги предвид релевантните законски прописи во овој поглед. Непочитувањето на овие прописи може да доведе до сериозно оштетување на вашето здравје и да предизвика оштетување/уништување на компонентата.

Овој симбол означува можен извор на опасност. Постапувањето против опишаната постапка може да доведе до можно оштетување на вашето здравје и/или да предизвика оштетување/уништување на употребениот материјал.

Овој симбол претставува важни детали или аспекти за работа со TQ-производи.

Команда

A font with fixed width denotes commands, contents, file имиња или ставки од менито.

Страница 3

1.9

Совети за ракување и ESD

Општо ракување со вашите TQ-производи

Производот TQ може да се користи и сервисира само од овластен персонал кој ги забележал информациите, безбедносните прописи во овој документ и сите поврзани правила и прописи.
A general rule is, not to touch the TQ-product during operation. This is especially important when switching on, changing jumper settings or connecting other devices without ensuring beforehand that the power supply of the system has been switched off.
Violation of this guideline may result in damage / destruction of the MB-COMHPCM-1 module and be dangerous to your health.
Неправилното ракување со вашиот TQ-производ ќе ја направи гаранцијата неважечка.

Правилно ракување со ESD

Електронските компоненти на вашиот TQ-производ се чувствителни на електростатско празнење (ESD).
Секогаш носете антистатичка облека, користете алатки за заштита од ESD, материјали за пакување итн., и ракувајте со вашиот TQproduct во средина безбедна за ESD. Особено кога ги вклучувате модулите, ги менувате поставките за скокач или поврзувате други уреди.

1.10 Naming of Signals
Хеш ознаката (#) на крајот од името на сигналот означува ниско-активен сигнал. Прample: RESET# If a signal can switch between two functions and if this is noted in the name of the signal, the low-active function is marked with a hash mark and shown at the end. Example: C / D# If a signal has multiple functions, the individual functions are separated by slashes when they are important for the wiring. The identification of the individual functions follows the above conventions. Example: WE2# / OE#

1.11 Further Applicable Documents / Presumed Knowledge
· Specifications and manual of the modules used: These documents describe the service, functionality and special characteristics of the module used.
· Спецификации на употребените компоненти: Спецификациите на производителот за употребените компоненти, на прampле CompactFlash картичките, треба да се земат предвид. Тие содржат, доколку е применливо, дополнителни информации кои мора да се земат предвид за безбедно и сигурно работење. Овие документи се чуваат во TQ-Systems GmbH.
· Грешка во чипот: Одговорност на корисникот е да се погрижи за сите грешки објавени од производителот на секоја компонента да се земат предвид. Треба да се следат советите на производителот.
· Однесување на софтверот: Не може да се даде гаранција, ниту да се преземе одговорност за какво било неочекувано однесување на софтверот поради недостаток на компоненти.
· Општа експертиза: Потребна е стручност од електротехника / компјутерско инженерство за инсталација и употреба на уредот.
Implementation information for the carrier board design is provided in the COM-HPC® Design Guide (2) maintained by the PICMG®. This Carrier Design Guide includes a very good guideline to design a COM-HPC® Mini carrier board. It includes detailed information with schematics and detailed layout guidelines. Please refer to the official PICMG® documentation for additional information (1), (2).
The COM-HPC® Mini redefines a number of I/O voltages from 3.3 V to 1.8 V, reflecting current processor trends. Low-speed, single-ended signals, that are directly attached to the COM-HPC® Mini module are redefined to operate at 1.8 V.

Страница 4

2. ВОВЕД
The COM-HPC® Mini mainboard MB-COMHPCM-1 is a carrier board for COM-HPC® Mini modules. It can be used for panel PCs, embedded computers or as an evaluation platform for COM-HPC® Mini modules. In combination with a standard COM-HPC® Mini module it forms a very compact hardware kit that can be used for a freely scalable embedded PC platform. Because of this with uniform interfaces and dimensions the PC system can be easily adapted to meet the requirements of the application. The manifold extension options and storage media, which can be added, offer a high level of flexibility and allow functionalities and performance to be extended easily, quickly and inexpensively. Typical usage is in embedded server applications, PC systems for automation, visualisation and monitoring and all applications that place high demands on quality, durability and long-term availability.

