ADJ 497988 DMX Operator 384 2-во-1 DMX и MIDI контролер

© 2021 ADJ производи, ДОО Сите права се задржани. Информациите, спецификациите, дијаграмите, сликите и упатствата овде се предмет на промена без претходна најава. Логото на ADJ Products, LLC и идентификационите имиња и броеви на производи се заштитни знаци на ADJ Products, LLC. Бараната заштита на авторските права ги вклучува сите облици и прашања на материјали и информации со авторски права кои сега се дозволени со законски или судски закон или во натамошниот текст се одобрени. Имињата на производите што се користат во овој документ може да бидат заштитни знаци или регистрирани трговски марки на нивните соодветни компании и со ова се признаваат. Сите марки и имиња на производи кои не се ADJ Products, LLC се заштитни знаци или регистрирани заштитни знаци на нивните соодветни компании.
АДЈ производи, ДОО и сите поврзани компании со ова се откажуваат од секаква одговорност за имот, опрема, згради и електрични штети, повреди на кои било лица и директна или индиректна економска загуба поврзана со користење или потпирање на какви било информации содржани во овој документ и/или како резултат на неправилно, небезбедно, недоволно и несовесно склопување, инсталација, местење и работа на овој производ.

ВЕРЗИЈА НА ДОКУМЕНТ

Поради дополнителни карактеристики и/или подобрувања на производот, ажурирана верзија на овој документ може да биде достапна на интернет.
Ве молиме проверете www.adj.com за најновата ревизија/ажурирање на овој прирачник пред да започнете со инсталација и/или програмирање.

Датум	Верзија на документ	верзија на софтверот	DMX канали	Белешки
03	1	N/A	Не се применува	Ажурирано издание, DB-9 врската е отстранета Jog Wheel, Референците се отстранети.
03	2	N/A	Не се применува	Ажурирано во делот Додај потера.
08	3	2.5	Не се применува	Ажурирана Midi Control, ажурирано форматирање.

Известување за заштеда на енергија во Европа
Прашања за заштеда на енергија (EuP 2009/125/EC)
Заштедата на електрична енергија е клучот за да се заштити животната средина. Исклучете ги сите електрични производи кога не се користат. За да избегнете потрошувачка на енергија во режим на мирување, исклучете ја целата електрична опрема од напојување кога не ја користите. Ви благодарам!

КАРАКТЕРИСТИКИ

DMX Operator 384 е мултифункционален контролер кој може да работи како LED контролер, како и едноставен MIDI контролер. Кога работи какоtagЕ контролер за осветлување, уредот ги има следните главни карактеристики:

• 8×4 Контролни канали за бришење
• 384 Вкупно DMX канали
• Индивидуални избледувачи на брзина и бледнее време
• 30 мемориски банки x 8 програмабилни сцени по банка
• 12 програмабилни потера, 240 чекори по потера
• Може да се додели поставка за избледување
• Рачна контрола Chase Overide
• Вграден микрофон и влез на ниво на линија за активирање на аудио
• MIDI може да се контролира
• Изборен контролер за стапало за активирање Chase Step
• Внатрешно копче за активирање на магла
• 7-сегмент LED дисплеј
• Стандарден модул за џојстик

Кога работи како MIDI контролер, уредот ги има следните карактеристики:

• Може да се избере 1 до 16 канали
• MIDI Белешка
• Контрола на промена
• Промена на програмата

ОПШТ ВОВЕД

ADJ се стреми да дизајнира сигурни, доверливи и кориснички производи за нашите клиенти, а нови производи постојано се дизајнираат за да ги задоволат потребите и на индустријата за забавно и осветлување со специјални ефекти. Ги поздравуваме вашите коментари за нашите производи и услуги и сме отворени за предлози за тоа како можеме да се подобриме за подобро да ви служиме.
За нас е привилегија да бидеме избрани како ваше контролно решение.
Овој контролер е проширување на едноставниот за употреба DMX OPERATOR 384. Додадовме 6 дополнителни копчиња за следење меморија, давајќи му на корисникот вкупно 12 за работа. Се испорачува џојстик за традиционална X/Y контрола на движечка светлина. За да ги оптимизирате перформансите на овој производ, ве молиме внимателно прочитајте ги упатствата за да се запознаете со основните функции и операции.

ПРЕДУПРЕДУВАЊА

• Овој уред е наменет само за внатрешен корисник.
• Не дозволувајте запаливи течности, вода или метални предмети да навлезат во уредот.
• За да го намалите ризикот од пожар или електричен удар, не го изложувајте уредот на дожд или високи нивоа на влага.
• Внатре нема делови што може да ги сервисира корисникот, не расклопувајте го уредот сами.
• Поправките мора да ги вршат само квалификуван персонал.
• Ве молиме не дозволувајте децата да си играат со или тampер со овој производ.

ВНИМАНИЕ

• При распакување, проверете дали уредот не е оштетен. Доколку се најдат какви било проблеми, веднаш контактирајте ја службата за ADJ.
• Сите права се задржани. Ниту еден дел од овој прирачник не смее да се репродуцира, пренесува, препишува или преведува на кој било јазик, во каква било форма, на кој било начин, без овластена дозвола од ADJ Products, LLC.

ИЗВЕСТУВАЊЕ: Спецификациите и подобрувањата во дизајнот на овој производ и ова упатство се предмет на промена без претходно известување.

