1. Мерки на претпазливост
To ensure safe and proper operation of your Retekess TT129 Wireless Tour Guide System, please observe the following precautions:
- Ensure the device remains dry at all times. Avoid exposure to moisture or liquids.
- Do not attempt to repair the device yourself. Any unauthorized repairs will void the warranty and may cause damage or malfunction.
- When connecting to other devices, always follow the connection instructions provided in this user manual. Avoid connecting incompatible devices to prevent damage.
2. Вовед во производот
The Retekess TT129 system is designed for seamless, long-distance communication in various settings such as conferences, guided tours, and academic exchanges. It features a full-duplex communication system allowing for simultaneous three-way communication.
2.1. Системот завршиview
2.2. Transmitter Components
- Приклучок за микрофон од 3.5 мм
- Toggle Switch (ON/OFF/LOCK)
- Интерфејс за приказ
- Копче М
- Main Transmitter ANC Button
- "M" Icon (Indicates Main Transmitter)
- Копче VOL
- Копче за исклучување
- Type-C/Contact Charging Port
- CH Button (Secondary Transmitters only)
- "S" Icon (Indicates Secondary Transmitter)
- "R" Icon (Indicates Secondary Transmitter)
Note: The main and secondary transmitters share the same functional button interfaces, with specific icons ("M", "S", "R") indicating their role.
2.3. Receiver Components
- Toggle Switch (ON/OFF/LOCK)
- 3.5 мм приклучок за слушалки
- Интерфејс за приказ
- VOL- Копче
- CH- Button (△)
- CH+ Button (▽)
- Копче VOL +
- Type-C/Contact Charging Port
3. Indicator Light Status Instruction
| бр. | Индикаторско светло | Опис на статусот |
|---|---|---|
| 1 | Вклучено црвено светло | Статус на полнење |
| 2 | Вклучено сино светло | Целосно наполнето |
| 3 | Исклучено светло на индикаторот | Powered off or in working status |
4. Упатства за работа на функцијата
4.1. Power On/Off & Key Lock
- To power on the device, slide the toggle switch to "ON".
- To power off the device, slide the toggle switch to "OFF".
- To lock the keys, slide the switch to "LOCK". To unlock, slide the switch back to "ON".
- The transmitters and receivers automatically enter lock mode after 30 seconds of inactivity. If a receiver's toggle switch is in the "ON" position when locked, switch it to "LOCK" and then back to "ON" to unlock.
4.2. Поставување канал
- Main Transmitter (M) Channel Setting: Short press the "M" button to enter channel adjustment mode. The channel number will flash. Use the ∇ and △ buttons to set the desired communication channel within the range of CH:001~CH:999.
- Secondary Transmitters (S, R) Channel Setting: Short press the CH button. The channel number will flash. Use the ∇ and △ buttons to set the desired channel within the range of CH:001~CH:999.
- Поставување на каналот на приемникот: Short press the ∇ and △ buttons to set the desired channel within the range of CH:001~CH:999. Alternatively, long press the ∇ and △ buttons for quick channel setting.
4.3. One-Key Pairing
After setting the channel on the main transmitter (M), long press the "M" button to enter pairing mode. The signal indication icon will flash. Pairing is complete when the signal indication icons of the secondary transmitters (S, R) and the receiver no longer flash, and their channel numbers match the main transmitter's. Short press any button on the main transmitter to exit pairing mode.
Note: If the signal connection between the S transmitter, R transmitter, receiver, and M transmitter fails, the signal indication icon on the display will flash.
4.4. Microphone Volume Adjustment (Transmitter)
Long press the △ button on the transmitter to enter microphone volume adjustment mode. The display will show "MIC: xx" (range: MIC: 01~MIC: 04). Short press the △ button to increase microphone volume; short press the ∇ button to decrease it.
4.5. Headphone Volume Adjustment
- Предавател: Short press the ∇ button to decrease headset volume; short press the △ button to increase it. (Range: VOL: 00~VOL: 10)
- Приемник: Short press the "-" button to decrease volume; short press the "+" button to increase it. (Range: 0~10)
4.6. One-Key Mute (Transmitter)
- Press the mute button on the transmitter briefly to deactivate your microphone's voice output. When muted, no sound from that transmitter will be audible.
- Press the mute button again briefly to reactivate your microphone's voice output. Once unmuted, the transmitter will transmit speech normally.
4.7. Noise Reduction Level (Transmitter)
Long press the ANC button on the transmitter. The display will show "ANC: xx" (range: ANC: 01~ANC: 04). Short press the ∇ button to decrease the noise reduction level; short press the △ button to increase it. After setting, short press the "M" or "CH" button to exit.