2.1

Функционално завршеноview

The following key functions are implemented on the MB-COMHPCM-1: Supported Modules:
· TQ COM-HPC® Mini modules

External Interfaces: · 2 × 10 BASE-T / 100 BASE-TX / 1000 BASE-T / 2500 BASE-T Ethernet interface · 2 × USB 3.2 Gen 2 Type A connector, USB 3.0 compatible · 2 × USB 3.2 Gen 1 Type A connector, USB 3.0 compatible · 1 × USB4 Type C connector or DisplayPort (DP++) connector · 1 × DisplayPort (DP++) connector · 3 × Audio (headphone out, microphone in, line in) · Power Button / Reset

Internal Interfaces: · 1 × LVDS and eDP connector · 1 × Backlight power connector · 1 × USB 2.0 on-board header · 3 × M.2 socket with E key for USB 2.0 and PCI Express x1 ( for WLAN / Bluetooth cards) · 2 × M.2 socket with M key for PCI Express Gen4 x4 (for SSDs) · 1 × PCI Express standard x16 port to support standard PCI Express Gen4 x4 cards · 2 × Serial port with RS-232 transceivers · 2 × GPIO / I2C / MISC debug connectors · 1 × FAN

Power supply: · Voltage: 12 V DC ±5 %

Environment: · Extended temperature: 20 °C to +85 °C

Form factor / dimensions: · 170 mm × 170 mm (Mini ITX)

Страница 5

2.2

Усогласеност со спецификациите

The MB-COMHPCM-1 supports compliant to PICMG® standard COM-HPC® Mini (COM-HPC® Module Base Specification Rev. 1.2).

2.3

Стандардна конфигурација на таблата на превозникот

· MB-COMHPCM-1

Други конфигурации се достапни на барање.

2.4

Додатоци

· DK-USB-TYPE A-MOL5 Adapter cable from internal USB connector to A-Type receptacle, 150 mm long
· DK-RS232-9-PIN-DSUB-PICOBLADE Adapter cable from internal connector to 9-pin D-Sub male connector, 150 mm long
· Battery CR2032 lithium coin cell
· Meanwell 180W 12V Power Supply GST220A12-R7B

Please contact support@tq-group.com for details about DisplayPort cables and DisplayPort to DVI/HDMI adapters.

3. ФУНКЦИЈА

3.1

Блок дијаграм

The following illustration shows the block diagram of the MB-COMHPCM-1:

Страница 6

Illustration 1: MB-COMHPCM-1 Block Diagram

Страница 7

3.2

Електрична спецификација

3.2.1 Набавка Томtagд Карактеристики

The MB-COMHPCM-1 requires a supply voltage of 12 V DC ±5 %. The input voltages shall rise from 10 % of nominal to 90 % of nominal within 0.1 msec to 20 msec. (0.1 msec Rise Time 20 msec).
Мора да има непречено и континуирано зголемување на секоја излезна јачина на еднонасочна струјаtage од 10 % до 90 % од неговата конечна поставена точка во опсегот на регулација.

3.2.2 Power Consumption Specification
The power consumption of the system significantly depends on the connected devices; e.g. type of COM-HPC® Mini module, mass storage devices, USB devices, display backlight, etc. The power consumption of the MB-COMHPCM-1 itself is approximately 2 W.

Забелешка: Потребна моќност
The MB-COMHPCM-1 input current is not fused. The user has to ensure that the input current does not exceed the maximum current of 25 A (300 W). When designing on own power supply, the maximum power consumption of all connected components has to be taken into account.

3.3
· · ·

Спецификација на животната средина
Operating temperature, extended: Storage temperature: Relative humidity (operating / storage):

20 ° C до +85 ° C 40 ° C до +85 ° C
10 % до 90 % (не кондензира)

3.4

Системски компоненти

3.4.1 HD-Audio Controller

The MB-COMHPCM-1 features a Realtek ALC262 High Definition Audio Codec with headphone out, line-in, and microphone in.

3.5

Конектори и интерфејси

Страница 8

X10:

X15:

Power In 12 V DC LVDS or eDP

X16: RTC battery

X17: M.2 socket (E key)

X11 (blue): Line-in X12 (green): Headphone out X13 (pink): Mic in

X20: RS-232 (UART0)
X23: RS-232 (UART1)

Отстранување грешки LED диоди
X19: PCI Express slot
X1: COM-HPC® Mini connector
X26: Debug socket
X27: SPI flash socket
X28: Debug socket
X29: BSEL0
X31: 12 V Fan

X2 | X3: USB4 Type C or DisplayPort

X4: DisplayPort

X5: 2 × USB 3.2 Gen 2

X6: 2 × USB 3.2 Gen 1

X7 | X8: 2 × 2.5 Gigabit Ethernet

S2: Power Button

S3: Копче за ресетирање

Illustration 2: MB-COMHPCM-1 Top view

X32: LVDS

X33:
Embedded DisplayPort

X34: Display Backlight

Страница 9

X36 | X35: M.2 socket (M key) PCIe SSD
Illustration 3: MB-COMHPCM-1 Bottom view

X37: M.2 socket (E key)
X39: M.2 socket (E key)
X40: USB2.0

Страница 10

3.5.1 Power Supply Input connector The MB-COMHPCM-1 requires a single 12 V DC power supply. The supply voltage must not vary more than ±5 %.