ГОТОВОVIEW

ПРЕДЕН ПАНЕЛ

• Копчиња за прицврстување (1~12): Се користат за избор на соодветни тела за контрола.
• Избришувачи на канали (1~8): Се користи за контрола на излезот на секој соодветен канал за прицврстување.
• Копче за банка на канали: Се користи за префрлување помеѓу каналите 1-8, 9-16, 17~24 и 25~32.
• Брзина: Се користи за прилагодување на брзината на потера (опсегот е 0.1 секунда до 10 минути по чекор).
• Fade Time Fader: Се користи за прилагодување на времето на избледување на бркањето (опсегот е 0 до 30 секунди).
• Копче FINE: Се користи заедно со џојстикот. Кога е вклучено копчето FINE, прилагодувањето на џојстикот ќе биде попрецизно кога треба да удрите во одредена област со скенер или подвижна глава.
• Копче MODE: Ова е повеќефункционално копче што се користи при доделување на поставката за џојстик и избледување.
• Џојстик: Традиционално се користи за прилагодување на X/Y каналите на движечката светлина.
• Копчиња за сцени (1-8): Се користат при складирање или репродукција на програмирани сцени. Се користи и при правење резервна копија на податоци на USB Stick или преку кабел Ulink.
•  LED дисплеј: LED дисплејот ви прикажува релевантни информации во зависност од моменталната работа.
• Копче за напојување нагоре/надолу: се користи за избор на банка на сцена или чекор за потера view files во мемориски стик.
• Копче за магла за магла: Се користи за активирање на машината за магла која треба да се поврзе со задниот дел од конзолата.
• Копчиња за потера (1-12): Се користат при складирање или репродукција на релевантни потера.
•  Копче за програма: се користи за влегување и излегување од режимот за снимање при програмирање.
• Копче Music/Bkc: Се користи за вклучување на аудио режим за синхронизација на потера и за копирање на група сцени на друга.
• Копче MIDI/Rec: Се користи за снимање сцени и бркање чекори. Исто така се користи за поставување на операцијата MIDI.
• Копче Auto/Del: се користи за влегување во AUTO режим за автоматска банкарска секвенца на сцени или за бришење сцена или потера.
• Копче за допир/диск: се користи за допирање на синхронизирање на репродукција на потера и за менување на екранот view операција.
•  Копче за затемнување: Се користи за да се сведе целата струја на нула.

ЗАДЕН ПАНЕЛ

• Ознака: Листа на моделот, серискиот број и датумот на производство.
• Аудио влез: за поврзување на влез на ниво на линија за аудио активирач (0.1V-1Vp-p).
• DB-9 конектор: за поврзување на опционален надворешен контролер за чекори за потера.
  ЗАБЕЛЕШКА: Повеќе не се вклучени во единиците произведени по февруари 2018 година.
• MIDI IN: За примање MIDI информации од миди секвенсер или компатибилен уред.
• Приклучок за машина за магла: За поврзување компатибилна машина за магла.
• 3 пински женски XLR: DMX излез. Поврзете се со првиот уред во линија.
• DC INPUT: Го поврзува вклученото напојување со овој влез. (DC 9V~15V, 500mA Min).
• Прекинувач за напојување: Се користи за вклучување и исклучување на уредот.
• USB интерфејс: Го емитува MIDI сигналот преку USB интерфејс кога е поврзан со MIDI контролер.
•  ЛЕР Л.amp: Ја покажува работната состојба на USB-интерфејсот.
• Прекинувач: Ја префрла функцијата на DMX контролер или MIDI контролер. Промената ќе функционира по повторното стартување.
• MIDI Out Socket: излез на MIDI сигнал кога е поврзан со MIDI контролер.

ПОСТАВУВАЊЕ НА ЏОЈСТИК

ДОДЕЛУВАЈ ЏОЈСТИК

1. Притиснете и задржете го копчето Програма околу 2 секунди или додека индикаторот PROG на LED дисплејот не трепка. Откако индикаторот трепка, режимот за снимање е вклучен и можете да го ослободите копчето Program.
2. ess и задржете го копчето MODE, а потоа допрете го копчето FINE. Треба да светат LED диодите „Додели“ и „Пан“.
3. Упатство за работа „Доделете џојстик за назад“ (Пан/Превртено навалување). Изберете ги тела за кои сакате да ја доделите „Панот“ со притискање на копчињата FIXTURES #, 1-12, за да светат LED диодите на избраните тела.
4.  Притиснете го копчето Tap/Disp за да се префрлате помеѓу „PL.XX“ и „PH.XX“. „PL.XX“ го претставува каналот Low Byte или Fine, генерално наведен како канал Pan Fine. PH.XX го претставува каналот High Byte или Coarse, генерално наведен како канал Pan.
5.  Поставете на „PH.XX“ и притиснете и задржете го копчето MODE, а потоа допрете го копчето SCENE што одговара на каналот Пан на вашиот уред. За прampако, ако каналот Пан на вашиот уред е 1, притиснете го копчето СЦЕНА #1. Ве молиме погледнете ја табелата DMX на уредот.
6.  Ако вашиот уред вклучува фин канал за тава, притиснете го копчето Допрете/Подигнете така што на екранот пишува „PL. XX“. Притиснете и задржете го копчето MODE и потоа допрете го копчето SCENE што одговара на каналот Pan Fine на вашиот уред. За прampако каналот Pan Fine на вашиот уред е 2, притиснете го копчето СЦЕНА #2.
7.  Притиснете ги копчињата BANK UP или DOWN за да се префрлате помеѓу „TL.XX“ и „TH.XX“. „TL.XX“ го претставува каналот Low Byte или Fine, генерално наведен како канал на Tilt Fine. TH.XX го претставува каналот High Byte или Coarse, генерално наведен како канал на Tilt.
8. Поставете „TH.XX“ и притиснете и задржете го копчето MODE, а потоа допрете го копчето SCENE што одговара на каналот Tilt на вашиот уред. За прampако каналот Tilt на вашиот уред е 3, притиснете го копчето SCENE #3. Ве молиме погледнете ја табелата DMX на уредот.
9. Ако вашиот уред вклучува канал Tilt Fine, притиснете го копчето Tap/Disp за на екранот да прочита „TL.XX“. Притиснете и задржете го копчето MODE, а потоа допрете го копчето SCENE што одговара на каналот Tilt Fine на вашиот уред. За прampако каналот Tilt Fine на вашиот уред е 4, притиснете го копчето SCENE #4.
10. Притиснете го и задржете го копчето Програма околу 2 секунди или додека индикаторот PROG на LED дисплејот не престане да трепка. Трепкачкиот индикатор за затемнување на LED дисплејот потврдува дека контролорот е надвор од режимот на програмирање