5. Спецификации
| Атрибут | Вредност |
|---|---|
| Operating Frequency Range & RF Power | 2403-2483.5MHz, Maximum 10 mW |
| Број на канали | 999 |
| Работен режим | FHSS |
| Battery (Transmitter/Receiver) | Li-ion Battery Model: 104060; Capacity: 3000mAh; Operating Voltage: 3.0-4.2V; Weight: 48g; Fire extinguishant type: Perfluorohexanone extinguishant |
| Тежина на производот | Approximately 96g (Transmitter/Receiver) |
| Големина на производот | 114.8 x 54.8 x 20.6mm (Transmitter) / 115 x 55 x 28mm (Receiver) |
| Transmitter Effective Working Area | 50-250m (Transmitter-to-Receiver) / 100m (Main-to-Secondary) |
| Main/Secondary Transmitter Operating Current | Приближно 130 mA |
| Main/Secondary Transmitter Operating Time | Приближно 20 часа |
| Main/Secondary Transmitter Charging Time | Приближно 5 часа |
| Main/Secondary Transmitter Microphone | -36±2db unidirectional |
| Receiver Effective Working Area | 100-200 м |
| Работна струја на приемникот | Приближно 27 mA |
| Receiver Operating Time | ≥120 часа |
| Време на полнење на ресиверот | Приближно 5 часа |
| Receiver Headset Impedance | 32Ω |
Note: Charging time, operating time, and communication distance may vary depending on the working environment. The provided distances and times are for reference only.
6. Кориснички совети
- The TT129 system supports a 3-person full-duplex communication system, allowing the main transmitter to talk and multiple receivers to listen simultaneously. Ensure you understand the roles of the 'M' (Main), 'R' (Secondary), and 'S' (Secondary) transmitters for optimal use.
- For best audio clarity, utilize the intelligent noise reduction feature, especially in noisy environments. Adjust the ANC level (01-04) to suit your surroundings.
- When using the charging case, ensure all devices are properly seated to charge simultaneously. The 32-way charging case also serves as a convenient storage solution.
- Experiment with wearing options (lanyard or belt clip) to find the most comfortable and secure fit for your application.
7. Информации за безбедност
7.1. RF Energy Exposure and Product Safety Guide
Before using this device, please read this guide which contains important operating instructions for safe usage, control information and operational instructions for compliance with RF Energy Exposure limits in applicable national and international standards. User instructions should accompany the device when transferred to other users.
Unauthorized Modification and Adjustment
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance may void the user's authority granted by the local government radio management departments to operate this radio and should not be made. To comply with the corresponding requirements, transmitter adjustments should be made only by or under the supervision of a person certified as technically qualified to perform transmitter maintenance and repairs in the private land mobile and fixed services as certified by an organization representative of the user of those services. Replacement of any transmitter component (crystal, semiconductor, etc.) not authorized by the local government radio management departments equipment authorization for this radio could violate the rules.
Усогласеност со FCC
Овој уред е во согласност со делот 15 од Правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови: (1) Овој уред може да не предизвика штетни пречки. (2) Овој уред мора да прифати какво било примено мешање, вклучително и мешање што може да предизвика непосакувана работа.
IC Compliance (Licence-exempt radio apparatus)
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.
CE Simple EU Declaration of Conformity
HONG KONG RETEKESS CO., LIMITED declares that the radio equipment type is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of RED Directive 2014/53/EU and the ROHS Directive 2011/65/EU and the WEEE Directive 2012/19/EU; the full text of the EU declaration of conformity is available at: www.retekess.com.
RF безбедност
Држењето на радиото на соодветно растојание е важно бидејќи изложеноста на RF се намалува со зголемувањетоasing distance from the proper antenna. A proper antenna is an antenna supplied with this radio by the manufacturer or specifically authorized by the local authority for use with this radio. This radio can only be operated by use of an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter under regulations and rules. This transmitter must operate with the antenna(s) documented and in Push-to-Talk and body-worn configurations as documented. Using authorized accessories is important because the use of Non-Retekess accessories may result in exposure levels, which exceed the IEEE/ICNIRP RF exposure limits.
Transmit no more than the rated duty factor 50% of the time. Transmitting necessary information or less, is important because the radio generates measurable RF energy exposure only when transmitting in terms of measuring for standards.
Рачен режим
За да ја контролирате вашата изложеност и да обезбедите усогласеност со ограничувањата за изложување на контролирана околина, секогаш придржувајте се до следнава процедура:
- За да примате повици, отпуштете го копчето PTT.
- За пренос (разговор), притиснете го копчето Push-to-Talk (PTT) пред лицето.
- Држете го радиото во вертикална положба со микрофонот (и другите делови на радиото вклучувајќи ја и антената) најмалку еден инч (2.5 сантиметри) подалеку од носот или усните.
Electromagnetic Interference/Compatibility (EMI)
Речиси секој електронски уред е подложен на електромагнетни пречки (EMI) доколку е несоодветно заштитен, дизајниран или на друг начин конфигуриран за електромагнетна компатибилност. За време на преносот, вашето радио генерира RF енергија што веројатно може да предизвика пречки со други уреди или системи. За да избегнете такви пречки, исклучете го радиото во области каде што се поставени знаци за тоа, како што се болници или здравствени установи.
