1. Вовед
Thank you for choosing the Gisam 1200N.M Torque Brushless Electric Impact Wrench. This powerful and versatile tool is designed for various applications, including car repair, construction work, home installation, and flat hole drilling. This manual provides essential information for safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new impact wrench. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Figure 1: Gisam 1200N.M Torque Brushless Electric Impact Wrench with accessories.
2. Инструкции за безбедност
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Прочитајте ги сите безбедносни предупредувања и упатства. Непочитувањето на предупредувањата и упатствата може да резултира со електричен удар, пожар и/или сериозни повреди.
2.1 Општа безбедност на електричниот алат
- Always wear safety goggles and ear protection during operation. Also, wear other personal protective equipment such as dust respirators, gloves, safety helmets, and aprons.
- Не претерувајте. Одржувајте правилна основа и рамнотежа во секое време.
- Ensure the tool is switched off and the battery pack is removed before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
- Do not operate the tool in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
- Држете ги децата и случајните минувачи подалеку додека ракувате со електрична алатка. Одвлекувањето на вниманието може да предизвика да изгубите контрола.
- Не користете ја алатката ако прекинувачот не ја вклучува и исклучува. Секој електричен алат што не може да се контролира со прекинувачот е опасен и мора да се поправи.
- Не присилувајте го електричниот алат. Користете ја правилната електрична алатка за вашата апликација. Правилниот електричен алат ќе ја заврши работата подобро и побезбедно со брзината за која е дизајнирана.
2.2 Употреба и грижа за алат за батерии
- Полнете само со полначот наведен од производителот. Полнач кој е соодветен за еден тип батериски пакет може да создаде ризик од пожар кога се користи со друг батериски пакет.
- Користете електрични алати само со специјално назначени батерии. Употребата на други батерии може да создаде ризик од повреда и пожар.
- Кога батерискиот пакет не се користи, чувајте го подалеку од други метални предмети, како што се спојници за хартија, монети, клучеви, клинци, завртки или други мали метални предмети, кои можат да направат поврзување од еден терминал до друг. Скратувањето на терминалите на батеријата може да предизвика изгореници или пожар.
- Под навредливи услови, течноста може да се исфрли од батеријата; избегнувајте контакт. Ако случајно дојде до контакт, исплакнете со вода. Доколку течноста дојде во контакт со очите, дополнително побарајте лекарска помош. Исфрлената течност од батеријата може да предизвика иритација или изгореници.
- Не користете батериски пакет или алатка која е оштетена или изменета. Оштетените или изменетите батерии може да покажат непредвидливо однесување што резултира со пожар, експлозија или ризик од повреда.
- Не изложувајте батериски пакет или алатка на оган или прекумерна температура. Изложеноста на оган или температура над 130°C (265°F) може да предизвика експлозија.
- User Tip (from Q&A): Some users have reported batteries overheating and deforming. Always monitor battery temperature during charging and heavy use. If a battery becomes excessively hot, stop use immediately and allow it to cool before further handling or charging.
3. Производот завршиview
3.1 Компоненти
Figure 2: Key components of the Gisam Brushless Electric Impact Wrench.
- 1/2" Square Drive
- Дупки за ладење
- Forward & Reverse Switch
- Infinitely Variable Switch (Trigger)
- Рачка што не се лизга
- Индикатор за моќност
- LED светло
- 598VF Li-ion battery (if included)
3.2 Содржина на пакетот
Во зависност од купената варијанта, вашиот пакет може да вклучува:
- No Battery Type: 1 x Electric Wrench, 1 x User Manual, 1 x Carton Box
- 1 Battery Type A: 1 x Electric Wrench, 1 x Li-ion Battery, 1 x Battery Charger, 1 x User Manual, 1 x Carton Box
- 2 Battery Type A: 1 x Electric Wrench, 2 x Li-ion Battery, 1 x Battery Charger, 1 x User Manual, 1 x Carton Box
- 1 Battery Type B: 1 x Electric Wrench, 1 x Li-ion Battery, 1 x Battery Charger, 12 x Accessory, 1 x User Manual, 1 x Plastic Box
- 2 Battery Type B: 1 x Electric Wrench, 2 x Li-ion Battery, 1 x Battery Charger, 12 x Accessory, 1 x User Manual, 1 x Plastic Box
Слика 3: Прample of 'No Battery Type' package contents.