X10: Power Input connector – Connector type: – Mating connector:

Phoenix PC4/2-G-7,62 Phoenix PC4/2-ST-7,62 (up to 20 A) Phoenix PC5/2-ST-7,62 (up to 25 A)

Table 2: Pin 1 2

Power-In connector Signal
12 V GND

Remark Max. 25 A, current limit has to be supported by power supply

Забелешка: Потребна моќност
The MB-COMHPCM-1 input current is not fused. The user has to ensure that the input current does not exceed the maximum current of 25 A (300 W). Additionally the cable diameter has to be selected in correlation to the maximum current.

3.5.2 DisplayPort Interface
The MB-COMHPCM-1 features up to two DisplayPort interfaces. – X3: DisplayPort 0 with 4k (HBR2) on standard DisplayPort connector – X4: DisplayPort 1 with 4k (HBR2) on standard DisplayPort connector

The DisplayPort 1 interface and the USB4 Type C port are factory-configured. The user has to select one of the interfaces.

Table 3: COM-HPC® Mini SuperSpeed DisplayPort port mapping

COM-HPC® Mini SuperSpeed port

MB-COMHPCM-1 connector

SuperSpeed port 1 0 SuperSpeed port 3 2

DisplayPort connector X4 DisplayPort connector X3

Страница 11

3.5.3 USB Host Interfaces The MB-COMHPCM-1 features several USB Host interfaces.

X5: USB 3.2 Gen 2 (up to 10 Gb/s) double Type A connector with USB 3.0 compatibility Power: up to 1.5 A @ 5 V

X6: USB 3.2 Gen 1 (up to 5 Gb/s) double Type A connector with USB 3.0 compatibility Power: up to 1.5 A @ 5 V

X40: USB 2.0 host extension connector for usage of a USB 2.0 host port with an adapter cable

– Connector type:

Молекс 53398-0571

– Mating connector: Molex 51021-0500 crimp housing

Table 4: USB 2.0 Host Extension connector

Пин

Сигнал

+5 В

D+

ГНД

Забелешка

Table 5: COM-HPC® Mini SuperSpeed USB 3.2 and USB 2.0 port mapping

COM-HPC® Mini SuperSpeed port

COM-HPC® Mini USB 2.0 port

MB-COMHPCM-1 connector

SuperSpeed port 7 SuperSpeed port 6 SuperSpeed port 5 SuperSpeed port 4

USB 2.0 port 5 USB 2.0 port 3 USB 2.0 port 4 USB 2.0 port 1

USB Type A connector X5, top USB Type A connector X5, bot USB Type A connector X6, top USB Type A connector X6, bot

3.5.4 USB4 Type C Interface The USB Type-C sub-system supports USB2.0, USB 3.2, USB4, and DPoC (DisplayPort over Type-C) protocols.
X2: USB4 Type C connector with USB4 compatibility Power: up to 3 A @ 5 V
The DisplayPort 1 interface and the USB4 Type C port are factory-configured. The user has to select one of the interfaces.

Страница 12

3.5.5 Етернет интерфејс
The MB-COMHPCM-1 features two NBASE-T Ethernet ports with automatic speed configuration 10 BASE-T / 100 BASE-TX / 1000 BASE-T / 2500 BASE-T. The Ethernet ports of the COM-HPC® Mini module are routed to connectors X7 and X8.

Табела 6: Етернет LED диоди

LED
Left, green (Link)
Right, yellow (ACT)

Статус
Off: No link On: Link established with 2500 BASE-T Off: No activity On: Activity

Illustration 4: RJ45 connectors

3.5.6 Serial (RS-232) Interface The MB-COMHPCM-1 features two RS-232 serial ports at the on-board connector.

X20, X23: RS-232 connector – Connector type: – Mating connector:

Molex 53398-1071 Molex 51021-1000 crimp housing

Table 7: Serial port RS-232 pinout via cable to 9-pin D-Sub

Пин

MB-COMHPCM-1 connector

9-pin D-Sub connector (with D-Sub adapter)

1 NC 2 NC 3 RXD 4 RTS 5 TXD 6 CTS 7 NC 8 NN 9 GND 10 NC

RXD TXD GND RTS CTS

Illustration 5: 10-pin RS-232 connectors

Страница 13

3.5.7 Embedded Display and LVDS connector
The COM-HPC® Mini module only supports an embedded DisplayPort (eDP); the LVDS interface is no longer supported. However, an eDP-to-LVDS bridge is provided on the MB-COMHPCM-1 for the LVDS interface. The user can select the eDP or LVDS display interface via a jumper. A power supply connector for the backlight is provided on the MB-COMHPCM-1. Please contact support@tq-group.com for further information about eDP or LVDS display support.