ДОДЕЛУВАЈ ЏОЈСТИК НА РЕБЕРЗЕТ (ПАН/ПОВРТУВАЊЕ ИНВЕРТЕН)

•  Притиснете и задржете го копчето Програма околу 2 секунди или додека индикаторот PROG на LED дисплејот не трепка. Откако индикаторот трепка, режимот за снимање е вклучен и можете да го ослободите копчето Program.
• Притиснете и задржете го копчето MODE, а потоа допрете го копчето FINE. Треба да светат сијаличките „Додели“ и „Панот“.
•  Уште еднаш, притиснете и задржете го копчето MODE и потоа допрете го копчето FINE. „Обратна“ ЛЕР треба да светне.
• Изберете ги прицврстувачите за кои сакате да ги доделите „Pan Reverse“ и „Tilt Reverse“ со притискање на копчињата FIXTURES #, 1-12, за да светат LED-овите на избраниот прицврстувач. Идеално, треба да доделите спротивни тела за Пан/Навалување обратно. За прampле, тела 1, 3, 5, 7, итн... треба да се доделат нормално како што е опишано во претходниот дел, а тела 2, 4, 6, итн..., треба да се доделат обратно, така што движењата на последователните тела се обратно еден од друг. Оваа карактеристика традиционално се нарекува превртување на Пан/Навалување.
•  Притиснете го копчето Tap/Disp за да се префрлате помеѓу „PL.XX“ и „PH.XX“. „PL.XX“ го претставува каналот Low Byte или Fine, генерално наведен како канал Pan Fine. PH.XX го претставува каналот High Byte или Coarse, генерално наведен како канал Pan.
•  Поставете на „PH.XX“ и притиснете и задржете го копчето MODE. Допрете го копчето SCENE што одговара на каналот Пан на вашиот уред. За прampЛе, ако вашиот тела Пан канал е 1, притиснете го копчето СЦЕНА #1. Ве молиме погледнете ја табелата DMX на тела.
•  Ако вашиот уред вклучува фин канал за тава, притиснете го копчето Допрете/Подигнете така што на екранот пишува „PL. XX“. Притиснете и задржете го копчето MODE, а потоа допрете го копчето SCENE што одговара на каналот Pan Fine на вашиот уред. За прampле, ако вашиот тела Pan Fine канал е 2, притиснете го копчето SCENE #2.
•  Притиснете ги копчињата BANK UP или DOWN за да се префрлате помеѓу „TL.XX“ и „TH.XX“. „TL.XX“ го претставува каналот Low Byte или Fine, генерално наведен како канал на Tilt Fine. „TH.XX“ го претставува каналот High Byte или Coarse, генерално наведен како канал на Tilt.
•  Поставете на „TH.XX“ и притиснете и задржете го копчето MODE. Допрете го копчето SCENE што одговара на каналот Tilt на вашиот уред. За прampако каналот Tilt на вашиот уред е 3, притиснете го копчето SCENE #3. Ве молиме погледнете ја табелата DMX на уредот.
•  Ако вашиот уред вклучува канал Tilt Fine, притиснете го копчето Tap/Disp за на екранот да прочита „TL.XX“. Притиснете и задржете го копчето MODE и потоа допрете го копчето SCENE што одговара на каналот Tilt Fine на вашиот уред. За прampле, ако вашиот тела Pan Fine канал е 4, притиснете го копчето SCENE #4.
•  Притиснете го и задржете го копчето Програма околу 2 секунди или додека индикаторот PROG на LED дисплејот не престане да трепка. Трепкачкиот индикатор за затемнување на LED-екранот потврдува дека контролорот е надвор од режимот на програмирање.

ИЗБРИШЕТЕ ЈА ТАВКАТА ЗА ЏОЈСТИК/Навалување

1. Притиснете и задржете го копчето Програма околу 2 секунди или додека индикаторот PROG на LED дисплејот не трепка. Откако индикаторот трепка, режимот за снимање е вклучен и можете да го ослободите копчето Program.
2. Притиснете и задржете го копчето MODE, а потоа залепете го копчето FINE. Треба да светат LED диодите „Додели“ и „Пан“.
3. Изберете ги тела за кои сакате да ги избришете поставките за џојстик за тава/навалување со притискање на # копчињата (1-12) на соодветните тела. LED диодите поврзани со овие тела ќе светнат за да покажат дека се избрани.
4. Притиснете и задржете го копчето MODE, а потоа допрете го копчето Auto/DEL за да ги избришете поставките за избраните тела. Сите LED диоди ќе трепкаат три пати за да потврдат дека поставките се избришани.
5. Притиснете и задржете го копчето Програма околу 2 секунди или додека индикаторот PROG на LED дисплејот не престане да трепка. Трепкачкиот индикатор за затемнување на LED дисплејот потврдува дека контролорот повеќе не е во режим на програма.

ИЗБРИШИ ПОСТАВКИ ЗА ЏОЈСТИК ЗА ПАНУВАЊЕ/Навалување ЗА СИТЕ ТЕХНИКИ

•  Свртете го прекинувачот за напојување на операторот на OFF. Прекинувачот се наоѓа на задниот дел од уредот.
• Истовремено притиснете ги и надолу копчињата Auto/DEL и MODE и вклучете го прекинувачот за напојување. Сите LED диоди ќе трепкаат три пати за да потврдат дека поставките за Pan/Tilt се избришани.