4. Спецификации
| Атрибут | Вредност |
|---|---|
| Име на брендот | Gisam |
| Број на модел | Brushless Electric Wrench |
| Тип | Rechargeable Electric Wrench |
| Мотор | Без четкички |
| Извор на енергија | Battery (Electricity) |
| Оценето волtage | 18V |
| Вклучена батерија | Yes (depending on package) |
| Максимална моќност | 1200 W |
| Без брзина на оптоварување | 0 - 6700 вртежи во минута |
| Фреквенција на удар | 0 - 7200 IPM |
| Максимален вртежен момент | 1200 NM |
| Square Drive | 1/2" (12.7 мм) |
| Опрема | Forward 4 gears & Reverse 4 gears (including reverse auto-stop function) |
| Капацитет на батеријата | 4.0Ah/piece |
| Standard Bolts | M10-M20 (3/8"-3/4") |
| High Strength Bolts | M10-M16 (3/8"-5/8") |
| Сертификација | CE |
| Користете | Почетна DIY |
Figure 4: Specifications and side view of the impact wrench.
5. Поставување
5.1 Компатибилност на батерии
The Gisam Electric Impact Wrench is designed to be compatible with Makita 18V B-series lithium batteries. This includes models such as BL1850B (197285-8), BL1840B (197270-1), BL1830B (197602-2), BL1430B (197618-7), BL1820B (197487-6), BL1850, BL1840, BL1440 (196391-6), BL1415 (194560-3), and BL1815N (196781-3).
НЕ е компатибилен со:
- DC18WA BL1813G BL1413G Battery
- G Series battery (e.g., BL1813G (196663-9), BL1413G (196882-7), BL1415G, BL1430G, BL1815G)
- 18V Ni-CD battery (e.g., 1822 (194465-7))
Recommended Battery Capacity: 2.0AH - 5.0AH.
5.2 Attaching/Removing the Battery Pack
- To attach the battery pack, align the tongue on the battery pack with the groove in the tool housing. Slide the battery pack into the tool until it locks into place with a slight click.
- To remove the battery pack, press the battery release button (if present) and pull the battery pack out of the tool.
5.3 Полнење на батеријата
If your package includes a charger:
- Поврзете го полначот во штекер за наизменична струја.
- Firmly insert the battery pack into the charger.
- During charging, the charging light will illuminate.
- When charging is complete, an internal electronic switch will automatically activate to prevent overcharging.
- If the battery pack has not been used for a long time, the charging light may blink slowly to indicate protective charging.
Статус на светлото на индикаторот за полнење:
| Статус | Светлосна икона | Состојба на индикатор |
|---|---|---|
| Powering to energy source | Зелена | Green On, Red Off |
| Полнење | Црвено | Green Off, Red On |
| After charging (100%) | Зелена | Green On, Red Off |
| Абнормалност на батеријата | Зелено/Црвено | Зелен црвен удар |
| Battery temperature below 0°C or above 45°C | Црвено | Green Off, Red Blinking |
5.4 Attaching the Socket
- Insert the desired 1/2" square drive socket onto the anvil of the impact wrench.
- Ensure the socket is securely seated and locked in place.
- За да го отстраните, цврсто повлечете ја футролата од наковалната.
6. Упатства за работа
6.1 Вклучување/исклучување и контрола на брзината
- To start the tool, press the infinitely variable switch (trigger).
- The tool features stepless speed control: the more you press the trigger, the higher the speed.
- The electric brake stops the tool immediately when the trigger is released.
Figure 5: Stepless speed control via the trigger.
6.2 Forward/Reverse and Lock Function
The forward/reverse switch controls the direction of rotation and also acts as a lock for the trigger.
Figure 6: Forward/Reverse/Static (Lock) button.
- Напред (во насока на стрелките на часовникот): Push the switch lever to the left (as viewод задниот дел на алатот).
