1. Вовед
Ви благодариме што го избравте Philips SFL3341 Headl.ampОваа моќна и разновидна главаamp is designed for various outdoor activities such as night fishing, mining, camping, hiking, and general outdoor use. Featuring a 10W LED light source, zoomable functionality, and a long-lasting 3600mAh battery, it provides reliable illumination in diverse environments. Please read this manual carefully to ensure proper use, maintenance, and optimal performance of your headlamp.
2. Производот завршиview
Philips SFL3341 Headlamp is engineered for comfort and durability, offering a range of features to enhance your outdoor experience.
Клучни карактеристики:
- 10W High-Power LED: Provides super-bright illumination.
- Telescopic Zoom: Easily switch between concentrated long-range spotlight and wide-angle low beam lighting.
- Затемнување без чекори: Adjust brightness freely from 5% to 100%.
- Повеќе режими на светлина: Includes High, Medium, Low, Flash, and SOS for various situations.
- 90° прилагодлив Lamp Носител: Allows for flexible control of the irradiation angle.
- Батерија со голем капацитет од 3600mAh: Powered by two 18650 Lithium Metal batteries, offering up to 680 minutes of endurance in low light.
- Полнење со USB Type-C: Практично и брзо полнење.
- Life-Level Waterproof: Designed to withstand light rain and splashes, suitable for harsh environments.
- Ергономски дизајн: Lightweight lamp body with equilibrium gravity comfort head strap to reduce pressure during long-term wear.
- Intelligent Two-Color Power Display: Green light indicates over 30% battery, red light indicates below 30%.
- Removable Head Strap: Лесен за чистење и одржување.
Компоненти на производот:

Крупен кадар view of the Philips SFL3341 headlamp unit, showcasing неговиот робустен дизајн.

Насловотamp worn by a person in a dark environment, illustrating its powerful beam and ergonomic design.

Насловотamp shown on a mannequin head, demonstrating its lightweight and balanced design for comfort.
3. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | SFL3341 |
| Име на брендот | Филипс |
| Тип на ставка | Фаровитеamps |
| Извор на светлина | LED (10W White Laser) |
| Ватtage | 10 W |
| Тип на батерија | Lithium Metal (2x 18650 batteries) |
| Капацитет на батеријата | 3600mAh (вкупно) |
| Дали се вклучени батерии | Да |
| Водоотпорен | Yes (Life-level) |
| Сертификација | CE |
| Потекло | Континентална Кина |
| Режим на полнење | USB тип-C |
| Време на полнење | Приближно 7 часа (со полнач од 5V=1A) |
| Нето Тежина | 285 гр |
| Product Size (Lamp Држач) | 40мм x 60мм |
| Lighting Time (Low Light Gear) | 680 минути |
| Должина на пакетот | 12 см |
| Ширина на пакетот | 11 см |
| Висина на пакет | 10 см |
| Тежина на пакетот | 0.331 кг |

A visual representation of the headlamp's key specifications and dimensions.
4. Поставување
4.1 Отпакување
Carefully remove all components from the packaging. The package should include:
- Фаровитеamp unit (host)
- Лента за глава
- Кабел за полнење (USB тип-C)
- Сертификат
- Гарантна картичка

An image showing all items included in the Philips SFL3341 headlamp пакет.
4.2 Инсталација на батерија
Насловотamp comes with two 18650 Lithium Metal batteries pre-installed. If you need to replace them:
- Locate the battery compartment on the rear of the head strap.
- Отворете го капакот на преградата.
- Insert two 18650 batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Добро затворете го капакот на преградата.

A view of the battery compartment showing the two 18650 batteries.
4.3 Прилагодување на ременот за глава
The head strap is adjustable to fit various head sizes and can be worn directly on the head or over a helmet.
- Ставете ја главатаamp on your head or helmet.
- Adjust the elastic straps to achieve a snug yet comfortable fit. The front and rear counterweight design helps balance the weight for comfort.
4.4 Почетно полнење
Пред првата употреба, се препорачува целосно да ја наполните главата на батеријата.amp.
- Connect the provided USB Type-C charging cable to the charging port on the battery pack.
- Connect the other end of the cable to a 5V=1A USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port).
- Индикаторот за полнење ќе го покаже статусот на полнење. Целосното полнење трае приближно 7 часа.