РАЧНА КОНТРОЛА

Кога е вклучено напојување, оваа конзола е стандардно поставена на режимот Рачен/затемнување. Целиот излез ќе биде во состојба на затемнување додека не се отселектира копчето Blackout. За да се одреди статусот на затемнување, на екранот има индикаторско светло кое трепка кога е вклучено и ИСКЛУЧЕНО кога е исклучено. За да стекнете рачна контрола, затемнување со отсекување, изберете ги тела што сакате да ги контролирате со избирање на соодветните копчиња за прицврстување на левата страна, а потоа користете ги осумте канални федери, џојстикот и копчето на банката на канали за рачно да ги контролирате тела.
Забелешка: Во повеќето случаи, за да работи џојстикот, прво мора да се додели. Ве молиме погледнете го делот Assign Joystick од овој прирачник.

СЦЕНА ОПЕРАЦИЈА

СНИМАЊЕ СЦЕНИ

1. Изберете ги тела што сакате да ги вклучите во вашата сцена со притискање на копчињата FIXTURES #, (1-12). Избраните LED диоди за фиксирање ќе светнат.
2. Притиснете и задржете го копчето Програма околу 2 секунди или додека индикаторот PROG на LED дисплејот не трепка. Откако индикаторот трепка, режимот за снимање е вклучен и можете да го ослободите копчето Program.
3.  Поставете ја вашата сцена користејќи ги осумте фледери на канали, џојстикот или копчето за Банката на канали доколку е потребно. Копчето Банка на канали треба да се користи за префрлање помеѓу банките на канали 1-8, 9-16, 17~24 и 25~32.
4.  Откако ќе бидете задоволни со поставувањето на вашата сцена, притиснете го копчето MIDI/REC за да ја снимите.
5. Користејќи ги копчињата BANK UP & DOWN, изберете банка на сцени во која ќе ја зачувате вашата сцена. Постојат 30 достапни Scene Banks кои можат да бидат viewed во LED дисплејот со упатување на најоддалечените две цифри десно.
6. Притиснете го копчето Scene (1-8) за да изберете слот за складирање сцена во избраната банка за сцени. Откако ќе се притисне, сите LED диоди ќе трепкаат, што покажува дека вашата сцена е зачувана. Има 8 слотови за складирање сцени за секоја банка. Осигурајте се дека избирате различен отвор за складирање сцени секој пат кога складирате сцена за да избегнете снимање преку нешто што сакате да го задржите.
7. За да снимате дополнителни сцени, повторете ги чекорите од 2 до 6.
8. Откако ќе ги зачувате сите ваши сцени, притиснете и задржете го копчето Program или приближно 2 секунди за да излезете. Трепкачкиот индикатор за затемнување на LED дисплејот покажува дека уредот повеќе не е во режим на програма.

УРЕДУВАЊЕ СЦЕНИ

1.  Притиснете и задржете го копчето Програма околу 2 секунди или додека индикаторот PROG на LED дисплејот не трепка. Откако индикаторот трепка, копчето Program може да се ослободи.
2. Користејќи го копчето UP/DOWN BANK, изберете ја банката што ја содржи сцената што сакате да ја уредите. Ти можеш view активната банка на LED дисплејот.
3. Притиснете го копчето Сцена (1-8) што сакате да го уредите.
4. Притиснете ги соодветните копчиња Fixture # (1-12) за да го изберете уредот или уредите за кои сакате да ги уредите поставките во тековната сцена. Треба да светат LED диоди на избраните тела.
5. Направете ги вашите промени користејќи ги федерите или џојстикот.
6. Притиснете го копчето Midi/Rec и потоа притиснете го копчето за сцена # што го уредувате. Сите LED диоди ќе трепкаат три пати за да потврдат дека вашите нови поставки се зачувани.
7. Притиснете и задржете го копчето Програма околу 2 секунди за да излезете. Трепкачкиот индикатор за затемнување, на LED дисплејот, покажува дека сте надвор од програмскиот режим.

КОПИРАЊЕ СЦЕНИ

1.  Притиснете и задржете го копчето Програма околу 2 секунди или додека индикаторот PROG на LED дисплејот не трепка. Откако индикаторот трепка, отпуштете го копчето Program.
2. Изберете ја банката што ја содржи сцената што сакате да ја копирате со копчињата „Bank UP/DOWN“.
3. Изберете го копчето Сцена # (1-8) што сакате да го копирате.
4.  Користете ги копчињата ГОРЕ/ДОЛУ БАНК за да ја смените зоната на сцената ако сакате.
5. Притиснете го копчето Midi/Rec проследено со копчето Scene # (1-8) за слотот на кој сакате да ја копирате сцената. Сите LED диоди треба да трепкаат три пати за да ги потврдат и зачуваат поставките.
6.  Притиснете и задржете го копчето Програма околу 2 секунди или додека индикаторот PROG на LED дисплејот не престане да трепка. Трепкачкиот индикатор за затемнување на LED дисплејот покажува дека уредот повеќе не е во програмски режим.

БРИШЕЊЕ СЦЕНИ

1.  Притиснете и задржете го копчето Програма околу 2 секунди или додека индикаторот PROG на LED дисплејот не престане да трепка. Откако индикаторот трепка, режимот за снимање е вклучен и копчето Program може да се ослободи.
2. Изберете ја банката што ја содржи сцената што сакате да ја избришете со копчињата „Bank UP/DOWN“.
3. Истовремено притиснете го копчето Auto/Del и копчето Scene # (1-8) што сакате да ги избришете. Сите LED диоди треба да трепкаат три пати за да потврдат дека сцената е избришана.
4. Повторете ги чекорите 2 и 3 за да избришете дополнителни сцени.
5. Притиснете и задржете го копчето Програма околу 2 секунди или додека индикаторот PROG на LED дисплејот не престане да трепка. Трепкачкиот индикатор за затемнување на LED-екранот покажува дека уредот повеќе не е во програмски режим.

ИЗБРИШЕТЕ ГИ СИТЕ СЦЕНИ

1. Исклучете го прекинувачот за напојување на уредот. Прекинувачот за напојување се наоѓа на задниот дел од уредот.
2. Истовремено притиснете и спуштете ги копчињата Program и Bank Down и повторно вклучете го прекинувачот за напојување. Сите LED диоди ќе трепкаат три пати за да потврдат дека сите сцени се избришани.