X33: eDP connector – Connector type: – Mating connector:

JAE HD1S040HA1 JAE HD1P040MA1

Table 8: eDP connector

Пин

Сигнал

1 NC 2 GND 3 TX3 4 TX3+ 5 GND 6 TX2 7 TX2+ 8 GND 9 TX1 10 TX1+ 11 GND 12 TX0 13 TX0+ 14 GND 15 AUX+ 16 AUX 17 GND 18 3V3 19 3V3 20 3V3 21 3V3 22 NC 23 GND 24 GND 25 GND 26 GND 27 HPD 28 GND 29 GND 30 GND 31 GND 32 BLKT_EN 33 BLKT_CTRL 34 VDD_EN 35 NC 36 V_BLKT 37 V_BLKT 38 V_BLKT 39 V_BLKT 40 NC

Remark Lane 3 differential pair Lane 2 differential pair Lane 1 differential pair Lane 0 differential pair AUX – channel
3.3 V напојување волtage

Откривање топла приклучок

Backlight enable 3.3 V Backlight (brightness) control 3.3 V Panel power enable 3.3 V
12 V Backlight supply voltage

Illustration 6: eDP connector

Preliminary User’s Manual l MB-COMHPCM-1 UM 0001 l © 2025, TQ-Systems GmbH
Close jumper X15 to select the eDP interface on the MB-COMHPCM-1.

Страница 14

Illustration 7: Config jumper: eDP or LVDS

X32: LVDS connector – Connector type: – Mating connector:

Hirose DF19G-30P-1H Hirose DF19-30S-1C

Table 9: LVDS connector

Пин

Сигнал

1 A0 2 A0+ 3 A1 4 A1+ 5 A2 6 A2+ 7 GND 8 ACLK 9 ACLK+ 10 A3 11 A3+ 12 B0 13 B0+ 14 GND 15 B1 16 B1+ 17 GND 18 B2 19 B2+ 20 BCLK 21 BCLK+ 22 B3 23 B3+ 24 GND 25 5V_PANEL 26 5V_PANEL 27 5V_PANEL 28 3V3_PANEL 29 3V3_PANEL 30 3V3_PANEL

Odd bus Odd bus Odd bus Odd bus Odd bus Odd bus Odd bus Odd bus Odd bus Odd bus Even bus Even bus Even bus Even bus Even bus Even bus Even bus Even bus Even bus Even bus

Забелешка

5 V Panel supply voltage

3.3 V Panel supply voltage

Illustration 8: LVDS connector

Страница 15

X34: Display Backlight connector

– Connector type:

Молекс 53398-1271

– Mating connector: Molex 51021-1200

Table 10: Backlight connector

Пин

Сигнал

2 VCC_BKLT_OUT

5 ГНД

7 NC

8 LCD0_BKLT_EN

9 LCD0_BKLT_CTRL

10 3V3_PROG 1

11 EDID_CLK 2

12 EDID_DAT 2

Забелешка
Задно осветлување voltage излез

Display 0 Backlight Enable 3.3 V Display 0 Backlight (brightness) 3.3 V 3.3 V input (programming) EDID I2C clock 3.3 V EDID I2C data 3.3 V

1: The EEPROM can be powered by the 3V3_PROG pin. 2: These pins can be used to program the on-board EDID EEPROM.

Illustration 9: Backlight connector

3.5.8 M.2 sockets with M key (PCI Express SSD devices)
The MB-COMHPCM-1 provides two sockets for PCI Express based M.2 SSD with 22 mm width and 80 mm length. Single and double-sided M.2 2280 modules with M key (PCI Express only) can be used. The data transfer rate of this interface mainly depends on the COM-HPC® Mini module and the connected device. The MB-COMHPCM-1 supports PCI Express Gen 5 data transfer rate.

Table 11: COM-HPC® Mini PCI Express port mapping

COM-HPC® Mini PCI Express port Group 0 low port 7 4 Group 0 high port 15 12

M.2, X35 M.2, X36

MB-COMHPCM-1 connector

Страница 16

3.5.9 M.2 sockets with E key (I/O devices)
The MB-COMHPCM-1 provides three sockets for M.2 modules with 22 mm width and 30 mm length. One USB 2.0 and PCI Express x1 signals are routed to these sockets. Single and double-sided M.2 2230 modules with E or A&E key can be used. The transfer rate of this interface mainly depends on the COM-HPC® Mini module and the connected device.

Table 12: COM-HPC® Mini PCI Express and USB port mapping

COM-HPC® Mini PCI Express port

COM-HPC® Mini USB 2.0 port

Group 0 low port 0 Group 0 low port 1 Group 0 low port 2 3

USB 2.0 port 6 USB 2.0 port 7

MB-COMHPCM-1 connector M.2, X39 M.2, X37 M.2, X17

3.5.10 PCI Express connector
The MB-COMHPCM-1 provides a standard PCI Express x16 slot with a PCI Express x4 configuration. The data transfer rate of this interface mainly depends on the COM-HPC® Mini module and the connected device. The MB-COMHPCM-1 supports PCI Express Gen 5 data transfer rate.