- Обратно (спротивно од стрелките на часовникот): Push the switch lever to the right.
- Lock (Static): Push the switch lever to the center position to lock the trigger and prevent accidental startup.
6.3 Gear/Mode Selection
The tool features a control panel with a battery indicator, gear selection (1-4), and a mode switch.
Figure 7: Control Panel with Battery Indicator, Gear, and Mode Switch.
- Индикатор за батерија: Го прикажува преостанатото полнење на батеријата.
- Gear Selection (1-4): Adjusts the speed and torque. Gear 1 is Low, 2 is Medium, 3 is High, and 4 is Super High.
- Префрлување режим: Press to cycle through the available gears/modes. The tool includes a reverse auto-stop function in some gears.
6.4 Impact Techniques
The longer a bolt, screw, or nut is impacted, the tighter it will become. It is especially important to be careful when applying force to smaller fasteners to avoid damage. The torque required to loosen a fastener is typically 75% to 80% of the tightening torque.
6.5 Reverse Auto-Stop Function
This function is designed to prevent nuts from falling off completely after being loosened. When activated, the tool automatically stops impacting once the bolt is sufficiently loose, allowing for manual removal.
Figure 8: Reverse Auto-Stop Function in action.
6.6 Апликации
The Gisam Impact Wrench is suitable for a variety of tasks:
Figure 9: Working scenes for the Gisam Impact Wrench.
- Car Repair (e.g., changing tires)
- Градежни работи
- Домашна инсталација
- Flat Hole Drilling
Video 1: Demonstration of the Gisam Impact Wrench for car tire removal.
7. Одржување
7.1 Чистење
- Keep the impact wrench, battery, and charger clean. Use a clean cloth to wipe them down.
- Не користете абразивни средства или средства за чистење на база на растворувачи.
- Use a soft brush or a dry cloth to clean dust from the tool head and ventilation openings.
- Do not immerse the tool, battery, or charger in any liquid.
7.2 Подмачкување
- Apply grease to the oval indentation on the bit (socket) at least once a month to ensure smooth operation and prevent wear.
7.3 Складирање
- Store the tool, battery, and charger indoors in a dry, secure place, out of reach of children.
- Ensure the forward/reverse switch is in the center (lock) position to prevent accidental startup during storage.
8 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Алатката не стартува | Battery not charged or improperly inserted; Lock switch engaged; Tool malfunction. | Charge battery, ensure proper insertion; Disengage lock switch; Contact support if issue persists. |
| Алатката ненормално вибрира | Damaged socket; Internal damage from impact with foreign objects. | Replace damaged socket; Stop use immediately and inspect for damage. Contact support. |
| Battery overheats during use/charging | Overuse; Faulty battery/charger. | Allow battery to cool; Reduce usage intensity; Replace battery/charger if issue persists. |
| Tool stops shortly after starting in Mode 4 (from Q&A) | Overload protection; Specific mode behavior; Potential defect. | Reduce load; Test in other modes; If persistent, contact support as it might be a defect. |
| Socket gets stuck | Excessive tightening; Debris in mechanism. | Apply penetrating oil; Gently tap to loosen; Clean anvil area. |
9. Кориснички совети
- Спецификација на батеријата: Кога ќе се купиasing replacement batteries, ensure they are compatible Makita 18V B-series lithium-ion batteries with a capacity between 2.0AH and 5.0AH.
- Torque for Car Wheels: For tightening car wheels, start with a lower gear (e.g., Gear 1 or 2) and gradually increase if needed, or use a torque wrench for final tightening to prevent overtightening.
- Компатибилност со полнач: If your package did not include a charger, ensure you acquire a charger compatible with Makita 18V B-series lithium-ion batteries.
- Достапност на додатоци: If you need additional sockets or accessories, check with the seller or reputable tool suppliers for 1/2-inch square drive accessories.
10. Гаранција и поддршка
For detailed item guides and documents, including a PDF user manual, please refer to the official product page or download the PDF directly from оваа врска.
For warranty information, product support, or if you encounter any issues not covered in this manual, please contact the Gisam Official Store directly through your purchase platform. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