Рачно активирање за репродукција на Сцена

1.  Кога е вклучено напојување, овој уред стандардно е во режим Рачен/затемнување. Целиот излез ќе биде во состојба на затемнување додека режимот за затемнување не се деактивира со притискање на копчето за затемнување. За да го одредите статусот на затемнување, проверете го индикаторското светло на екранот. Индикаторот ќе трепка кога е вклучен режимот за затемнување. Кога режимот за затемнување е деактивиран, индикаторот ќе престане да трепка.
2. Притиснете ги копчињата Банка ГОРЕ/ДОЛУ за да ја изберете зоната на сцената што ја содржи сцената што сакате да ја репродуцирате.
3.  Притиснете го копчето Сцена # (1-8) за сцената што сакате да ја репродуцирате. Избраната сцена ќе се активира. Притиснете го истото копче Сцена # повторно за да ја оневозможите сцената или притиснете го копчето Blackout за да го запрете целиот излез со активирање на режимот за затемнување.
4. Повторете ги чекорите 2 и 3 за рачно да ги репродуцирате сите дополнителни сцени.

Автоматско активирање

1.  Притиснете го копчето Auto/Del и индикаторското светло за автоматско активирање ќе светне на LED дисплејот. Ова покажува дека уредот сега е во режим на автоматско активирање.
2. Притиснете ги копчињата Банка UP/DOWN за да ја изберете саканата сцена (1-30) за автоматска репродукција. Сите осум сцени во избраната банка на сцени ќе се играат во низа.
3.  Во секое време, можете да ги приспособите Speed ​​и Fade Fader за да ја прилагодите состојбата на репродукција на секвенца на сцени. Можете исто така да го притиснете копчето Допри/Испои двапати за да воспоставите брзина на секвенца. Стапката ќе се определи според темпото со кое ќе го притиснете копчето Допрете/Допрете. Со повторно притискање на копчето Auto/Del ќе се исклучи режимот за автоматска репродукција.

Аудио активирач

1. Притиснете го копчето Музика/Црвено и индикаторското светло за Аудио активирање ќе светне на LED-приказот. Ова покажува дека уредот сега е во режим Аудио активирање.
2.  Притиснете ги копчињата „Bank UP/DOWN“ за да ја изберете саканата сцена (1-30) или копче бркање # (1-12). Избраниот багаж на сцена или бркотниците ќе се активираат до аудио преку внатрешниот микрофон или влезот на ниво на линија, доколку е поврзан. Со повторно притискање на копчето Music/Rec ќе се исклучи аудио режимот.

ОПЕРАЦИЈА НА БРКА

БРКА ЗА СНИМАЊЕ
Овој производ има 12 програмабилни бркотници, од кои секоја може да складира до 240 сцени/чекор. Ве молиме погледнете ги инструкциите подолу за поставката за потера.

1. Притиснете и задржете го копчето Програма околу 2 секунди или додека индикаторот PROG на LED дисплејот не трепка. Откако индикаторот трепка, режимот за снимање е вклучен и можете да го ослободите копчето Program.
2. Изберете копче Chase # (1-12) на кое сакате да снимате. Релевантната сијаличка на Chase треба да свети.
3. Користејќи ги копчињата BANK UP & DOWN, изберете ја сцената (1-30) што ја содржи сцената што сакате да ја додадете во вашата потера. Банките на сцената можат да бидат viewed во LED дисплејот со упатување на најоддалечените две цифри десно. Можете исто така да ја поставите вашата сцена со помош на осумте фледери на канали, џојстикот или копчето за Банката на канали доколку сакате. Копчето Банка на канали треба да се користи за префрлање помеѓу банките на канали 1-8, 9-16, 17-24 и 25-32.
4.  Притиснете го копчето Midi/REC за да го снимите чекорот на потера. Сите LED диоди ќе трепкаат три пати за да потврдат дека чекорот на потера е снимен.
5. Повторете ги чекорите 3 и 4 за да снимите дополнителни чекори.
6. Откако ќе се снимаат сите чекори, притиснете го и држете го копчето Програма околу 2 секунди за да излезете. Трепкачкиот индикатор за затемнување на LED дисплејот покажува дека уредот повеќе не е во програмски режим.

СНИМАЊЕ БАНКА СЦЕНИ НА БРКА

1. Притиснете и држете го притиснато копчето Програма околу 2 секунди или додека не трепка индикаторот PROG на LED дисплејот. Откако индикаторот трепка, копчето Program може да се ослободи.
2.  Изберете копче Chase # (1-12) на кое сакате да снимате. Релевантната сијаличка на Chase треба да свети.
3.  Користејќи ги копчињата BANK UP & DOWN, изберете ја зоната на сцената (1-30) што сакате да ја додадете во вашата потера. Ти можеш view сцената се собира на LED дисплејот со повикување на најоддалечените две цифри десно.
4. Истовремено притиснете ги копчињата Music/Bkc и Midi/Rec за да ја снимите целата сцена. Сите LED диоди ќе трепкаат три пати за да потврдат дека сцената е снимена. Сцените ќе се снимаат по редоследот по кој биле складирани во банката.
5. Повторете ги чекорите 3 и 4 за да снимате дополнителни сцени.
6.  Откако ќе се снимаат сите чекори, притиснете и задржете го копчето Програма околу 2 секунди за да излезете. Трепкачкиот индикатор за затемнување на LED дисплејот покажува дека уредот повеќе не е во програмски режим.