Table 13: COM-HPC® Mini PCI Express port mapping

COM-HPC® Mini PCI Express port

MB-COMHPCM-1 connector

Group 0 high port 11 8

PCI Express connector X19

Preliminary User’s Manual l MB-COMHPCM-1 UM 0001 l © 2025, TQ-Systems GmbH
3.5.11 Audio connectors The MB-COMHPCM-1 provides an audio codec to support the following audio features:
· Microphone in (pink) · Headphone out (green) · Line in (blue)
X11, X12, X13: Audio connectors

Страница 17

Illustration 10: Audio connectors

3.5.12 Fan connector The MB-COMHPCM-1 provides a connector for 12 V fans.

X31: 12 V fan connector – Connector type: – Mating connector:

Tyco 640456-3 3-pin fan connector (2.54 mm pitch)

Table 14: Fan connector

Пин

Сигнал

1 GND 2 Fan Voltage 3 SENSE

Забелешка
Output voltage (0 to 12 V PWM) Sense input for fan speed

Illustration 11: Fan connector

Страница 18

3.5.13 Debug connector The MB-COMHPCM-1 provides several COM-HPC® Mini signals at two headers. These headers are for debugging and software development purposes. The user can access the SMBus, I2C bus and several other signals.
The COM-HPC® Mini redefines a number of I/O voltages from 3.3 V to 1.8 V, reflecting current processor trends. Low-speed, single-ended signals, that are directly attached to the COM-HPC® Mini module are redefined to operate at 1.8 V.

– Connector type:

Male Pin header with 2 rows and 2.54 mm pitch

Table 15: GPIO Signal Debug connector X28

Пин

Сигнал

1 V_1V8_STBY 2 GND 3 GPIO_00 4 GPIO_06 5 GPIO_01 6 GPIO_07 7 GPIO_02 8 GPIO_08 9 GPIO_03 10 GPIO_09 11 GPIO_04 12 GPIO_10 13 GPIO_05 14 GPIO_11 15 NC 16 NC 17 SMB_CLK_3V3 18 SUS_S3# 19 SMB_DAT_3V3 20 SUS_S4_S5#

Забелешка
1.8 V supply GPIO bidir signal to module 1.8 V GPIO bidir signal to module 1.8 V GPIO bidir signal to module 1.8 V GPIO bidir signal to module 1.8 V GPIO bidir signal to module 1.8 V GPIO bidir signal to module 1.8 V GPIO bidir signal to module 1.8 V GPIO bidir signal to module 1.8 V GPIO bidir signal to module 1.8 V GPIO bidir signal to module 1.8 V GPIO bidir signal to module 1.8 V GPIO bidir signal to module 1.8 V SM bus clock signal from module 3.3 V Suspend to Ram signal from module 1.8 V SM bus data bidir signal to module 3.3 V Soft-off signal from module 1.8 V

Illustration 12: Debug connectors

Table 16: I2C and COM Signal Debug connector X26

Пин

Сигнал

V_3V3_STBY

ГНД

COM_TEST#

ГНД

RST_BTN#

ГНД

PWR_BTN#

CARRIER_HOT#

WD_STROBE#

THRMTRIP#

WD_OUT#

ACPRESENT#

BATLOW#

капак #

Wake1#

СПИЈ#

RAPID_SHUTDOWN

I2C0_ALERT#

SMB_ALERT#

Remark 3.3 V supply COM Test signal to module 1.8 V Reset Button to module 1.8 V Power Button to module 1.8 V Carrier hot signal to module 1.8 V Watchdog Strobe signal to module 1.8 V Thermtrip signal from module 1.8 V Watchdog Out signal from module 1.8 V NC AC present signal to module 1.8 V Battery low signal to module 1.8 V Lid button signal to module 1.8 V Wake up signal to module 1.8 V Sleep button signal to module 1.8 V Trigger for Rapid Shutdown to module 1.8 V I2C0 Alert signal to module 1.8 V SM bus alert signal to module 1.8 V

Страница 19

Страница 20

3.5.14 Debug LEDs The MB-COMHPCM-1 provides several LEDs for debug purposes.

Табела 17: LED диоди за отстранување грешки

Функција

PCB text

SUS S3 Power Good # Reset active CATERROR signal PROCHOT signal

S3 act. PWR OK RESET CATERR PROCHOT

Remark Green if module is in power-saving S3 mode (Suspend to RAM) Green if PWR_OK signal is not valid Green if module PLTRST# signal is asserted Red if module catastrophic error signal is asserted Red if module processor hot signal is asserted

3.5.15 SPI Flash Socket
The MB-COMHPCM-1 provides a socket for 1.8 V SPI flashes. This is useful for BIOS updates. 1.8 V SPI flashes with SO8W package can be used. When the jumper “BSEL0” is set, the BIOS in the socket is active.

