1. Вовед
Ви благодарам за купувањетоasing the YABER Y60 Portable Projector. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your projector. The Y60 is a compact and versatile entertainment projector designed for home cinema, outdoor viewing, sports, and gaming. Featuring a native 720P resolution, 5500 Lux brightness, and a 5000:1 dynamic contrast ratio, it supports up to a 200-inch display. Its innovative Portrait LCD Display Panel Technology enhances image clarity and color accuracy. Equipped with multiple input ports and built-in HiFi stereo speakers, the Y60 offers a comprehensive viewискуство.

2. Содржина на пакетот
Ве молиме проверете дали сите од следниве ставки се вклучени во вашиот пакет:
- YABER Y60 Projector (x1)
- Далечински управувач (x1)
- Кабел за напојување (x1)
- AV кабел (x1)
- Упатство за употреба (x1)
- HDMI кабел (x1)
3. Спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Име на брендот | ЈАБЕР |
| Модел | Y60 |
| Тип | Дигитален проектор, проектор за забава |
| Технологија на проекција | LCD (Portrait LCD Display Panel Technology) |
| Мајчин резолуција | 1280x720P (Supports 1080P) |
| Осветленост | 5500 лукс |
| Сооднос на динамички контраст | 5000:1 |
| Проектирана димензија | 30-200 инчи |
| Проективен режим | T4 |
| Извор на светлина | LED |
| Lamp Животот | До 70,000 часа |
| Корекција на клучеви | Рачна корекција, електронска корекција |
| Влез/Излез | 2x HDMI, 2x USB, VGA, AV |
| Вграден звучник | Yes (3W dual stereo speakers with SRS sound system) |
| Пренослив | Да |
| Вклучен далечински управувач | Да |
| Извор на енергија | External Power Adapter (Inbox adaptor included) |
| Димензии (ДxШxВ) | 30.6 x 12.7 x 20.8 cm |
| Тежина | 2 кг (приближно) |
| Сертификати | CE, FCC |


4. Водич за поставување
4.1 Поставување
Position the projector on a stable, flat surface. Ensure there is adequate ventilation around the projector to prevent overheating. The ideal projection distance ranges from 5 to 16.5 feet (approximately 1.5 to 5 meters) for a screen size of 45 to 200 inches. A distance of 10 feet (approximately 3 meters) is recommended for optimal viewинг.

4.2 Поврзување за напојување
- Поврзете го кабелот за напојување со влезот за напојување на проекторот.
- Вклучете го другиот крај од кабелот за напојување во соодветен штекер.
4.3 Поврзување на влезни извори
The Y60 projector offers various input options:
- HDMI: Connect devices like TV Boxes, Amazon Fire Stick TV, Chromecast, PCs, laptops, or gaming consoles (Playstation, Xbox) using an HDMI cable. The projector has two HDMI ports.
- USB: Insert a USB stick or external hard drive into one of the two USB ports to play media fileи директно.
- VGA: Connect older PCs or laptops using a VGA cable.
- АВ: Use the provided AV cable to connect devices with composite video and stereo audio outputs (e.g., DVD players).
Ensure all cables are securely connected before powering on the projector.
5. Упатства за работа
5.1 Вклучување/исклучување
- Вклучување: Притиснете го копчето за вклучување на проекторот или на далечинскиот управувач. Индикаторското светло ќе се вклучи.
- Исклучено: Притиснете го копчето за вклучување повторно. Потврдете го исклучувањето ако се побара.
5.2 Користење на далечинскиот управувач
The included remote control allows for convenient operation of the projector. Functions typically include:
- Копчиња за навигација: For menu selection and adjustment.
- Изворно копче: To select the input source (HDMI1, HDMI2, USB1, USB2, VGA, AV).
- Контрола на јачината на звукот: Adjust the audio output from the built-in speakers.
- Копче за мени: Access projector settings.
- Функција за зумирање: Reduce projection size by 25% without moving the projector.
5.3 Adjusting Focus and Keystone
- Прилагодување на фокусот: Ротирајте го прстенот за фокусирање на објективот на проекторот додека сликата не изгледа остра и јасна.
- Корекција на клучниот камен: If the projected image appears trapezoidal, use the keystone correction dial or electronic settings via the menu to adjust the image shape until it is rectangular.
5.4 Избор на влезен извор
After connecting your device, press the 'Source' button on the remote control or the projector's control panel to cycle through available input options (HDMI1, HDMI2, USB1, USB2, VGA, AV) and select the correct one for your connected device.