ДОДАДЕТЕ ЧЕКОР НА ПОРКАЊЕ

1. Притиснете и задржете го копчето Програма околу 2 секунди или додека индикаторот PROG на LED дисплејот не трепка. Откако индикаторот трепка, копчето Program може да се ослободи.
2. Изберете го копчето Chase # (1-12) на кое сакате да додадете чекор. Релевантната сијаличка на Chase треба да свети.
3. Притиснете го копчето Допрете/Подигнете. Показното светло за чекор треба да свети на LED дисплејот.
4. Притиснете ги копчињата на банката ГОРЕ/ДОЛУ за рачно да поминете низ чекорите на потера. Најдете го чекорот на потера по кој сакате да додадете чекор.
5.  Притиснете го копчето Midi/Rec. Ова додава нов чекор со нов број. Сите други чекори ќе бидат повторно потпишани со нов број.
6.  Притиснете го копчето Допрете/Испуштете го исклучете го режимот Чекор. Индикаторот за чекор на LED дисплејот треба да биде ИСКЛУЧЕН.
7.  Користејќи ги копчињата BANK UP & DOWN, изберете ја сцената (1-30) што ја содржи сцената што сакате да ја додадете. Ти можеш view сцената се собира на LED дисплејот со повикување на најоддалечените две цифри десно.
8. Притиснете го копчето Midi/Rec за да го снимите чекорот во вашата потера. Сите LED диоди треба да трепкаат три пати за да потврдат дека чекорот за потера е додаден.
9.  Повторете ги чекорите 3 до 7 за да додадете дополнителни чекори за потера.
10. Притиснете и држете го притиснато копчето Програма околу 2 секунди за да излезете. Трепкачкиот индикатор за затемнување на LED-екранот означува дека уредот повеќе не е во програмски режим.

БРИШЕЊЕ ЧЕКОРИ НА БРКАЊЕ

1. Притиснете и задржете го копчето Програма околу 2 секунди или додека индикаторот PROG на LED дисплејот не трепка. Штом трепка индикаторот, може да се ослободи копчето Програма.
2.  Изберете го копчето Chase # (1-12) во кое сакате да избришете чекор. Релевантната сијаличка за потера треба да свети.
3. Притиснете го копчето Допрете/Подигнете. Показното светло за чекор треба да свети на LED дисплејот.
4.  Притиснете ги копчињата на банката ГОРЕ/ДОЛУ за рачно да поминете низ чекорите на потера. Најдете го чекорот за потера што сакате да го избришете.
5.  Притиснете го копчето Auto/Del за да го избришете чекорот на потера. Сите LED диоди треба да трепкаат три пати за да потврдат дека чекорот на потера е избришан.
6. Повторете ги чекорите 4 и 5 за да ги избришете дополнителните чекори за потера.
7. Притиснете и задржете го копчето Програма околу 2 секунди или додека индикаторот PROG на LED дисплејот не престане да трепка. Трепкачкиот индикатор за затемнување на LED дисплејот покажува дека уредот повеќе не е во програмски режим.

ИЗБРИШИ БЕРКА

1. Притиснете и задржете го копчето Програма околу 2 секунди или додека индикаторот PROG на LED дисплејот не трепка. Откако индикаторот трепка, режимот за снимање е вклучен и копчето Program може да се ослободи.
2. Изберете го копчето Chase # (1-12) што сакате да го избришете.
3. Истовремено, притиснете го копчето Auto/Del и истото копче Chase # што го избравте во чекор
4.  Сите LED диоди треба да трепкаат три пати за да потврдат дека потерата е избришана.
5. Повторете ги чекорите 2 и 3 за да избришете дополнителни сцени.
6. Притиснете и задржете го копчето Програма околу 2 секунди или додека индикаторот PROG на LED дисплејот не престане да трепка. Трепкачкиот индикатор за затемнување на LED дисплејот покажува дека уредот повеќе не е во програмски режим.

ИЗБРИШЕТЕ ГИ СИТЕ БРОКИ

1. Исклучете го прекинувачот за напојување. Прекинувачот се наоѓа на задниот дел од уредот.
2. Истовремено притиснете ги и задржете ги копчињата Auto/Del и Bank Down и вклучете го прекинувачот за напојување. Сите LED диоди ќе трепкаат три пати за да потврдат дека се избришани сите потера.

Рачно активирање на CHASE PLAYBACK

1. Исклучете го режимот за затемнување. Забелешка: Кога е вклучено напојување, оваа конзола стандардно се поставува на режимот Рачен/затемнување. Целиот излез ќе биде во состојба на затемнување додека не се отселектира копчето Blackout. На екранот има индикаторско светло за статусот на затемнување кое трепка кога е вклучено. Кога режимот за затемнување е исклучен, показното светло ќе се исклучи.
2.  Притиснете го копчето Chase # (1-12) што сакате да го репродуцирате. Избраната сијаличка за потера треба да свети.
3. Притиснете ги копчињата BANK UP & DOWN, по желба, за рачно да поминете низ чекорите за потера. Можете и рачно да го прилагодите Fade Time Fader ако сакате да вклучите вкрстена флејд помеѓу чекорите.
4. Повторете ги чекорите 2 и 3 за рачно да репродуцирате дополнителни

Автоматско активирање

1.  Притиснете го копчето AUTO/Del. Показното светло за автоматско активирање ќе светне на LED дисплејот, што покажува дека уредот е во режим на автоматско активирање.
2. Притиснете го копчето Chase # (1-12) што сакате да го репродуцирате. Избраната сијаличка на Chase треба да свети и да почне да игра. Можете да изберете повеќе од едно копче бркање # истовремено за да креирате низа на бркање.
3. Во секое време, можете да го прилагодите Fader за брзина и бледнее за да ја поставите состојбата на репродукција на потера. Можете исто така да го притиснете копчето Допри/Диск двапати за да воспоставите стапка на бркање. Стапката ќе се определи според темпото со кое ќе го притиснете копчето Допрете/Допрете.

Аудио активирач

1.  Притиснете го копчето Music/Rec и индикаторското светло за Аудио активирање ќе светне на LED-приказот, што покажува дека уредот сега е во режим за аудио активирање.
2.  Притиснете го копчето Chase # (1-12) што сакате да го репродуцирате. Избраната сијаличка на Chase треба да свети. Избраното бркање сега ќе се активира со аудио влез преку внатрешниот микро-телефон на уредот или до аудио преку влезот на ниво на линија ако е поврзан.
3.  За да го деактивирате режимот Аудио активирање, едноставно притиснете го копчето Music/Rec повторно.