Illustration 13: SPI socket and BSEL0 Jumper

Страница 21

3.5.16 COM-HPC® Mini connector
COM-HPC® Mini modules feature one high performance 400-pin connector, originally introduced by Samtec. Multiple vendors offer this connector now as well. Connector (X1) has four rows A, B, C, and D. Connectors with 5 mm or 10 mm stack height are available. The connector on the carrier board determines the stack height. The board-to-board stack height of MB-COMHPCM-1 and TQMxCU1-HPCM is 10 mm.

Illustration 14: COM-HPC® Mini board-to-board distance

Illustration 15: COM-HPC® Mini connectors

Страница 22

3.6

Копчиња

3.6.1 Копче за ресетирање

The MB-COMHPCM-1 provides a Reset button (S3). Pressing the button triggers the COM-HPC® Mini module RSTBTN# signal.

3.6.2 Копче за вклучување
The MB-COMHPCM-1 provides a Power button (S2). Pressing the button triggers the COM-HPC® Mini module PWRBTN# signal. This initiates a power state transition (e.g. from S0 to S5).

3.7

PCIe Lane assignment

The PCIe lanes of the COM-HPC® Mini module are assigned as shown in the following table. Attention: not all CPUs provide all lanes.

Table 18: PCIe lane assignment

PCIe Lane

Уред

М.2 Е клуч

2 M.2 E key
3

5 M.2 M key
6

9 PCIe x16
10

13 M.2 M key
14

Connector X39 X37 X17
X35
X19
X36

Lane-config. x1 x1 x1 x1
x4
x4
x4

4. МЕХАНИКА

4.1

Димензии

The MB-COMHPCM-1 has dimensions of 170 mm × 170 mm, according to the Mini-ITX form factor.

Please contact support@tq-group.com for more details about 2D/3D Step models.

Страница 23

4.2

Protection Against External Effects

The MB-COMHPCM-1 is not protected against dust, external impact and contact (IP00). Adequate protection has to be guaranteed by the surrounding system.

5. СОФТВЕР

5.1

Извори на системот

Please contact support@tq-group.com for further information of the on-board components.

5.2

Преземање на возачот

The MB-COMHPCM-1 is well supported by the Standard Operating Systems, which already include most of the drivers required. It is recommended to use the latest drivers for best performance and the full feature set of the COM-HPC® Mini module.

Please contact support@tq-group.com for further drivers.

Страница 24

6. SAFETY REQUIREMENTS AND PROTECTIVE REGULATIONS

6.1

ЕМС

The MB-COMHPCM-1 was developed according to the requirements of electromagnetic compatibility (EMC). Depending on the target system, anti-interference measures may still be necessary to guarantee that the limits for the overall system including housing are met.

6.2

ESD

In order to avoid interspersion on the signal path from the input to the protection circuit in the system, the protection against electrostatic discharge should be arranged directly at the inputs of a system. Most external interfaces are protected using ESD protection diodes. Measurements for ESD protection have to be done with the electronic parts mounted in a housing. Since TQSystems GmbH does not offer a housing for the MB-COMHPCM-1, no special preventive measures are taken.

6.3

Оперативна безбедност и лична безбедност

Поради настанатиот кнtages (12 V DC), тестови во однос на оперативната и личната безбедност не се извршени.

6.4

Сајбер безбедност

A Threat Analysis and Risk Assessment (TARA) must always be performed by the customer for their individual end application, as the MB-COMHPCM-1 is only a sub-component of an overall system.

6.5

Reliability and Service Life

Не е направена детална пресметка на MTBF за MBa8MP-RAS314. MBa8MP-RAS314 е дизајниран да биде нечувствителен на вибрации и удари.

6.6

Контрола на извозот и усогласеност со санкциите

Клиентот е одговорен да обезбеди дека производот купен од TQ не подлежи на какви било национални или меѓународни ограничувања за извоз/увоз. Доколку некој дел од купениот производ или самиот производ е предмет на наведените ограничувања, клиентот мора да ги набави бараните дозволи за извоз/увоз на свој трошок. Во случај на прекршување на ограничувањата за извоз или увоз, клиентот го обештетува TQ против сета одговорност и одговорност во надворешниот однос, без оглед на законските основи. Доколку има прекршок или прекршување, клиентот исто така ќе биде одговорен за какви било загуби, штети или парични казни претрпени од TQ. TQ не е одговорен за какво било доцнење на испораката поради национални или меѓународни ограничувања за извоз или за неможност да се изврши испорака како резултат на тие ограничувања. Во такви случаи, TQ нема да обезбеди каква било компензација или штета.

Класификацијата според Европската регулатива за надворешна трговија (извозна листа број на Рег. бр. 2021/821 за стоки со двојна употреба) како и класификацијата според регулативите на Управата за извоз на САД во случај на производи од САД (ECCN според US Commerce Контролна листа) се наведени на фактурите на TQ или може да се побараат во секое време. Наведена е и шифрата на стоката (HS) во согласност со тековната класификација на стоките за статистика на надворешната трговија, како и со земјата на потекло на бараната/нарачаната стока.