Dedicated for Handheld Transmitter (Medical Devices)
Лицата со пејсмејкери, имплантирани кардиовертер дефибрилатори (ICDs) или други активни имплантирани медицински помагала треба:
- Консултирајте се со нивните лекари во врска со потенцијалниот ризик од пречки од радиофреквентни предаватели, како што се преносливите радија (лошо заштитените медицински уреди може да бидат поподложни на пречки).
- Исклучете го радиото веднаш ако има каква било причина да се сомневате дека се случува мешање.
- Не носете го радиото во џеб на градниот кош или во близина на местото на имплантација и носете го или користете го радиото на спротивната страна од телото од уредот што се вградува за да го минимизирате потенцијалот за пречки.
- Помагала за слушање: Некои дигитални безжични радија може да влијаат на некои слушни помагала. Во случај на такво мешање, можеби ќе сакате да се консултирате со вашиот производител на слушни помагала за да разговарате за алтернативи.
- Други медицински помагала: Ако користите кој било друг личен медицински уред, консултирајте се со производителот на вашиот уред за да утврдите дали е соодветно заштитен од RF енергија. Вашиот лекар може да ви помогне да ги добиете овие информации.
Заштитете го вашиот слух
За да го заштитите вашиот слух, следете ги овие упатства:
- Користете го најнискиот волумен неопходен за да ја завршите вашата работа. Зголемете ја јачината на звукот само ако сте во бучна околина.
- Ограничете го времето кога користите слушалки или слушалки со голема јачина на звук.
- When using the radio without a headset or earpiece, do not place the radio's speaker directly against your ear.
- Use carefully with the earphone; excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
CAUTION: Exposure to loud noises from any source for extended periods of time may temporarily or permanently affect your hearing. The louder the radio's volume, the less time is required before your hearing could be affected. Hearing damage from loud noise is sometimes undetectable at first and can have a cumulative effect.
Recommended Charging Guidelines for Supplied Chargers and Secondary Batteries (Rechargeable Batteries)
- Исклучете го радиото пред да го полните.
- Batteries shall be charged at 10°C~40°C environment temperature. If the environment temperature is lower than 0°C, charging is prohibited.
Информации за адаптерот
The power delivered by the charger must be between min [3] Watts and max [4] Watts required by the radio equipment to achieve maximum charging speed. The plug of the adapter is considered a disconnect device. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Dedicated for Children's Products
WARNING: CHOKING HAZARD - Small Parts. Not suitable for children under 3 years old.
8. Одржување
- Keep the device dry and clean. Use a soft, dry cloth for cleaning.
- Не користете груби хемикалии или абразивни средства за чистење.
- Осигурајте се дека сите порти се без прашина и остатоци.
- Чувајте го уредот на ладно и суво место кога не го користите.
- Regularly check cables and connectors for any signs of wear or damage.
9 Смена на проблеми
If you encounter any issues with your Retekess TT129 system, please refer to the following common troubleshooting steps:
- Без моќност: Ensure the device is fully charged. Check the toggle switch is in the "ON" position.
- Нема аудио/Испрекинат звук: Verify that the microphone and headset are securely connected. Check the volume levels on both the transmitter and receiver. Ensure the mute function is not activated on the transmitter. Confirm that the transmitter and receiver are on the same channel and are properly paired.
- Лош квалитет на звук/шум: Adjust the noise reduction level (ANC) on the transmitter. Ensure there are no strong electromagnetic interference sources nearby. Check for obstructions that might affect signal transmission.
- Краток опсег на комуникација: Ensure you are within the specified effective working area. Obstacles like thick walls or metal structures can significantly reduce range. Try moving to an open area.
- Уредот не се спарува: Ensure the main transmitter is in pairing mode (long press 'M' button). Verify that all devices are within range and their channels are set correctly before attempting to pair.
- Копчињата не реагираат: Check if the key lock function is activated. Slide the toggle switch to "LOCK" and then back to "ON" to unlock.
If the problem persists after attempting these steps, please contact Retekess customer support for further assistance.
10. Информации за отстранување
Симболот за прецртана корпа на тркала на вашиот производ, литература или пакување ве потсетува дека сите електрични и електронски производи, батерии или акумулатори мора да се однесат на одредени локации за собирање на крајот од нивниот работен век. Не фрлајте ги овие производи како несортиран комунален отпад. Отстранете ги според законите и правилата во вашата област.
11. Гаранција и поддршка
Most new Retekess products carry a two-year manufacturer's warranty from the date of purchase.
11.1. Obtaining Warranty and After-Sales Service
- Contact the seller where you purchased the product.
- For products repaired by a local repair center, please refer to their specific service terms.
- For warranty service, you will need to provide a receipt or proof of purchase from the original seller for verification.
11.2. Exclusions from Warranty Coverage
Гаранцијата не опфаќа:
- Any product damaged by accident.
- Damage resulting from misuse or abuse of the product, or from unauthorized alterations or repairs.
- Ако серискиот број е изменет, обезличен или отстранет.
11.3. Authorized Accessories and Support
For assistance regarding repairs and service, or for a list of Retekess-approved accessories for your radio model, please visit the official Retekess webсајт: www.retekess.com.