БАНКАРСКА КОПИЈА И КОПИЈА ЗА ПОСТАВУВАЊЕ

БАНКАРСКА КОПИЈА

1. Влезете во режимот на програма.
2. Користете ги копчињата Банка ГОРЕ/ДОЛУ за да ја изберете банката што треба да се копира.
3.  Допрете го копчето Midi/Rec, а потоа користете ги копчињата Банка горе/долу за да ја изберете банката во која сакате да копирате.
4.  Допрете го копчето Music/Bkc. Сите LED диоди ќе трепкаат три пати за да ја потврдат операцијата за копирање на банката.

КОПИЈА НА ПОСТАВУВАЊЕ

1. Влезете во режимот на програма.
2.  Притиснете го копчето Fixture # (1-12) што сакате да го копирате.
3.  Користејќи ги федерите на каналите 1-8 или џојстикот, поставете го вашиот изглед за светлина.
4. Притиснете и задржете го истото копче Fixture, а потоа допрете го копчето Fixture # на коешто сакате да ги копирате истите поставки.

ВРЕМЕ НА БЛЕДЕЊЕ

1. Притиснете и задржете го копчето MODE, а потоа допрете го копчето Допрете/Испоирај. На LED екранот ќе се прикаже „ONLY“ или „ALL“ 3 секунди, во зависност од моменталната поставка.
   • „ONLY“ покажува дека на каналите Pan/Tilt ќе влијае само бледнеењето на времето.
   • „ALL“ покажува дека сите канали ќе бидат засегнати од бледнеењето на времето.
2.  За да ја промените оваа поставка, допрете го копчето Допри/Испои додека го притискате и држите копчето Режим. Ова треба да се префрла помеѓу единствената и СИТЕ опции

ПОСТАВУВАЊЕ НА МИДИ КАНАЛ

ПОСТАВЕТЕ МИДИ КАНАЛ

1. Притиснете и задржете го копчето Midi 2 секунди или додека на LED-екранот не се прикаже „In:XX“ (каде што „XX“ го претставува моментално поставениот миди канал).
2. Користете ги копчињата UP/DOWN BANK за ​​да го поставите посакуваниот Midi канал од 01 до 16.
3.  Притиснете и задржете го копчето Midi 2 секунди или додека сите LED диоди не трепнат три пати за да ја зачувате вашата поставка.

Контрола на MIDI:
Овој уред може да прима MIDI податоци за активирање или активирање на Банката 1-30, Chases 1-12 или функцијата Blackout. Погледнете ја табелата подолу:

МИДИ ЗАБЕЛЕШКА	ФУНКЦИЈА
0 – 11	Вклучете/исклучете го Chase 1-12
12 – 19	Исклучување/исклучување на сцената 1-8
20 – 49	Изберете Банка 1-30
50	Овозможи / оневозможи аудио
51	Овозможи / оневозможи Автоматско
52	Овозможи / оневозможи затемнување

Со користење на приклучокот 1-13, Сцена 1-13, Chase 1-13 и Fade Time Slider, DMX Operator 384 може да функционира како едноставен MIDI контролер. Функцијата за контрола на MIDI е како што следува:
ЗА РЕВИЗИИ НА СОФТВЕР ПРЕД V2.5:

СТРАНИЦА	БЕРКА 1-12	СЦЕНА 1-12	СТРАНИЦА 1-12	ЛИЗАЧ 1-8	ЛИЗАЧ 9-16
1	Забелешка 0-11	Забелешка 12-18	Забелешка 20-31	CC 0-7	CC 8-15
2	Забелешка 0-11	Забелешка 12-19	Забелешка 32-43	CC 16-23	CC 24-31
3	Забелешка 0-11	Забелешка 12-19	Забелешка 44-55	CC 32-39	CC 40-47
4	Забелешка 56-67	Забелешка 68-75	Забелешка 76-87	CC 48-55	CC 56-63
5	Забелешка 88-99	Забелешка 100-107	Забелешка 108-119	CC 64-71	CC 72-79
6	Забелешка 88-99	Забелешка 120-127	Забелешка 108-119	CC 80-87	CC 88-95
7	Забелешка 08-19	Забелешка 0-7	Забелешка 20-31	CC 96-103	CC 104-111
8	Забелешка 40-51	Забелешка 32-39	Забелешка 52-63	CC 112-119	CC 120-127
9	Забелешка 64-75	Забелешка 76-83	Забелешка 84-95	CC 0-7	CC 8-15
10	Забелешка 96-107	Забелешка 108-115	Забелешка 116-127	CC 0-7	CC 8-15

ЗА СОФТВЕРСКИ РЕВИЗИИ V2.5 И НАГОВОР

СТРАНИЦА	БЕРКА 1-12	СЦЕНА 1-8
1	Забелешка 0-11	Забелешка 12-19
2	Забелешка 29-31	Забелешка 32-39
3	Забелешка 40-51	Забелешка 52-59
4	Забелешка 60-71	Забелешка 72-79
5	Забелешка 80-91	Забелешка 92-99
6	Забелешка 100-111	Забелешка 112-119
7	Забелешка 120-127

Забелешки:

• Лизгачот за избледување на времето ја контролира функцијата на Промена на програмата.
• CC е кратенка за Control Change.
• Можете да ја изберете страницата со користење на копчето Банка ГОРЕ/ДОЛУ.
• Држете Midi/Bkc и притиснете ги копчињата ГОРЕ/ДОЛУ за да го промените каналот MIDI.