6.7

Гаранција

TQ-Systems GmbH warrants that the product, when used in accordance with the contract, fulfills the respective contractually

agreed specifications and functionalities and corresponds to the recognized state of the art.

The warranty is limited to material, manufacturing and processing defects. The manufacturer’s liability is void in the following

случаи:

Оригиналните делови се заменети со неоригинални делови.

Неправилна инсталација, пуштање во работа или поправки.

Неправилна инсталација, пуштање во работа или поправка поради недостаток на специјална опрема.

Неправилно работење

Неправилно ракување

Употреба на сила

Нормално абење

Страница 25

6.8

RoHS

The MB-COMHPCM-1 is manufactured RoHS compliant. · All components and assemblies are RoHS compliant · The soldering processes are RoHS compliant

6.9

WEEE®

The final distributor is responsible for compliance with the WEEE® regulation. Within the scope of the technical possibilities, the MB-COMHPCM-1 was designed to be recyclable and easy to repair.

6.10

REACH®

ЕУ-хемиската регулатива 1907/2006 (REACH® регулатива) се залага за регистрација, евалуација, сертификација и ограничување на супстанции SVHC (Супстанции кои предизвикуваат многу голема загриженост, на пр., канцерогени, муtagmk и/или перзистентен, биоакумулативен и токсичен). Во рамките на оваа правна одговорност, TQ-Systems GmbH ја исполнува должноста за информации во синџирот на снабдување во однос на SVHC супстанциите, доколку добавувачите соодветно ја информираат TQ-Systems GmbH.

6.11 Statement on California Proposition 65
Калифорнискиот предлог 65, порано познат како Закон за спроведување на безбедна вода за пиење и токсични од 1986 година, беше донесен како иницијатива за гласање во ноември 1986 година. , или друга репродуктивна штета („Предлог 1,000 супстанци“) и бара од бизнисите да ги информираат Калифорнијците за изложеноста на супстанциите со предлог 65.
Уредот или производот TQ не е дизајниран или произведен или дистрибуиран како производ за широка потрошувачка или за каков било контакт со крајните потрошувачи. Производите за широка потрошувачка се дефинираат како производи наменети за лична употреба, потрошувачка или уживање на потрошувачот. Затоа, нашите производи или уреди не подлежат на оваа регулатива и не е потребна ознака за предупредување на склопот.
Поединечните компоненти на склопот може да содржат супстанции за кои може да биде потребно предупредување според Калифорнискиот предлог 65. Сепак, треба да се забележи дека намената употреба на нашите производи нема да резултира со ослободување на овие супстанции или директен човечки контакт со овие супстанции. Затоа, мора да се грижите преку дизајнот на вашиот производ потрошувачите да не можат воопшто да го допрат производот и да го наведете тоа прашање во вашата документација поврзана со производот.
TQ го задржува правото да го ажурира и измени ова известување како што смета дека е потребно или соодветно.

6.12

EuP

The Eco Design Directive, also Energy using Products (EuP), is applicable to products for the end user with an annual quantity >200,000. The MB-COMHPCM-1 must therefore always be seen in conjunction with the complete device.
The available standby and sleep modes of the components on the MB-COMHPCM-1 enable compliance with EuP requirements for the MB-COMHPCM-1.

6.13

Батерија

No batteries are assembled on the MB-COMHPCM-1 by default. The MB-COMHPCM-1 provides a battery socket, which can be equipped with a CR2032, 3.0 V lithium coin cell. The MB-COMHPCM-1 provides current limiting circuitry and protection against reverse current.

6.14

Пакување

The MB-COMHPCM-1 is delivered in reusable packaging.

Страница 26

6.15

Други записи

By environmentally friendly processes, production equipment and products, we contribute to the protection of our environment. The energy consumption of this subassembly is minimised by suitable measures.
Since there is currently no technical equivalent alternative for printed circuit boards with bromine-containing flame protection (FR-4 material), such printed circuit boards are still used.
Capacitors and transformers containing PCB (polychlorinated biphenyls) are not used.
Овие точки се суштински дел од следниве закони:
· The law to encourage the circular flow economy and assurance of the environmentally acceptable removal of waste as at 27.9.94 (source of information: BGBl I 1994, 2705)
· Regulation with respect to the utilization and proof of removal as at 1.9.96 (source of information: BGBl I 1996, 1382, (1997, 2860))
· Regulation with respect to the avoidance and utilization of packaging waste as at 21.8.98 (source of information: BGBl I 1998, 2379)
· Regulation with respect to the European Waste Directory as at 1.12.01 (source of information: BGBl I 2001, 3379)

Оваа информација треба да се гледа како белешки. Тестови или сертификати не беа спроведени во овој поглед.

7. ПРИЛОГ

7.1

Акроними и дефиниции

Во овој документ се користат следните акроними и кратенки.