The removable battery pack connected to a USB Type-C charging cable.
5. Упатства за работа
5.1 Вклучување/исклучување
Притиснете го копчето за вклучување еднаш за да го свртите фаротamp on. Press it again to cycle through different light modes. Long press to turn off.
5.2 Прилагодување на осветленоста (бесконечно затемнување)
After turning the headlamp on, long press the power button to enter stepless dimming mode. The light will gradually change from weak to bright or bright to weak. Release the button when the desired brightness is reached. The light will flash twice to fix the brightness level.

Illustration of the stepless dimming feature, allowing brightness control from 5% to 100%.
5.3 Zoom Function (Telescopic Zoom)
Насловотamp features a telescopic zoom for adjusting the beam focus.
- Concentrated Long-Range Emission: Притиснете го lamp head forward to increase the range and create a focused spotlight.
- Low Beam Lighting: Повлечете го lamp head back to expand the irradiation area for a wider floodlight.

Diagram showing how to adjust the lamp head for concentrated long-range emission or wide low beam lighting.
5.4 режими на светлина
Насловотamp offers multiple light modes for different scenarios:
- Истакнете: Maximum brightness for harsh environments or when maximum visibility is needed.
- Средно светло: Suitable for daily outdoor adventures, balancing brightness and battery life.
- Ниска осветленост: Ideal for long-term use, home emergency light mode, reading, or maintenance.
- Блесок: High-frequency bright flashing for signaling or attracting attention.
- СОС: International distress signal for safety and self-rescue in emergency situations.

An image illustrating the various light modes available, including Highlight, Medium, Low, Flash, and SOS.
5.5 Хедлamp Прилагодување на аголот
Л.amp holder can be adjusted up to 90 degrees to direct the light precisely where needed. Simply tilt the lamp единицата до посакуваниот агол.

Diagram showing the headlamp's ability to adjust its angle by 90 degrees, useful for various tasks like fishing, cave exploration, and maintenance.
Индикатор за 5.6 батерии
The intelligent two-color power display provides a quick visual of the remaining battery life:
- Зелено светло: More than 30% electricity remaining.
- Црвено светло: Electricity below 30%.

Visual guide for the battery indicator: green for sufficient charge, red for low charge.
6. Одржување
6.1 Чистење
- The head strap is removable for easy cleaning. Detach it from the headlamp unit and wash with mild soap and water. Allow it to air dry completely before reattaching.
- Избришете ја главатаamp unit with a soft, damp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.

Images showing the comfortable fit and the removable head strap for easy cleaning.
6.2 Полнење и грижа за батеријата
- Always use the provided USB Type-C cable for charging.
- Избегнувајте преполнување или целосно празнење на батериите за да го продолжите нивниот век на траење.
- Ако ја складирате главатаamp for an extended period, charge the batteries to about 50% and recharge every 3-6 months.
6.3 Водоотпорна нега
Додека главатаamp is life-level waterproof, it is not designed for submersion. Ensure the charging port cover is securely closed when not charging to maintain water resistance.

Насловотamp shown in a wet, rocky environment, demonstrating its ability to withstand splashes and light rain.
6.4 Складирање
Чувајте ја главатаamp на ладно и суво место подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
7 Смена на проблеми
If you encounter issues with your Philips SFL3341 Headlamp, ве молиме погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Фаровитеamp не се вклучува | Low battery; Incorrect battery installation; Faulty power button | Charge the battery; Check battery polarity; Contact support if button is unresponsive |
| Светлината е слаба или трепка | Слаба батерија; Лабава конекција на батеријата | Charge the battery; Ensure batteries are seated correctly |
| Фаровитеamp не се полни | Faulty charging cable/adapter; Loose connection; Dirty charging port | Try a different USB Type-C cable and adapter; Ensure connections are secure; Clean charging port gently |
| Zoom function is stiff | Нечистотија или остатоци во механизмот | Gently clean the zoom mechanism; Avoid forcing the movement |
8. Кориснички совети
To get the most out of your Philips SFL3341 Headlamp, consider these tips:
- For extended outdoor trips, carry a portable power bank to recharge your headlamp во движење.
- Utilize the stepless dimming feature to conserve battery life when full brightness is not required.
- Practice using the telescopic zoom to quickly switch between spotlight and floodlight modes for different tasks.
- Always check the battery indicator before heading out to ensure you have sufficient charge.
- The 90° adjustable head allows you to direct light without moving your head, which is particularly useful for detailed work or reading.
9. Гаранција и поддршка
Your Philips SFL3341 Headlamp is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the Philips customer service department.