DMX АДРЕСИРАЕ

БРОЈ НА ПОСТАВУВАЊЕ	Адреса на DMX FIXTURE
1	1
2	33
3	65
4	97
5	129
6	161
7	193
8	225
9	257
10	289
11	321
12	353

ГАРАНЦИЈА

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА НА ПРОИЗВОДИТЕЛОТ

•  ADJ Products, LLC со ова му гарантира на оригиналниот купувач, производите на ADJ Products, LLC да бидат ослободени од производствени дефекти во материјалот и изработката за пропишан период од датумот на купување
  (видете го специфичниот гарантен период на рикверц). Оваа гаранција важи само доколку производот е купен во Соединетите Американски Држави, вклучувајќи ги имотите и териториите. Одговорност на сопственикот е да ги утврди датумот и местото на купување со прифатливи докази, во моментот кога се бара услугата.
• За сервисирање со гаранција, мора да добиете број за овластување за враќање (RA#) пред да го испратите производот назад – ве молиме контактирајте го ADJ Products, LLC Service Department на 800-322-6337. Испратете го производот само во фабриката ADJ Products, LLC. Сите трошоци за испорака мора да бидат однапред платени. Доколку бараните поправки или сервиси (вклучувајќи и замена на делови) се во рамките на условите на оваа гаранција, ADJ Products, LLC ќе плати такси за повратен превоз само до одредена точка во Соединетите Држави. Ако целиот инструмент е испратен, тој мора да биде испорачан во оригиналното пакување. Ниту една дополнителна опрема не треба да се испраќа со производот. Ако било која дополнителна опрема е испорачана со производот, ADJ Products, LLC нема никаква одговорност за губење или оштетување на таквите додатоци, ниту за нивно безбедно враќање.
•  Оваа гаранција е неважечка доколку серискиот број е изменет или отстранет; ако производот е изменет на кој било начин за кој ADJ Products, LLC заклучи, по проверката, влијае на веродостојноста на производот; ако производот бил поправен или сервисиран од некој друг освен фабриката ADJ Products, LLC, освен ако претходно писмено овластување му било издадено на купувачот од ADJ Products, LLC; ако производот е оштетен затоа што не се одржува правилно како што е наведено во упатството за употреба.
• Ова не е договор за услуги и оваа гаранција не вклучува одржување, чистење или периодична проверка. Во текот на периодот наведен погоре, ADJ Products, LLC ќе ги замени неисправните делови на свој трошок со нови или обновени делови и ќе ги апсорбира сите трошоци за гарантен сервис и поправка поради дефекти во материјалот или изработката. Единствената одговорност на ADJ Products, LLC според оваа гаранција ќе биде ограничена на поправка на производот или негова замена, вклучувајќи делови, по сопствена дискреција на ADJ Products, LLC. Сите производи опфатени со оваа гаранција се произведени по 15 август 2012 година и носат ознаки за тоа.
• ADJ Products, LLC го задржува правото да прави промени во дизајнот и/или подобрувања на своите производи без никаква обврска да ги вклучи овие промени во кои било производи дотогаш произведени.
  Никаква гаранција, без разлика дали е изразена или имплицитна, не е дадена или направена во однос на кој било додаток испорачан со производи опишани погоре. Освен до степенот што е забранет со важечкиот закон, сите имплицитни гаранции дадени од ADJ Products, LLC во врска со овој производ, вклучително и гаранциите за продажба или соодветноста, се ограничени во времетраење на гарантниот период наведен погоре. И никакви гаранции, без разлика дали се изразени или имплицирани, вклучително и гаранции за продажба или соодветност, нема да важат за овој производ по истекот на наведениот период. Единствениот правен лек на потрошувачот и/или дилерот ќе биде таквата поправка или замена како што е изрично наведено погоре; и под никакви околности ADJ Products, LLC нема да биде одговорна за каква било загуба или штета, директна или последователна, што произлегува од употребата или неможноста да се користи овој производ.
  Оваа гаранција е единствената писмена гаранција применлива за ADJ Products, LLC Products и ги заменува сите претходни гаранции и писмени описи на одредбите и условите за гаранцијата досега објавени.

ОГРАНИЧЕНИ ГАРАНТНИ ПЕРИОДИ НА ПРОИЗВОДИТЕЛОТ:

• Производи со не-LED осветлување = 1-година (365 дена) Ограничена гаранција (како што се: осветлување со специјален ефект, интелигентно осветлување, UV осветлување, строби, машини за магла, машини за меурчиња, топчиња за огледала, лименки со лименки, бандаж, ленти за осветлување, итн без ЛЕР и лamps)
•  Ласерски производи = 1 година (365 дена) Ограничена гаранција (без ласерски диоди кои имаат ограничена гаранција од 6 месеци)
• LED производи = 2-годишна (730 дена) Ограничена гаранција (со исклучок на батериите кои имаат ограничена гаранција од 180 дена). Забелешка: 2-годишна гаранција важи само за купувања во Соединетите Американски Држави.
• Серија StarTec = 1 година ограничена гаранција (без батерии кои имаат ограничена гаранција од 180 дена).
• Контролори ADJ DMX = 2 години (730 дена) Ограничена гаранција

СПЕЦИФИКАЦИИ

• Влез на енергија: DC9~15V, 500mA
• Внатрешен осигурувач:500mA 250V, 5x20mm
• MIDI во:5 пински MIDI конектор
• DMX Излез: 3Pin XLR (женски) DMX поврзување
• Внесување звук:RCA конектор
• Контрола на екстра чекор:DB-9 конектор (веќе не е вклучен во единиците направени по февруари 2018 година)
• Димензии:483х135х82мм
• Тежина: 2.2 кг (приближно)

АДЈ производи, ДОО
6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 USA Тел: 323-582-2650 / Факс: 323-582-2941
www.adj.com / info@adj.com

ADJ Supply Europe BV
Јуностраат 2
6468 EW Kerkrade
Холандија
www.adj.eu/ support@adjgroup.eu
Тел: +31 45 546 85 00 / Факс: +31 45 546 85 99

Документи / ресурси

ADJ 497988 DMX Operator 384 2-во-1 DMX и MIDI контролер [pdf] Упатство за користење 497988, DMX оператор 384 2-во-1 DMX и MIDI контролер

Референци

• Упатство за употреба