Табела 19:
Acronym AHCI BIOS CAN CMOS CODEC COM CPU CSM cTDP DC DDC DDI DDR DMA DP DVI EAPI ECC EDID eDP EEPROM EFI EMC ESD FAE FIFO flexiCFG FPGA FR-4 GPIO HDA HDMI HEVC HSP HT I I PD I PU I/O I2C IEC IoT IP00

Акроними
Meaning Advanced Host Controller Interface Basic Input/Output System Controller Area Network Complementary Metal Oxide Semiconductor Code/Decode Computer-On-Module Central Processing Unit Compatibility Support Module Configurable Thermal Design Power Direct Current Display Data Channel Digital Display Interface Double Data Rate Direct Memory Access DisplayPort Digital Visual Interface Embedded Application Programming Interface Error-Correcting Code Extended Display Identification Data embedded DisplayPort Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory Extensible Firmware Interface Electromagnetic Compatibility Electrostatic Discharge Field Application Engineer First In First Out Flexible Configuration Field Programmable Gate-Array Flame Retardant 4 General-purpose Input/Output High Definition Audio High Definition Multimedia Interface High Efficiency Video Coding Heat Spreader Hyper-Threading Input Input with internal Pull-Down resistor Input with internal Pull-Up resistor Input/Output Inter-Integrated Circuit International Electrotechnical Commission Internet of Things Ingress Protection 00

Страница 27

Acronym IRQ JEIDA JPEG JTAG® LED LPDDR5 ME MMC MPEG MST MT/s MTBF

Preliminary User’s Manual l MB-COMHPCM-1 UM 0001 l © 2025, TQ-Systems GmbH
Meaning Interrupt Request Japanese Electronics Industry Development Association Joint Photographic Experts Group Joint Test Action Group Light Emitting Diode Low Power Double Data Rate 5 Management Engine Multimedia Card Moving Picture Experts Group Multi-Stream Transport Mega Transfers per second Mean operating Time Between Failures

Страница 28

Страница 29

Табела 19:
Acronym N/A NC O OD OpROM OS PC PCB PCH PCI PCIe PD PEG PICMG® POST PU PWM RAID RAM RMA RoHS RSVD RTC SATA SCU SD SD/MMC SDIO SIMD SMART SMBus SO-DIMM SPD SPI SPKR SSD STEP TDM TDP TPM UART UEFI USB

Acronyms (continued)

Не е достапно

Значење

Not Connected Output

Open Drain Option ROM Operating System Personal Computer Printed Circuit Board Platform Controller Hub Peripheral Component Interconnect

Peripheral Component Interconnect Express Pull-Down PCI Express for Graphics

PCI Industrial Computer Manufacturers Group

Power-On Self-Test Pull-Up Pulse-Width Modulation Redundant Array of Independent/Inexpensive Disks/Drives Random Access Memory

Return Merchandise Authorization Restriction of (the use of certain) Hazardous Substances Reserved Real-Time Clock Serial ATA System Control Unit Secure Digital

Secure Digital Multimedia Card Secure Digital Input/Output

Single Instruction, Multiple Data Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology System Management Bus Small Outline Dual In-Line Memory Module Serial Presence Detect Serial Peripheral Interface Speaker Solid-State Drive

Standard for Exchange of Products Time-Division Multiplexing Thermal Design Power Trusted Platform Module Universal Asynchronous Receiver/Transmitter Unified Extensible Firmware Interface Universal Serial Bus

Acronym VC-1 VESA VGA VP8 WDT WEEE® WES

Video Coding (format) 1 Video Electronics Standards Association Video Graphics Array Video Progressive (compression format) 8 Watchdog Timer Waste Electrical and Electronic Equipment Windows® Embedded Standard

Значење

Страница 30

Страница 31

7.2

Референци

Table 20: No.

Further Applicable Documents and Links Name

(1) PICMG® COM-HPC® Module Base Specification

(2) PICMG® COM-HPC® Carrier Design Guide

Rev. / Date Rev. 1.2 Rev. 2.2

Компанијата
PICMG PICMG PDF

TQ-Systems GmbH Mühlstraße 2 l Gut Delling l 82229 Seefeld info@tq-group.com l www.tq-group.com

Документи / ресурси

TQ TQMxCU1-HPCM Embedded Module [pdf] Упатство за користење
MB-COMHPCM-1, TQMxCU1-HPCM Embedded Module, TQMxCU1-HPCM, Embedded Module, Module

Референци

Упатство за употреба

Вграден модул TQMxCU1-HPCM

Спецификации:

Упатство за употреба на производот:

1. За овој прирачник

1.1 Copyright and License Expenses

ЧПП:

Q: Can I modify or distribute the manual?

Q: Who covers the BIOS-license expenses?

Документи / ресурси

Референци

Оставете коментар

Откажете го одговорот