6. Одржување
6.1 Чистење на објективот
Користете мека крпа без влакненца, специјално дизајнирана за оптички леќи, за нежно да ја избришете леќата на проекторот. Избегнувајте употреба на абразивни средства за чистење или прекумерна сила, бидејќи тоа може да ја изгребе леќата.
6.2 Чистење на отворите за воздух
Regularly check and clean the air vents to ensure proper airflow and prevent overheating. Use a soft brush or a can of compressed air to remove dust and debris from the vents.
6.3 лamp Животот
The YABER Y60 projector utilizes an LED light source with an estimated lifespan of up to 70,000 hours. No lamp replacement is typically required during the product's lifetime under normal usage conditions.
7 Смена на проблеми
If you encounter issues with your YABER Y60 projector, please refer to the following common problems and solutions:
- No Image / Black Screen:
- Проверете дали проекторот е вклучен и дали кабелот за напојување е безбедно поврзан.
- Проверете дали е избран точниот влезен извор (на пр., HDMI1, USB).
- Check the connection cable between the projector and the source device. Try a different cable if possible.
- Рестартирајте го и проекторот и изворниот уред.
- Заматена слика:
- Прилагодете го прстенот за фокусирање на објективот на проекторот.
- Adjust the keystone correction if the image is distorted.
- Уверете се дека површината за проекција е рамна и дека проекторот е на соодветно растојание.
- Нема звук:
- Проверете ги поставките за јачина на звук и на проекторот и на изворниот уред.
- Проверете дали аудио кабелот (доколку користите AV) е правилно поврзан.
- If using HDMI, ensure the source device is outputting audio via HDMI.
- Test with another source device or external speakers.
- Далечинскиот управувач не работи:
- Уверете се дека нема пречки помеѓу далечинскиот управувач и IR приемникот на проекторот.
- Заменете ги батериите во далечинскиот управувач.
- Предупредување за прегревање:
- Ensure the air vents are clear and not blocked.
- Работете со проекторот во добро проветрена просторија.
8. Кориснички совети
- Remote Zoom: Utilize the remote control's zoom function to reduce the projection size by up to 25% without physically moving the projector, offering greater flexibility in placement.
- Presentation Use: The Y60 is suitable for displaying slides and presentations in a classroom or meeting setting, especially in dimly lit environments.
- Извор на енергија: The projector requires an external power adapter for operation and does not run on an internal battery or directly from a power bank.
- Оптимално ViewИНГ: For the best image quality, use the projector in a dark room and ensure the projection surface is smooth and white.
9. Гаранција и поддршка
YABER provides comprehensive support for your Y60 Portable Projector:
- Гаранција: 3-year free repair service from the date of purchase.
- Техничка поддршка: Достапна е доживотна професионална техничка поддршка.
For any issues or technical assistance, please contact YABER customer support. Details can typically be found on the official YABER webвеб-страница или преку вашата платформа за купување.
10. Информации за безбедност
- Не гледајте директно во објективот на проекторот кога lamp е вклучено, бидејќи силната светлина може да предизвика оштетување на очите.
- Не го поставувајте проекторот на директна сончева светлина или во близина на извори на топлина.
- Проверете дали проекторот е поставен на стабилна површина за да спречите паѓање.
- Не ги блокирајте отворите за вентилација, бидејќи тоа може да доведе до прегревање.
- Држете го проекторот подалеку од вода или други течности.
- Only use the power adapter provided with the projector.
- Do not attempt to disassemble or repair the projector yourself. Refer to qualified service personnel.





