Упатство за употреба на ULTIMEA Poseidon D60 5.1 канал Dolby Atmos Soundbar

1. Вовед

Thank you for choosing the ULTIMEA Poseidon D60 5.1 Channel Dolby Atmos Soundbar. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your home theater system. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

For additional guidance, including video tutorials and troubleshooting, please visit the ULTIMEA website or contact support at support@ultimea.com.

2. Инструкции за безбедност

Please read and save this user manual for future reference. Do not make unauthorized alterations to the product, as this may compromise safety, regulatory compliance, system performance, and void the warranty.

• Избегнувајте да го испуштате уредот.
• Не расклопувајте го производот.
• Не потопувајте го уредот во вода.
• Избегнувајте екстремни температури.
• Не користете го уредот на отворено за време на грмотевици.
• Use original or certified cables only.
• Do not place dangerous items (e.g., liquid-filled objects, lit candles) on top of this device.
• Clean with a dry, soft, lint-free cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil.
• За да избегнете оштетување на слухот, не слушајте долго време со голема јачина.
• Не изложувајте ги батериите на екстремни извори на топлина, како што се директна сончева светлина или отворен пламен.
• Идеалната работна температура за овој производ и неговите додатоци е помеѓу 41°F/5°C и 95°F/35°C.
• The adapter should be installed near the device and be easily accessible.
• Не користете го овој производ во средини на екстремна топлина или студ. Никогаш не го изложувајте овој уред на силно сонце или влажни средини.

3. Список со додатоци

Ве молиме проверете дали сите од следниве ставки се вклучени во вашиот пакет:

• 1x Звучна лента
• 1x сабвуфер
• 2x Surround Speakers
• 1x адаптер за напојување
• 1x кабел за напојување на сабвуферот
• 1x стерео 3.5 mm до RCA аудио кабел
• 1x Stereo RCA to RCA Cable (6m)
• 1x HDMI кабел
• 1x дигитален оптички кабел
• 1x далечински управувач
• 1x Wall Mounted Kit
• 1x Wallиден држач
• 4x Mounting Screws for Speakers
• 1x Упатство за користење (PDF достапно онлајн)

Main components of the ULTIMEA Poseidon D60 system.

4. Контроли

4.1 Soundbar Control Panel

The control panel is located on the top of the soundbar.

1. Power Button (★): Press to power the soundbar on or off.
2. Input Mode Button (★): Press to switch between input channels: eARC, Bluetooth (BT), Optical (OPT), Auxiliary (AUX), USB.
3. Bluetooth Button (★): Press to switch to BT channel and enter pairing mode.
4. Копче за намалување на јачината на звукот (-): Намалете ја јачината на звукот.
5. Копче за јачина на звук (+): Зголемете ја јачината на звукот.

Далечински управувач 4.2

The remote control provides comprehensive control over your soundbar system.

Распоред и функции на далечинскиот управувач.

1. Power Button (★): Вклучување/исклучување.
2. eARC Button (★): Switch to HDMI eARC channel.
3. Bluetooth Button (★): Switch to BT channel and enter pairing mode. Hold for 3 seconds to disconnect current device and connect to a new device manually on your mobile phone/PC/TV (BT ID: Poseidon D60).
4. OPT Button (★): Switch to Optical channel.
5. AUX Button (★): Switch to AUX channel.
6. EQ Button (★): Switch among Movie, Dialogue, Music modes. Display shows: "E901", "E902", "E903".
7. USB Button (★): Switch to USB channel.
8. Копче за јачина на звук (+): Зголемете ја јачината на звукот.
9. Копче за намалување на јачината на звукот (-): Намалете ја јачината на звукот.
10. Previous Button (★): Skip to previous track (BT and USB modes).
11. Next Button (★): Skip to next track (BT and USB modes).
12. Play/Pause Button (★): Play/pause (BT and USB modes). In USB mode, hold for 3 seconds to switch between single loop playback and list loop playback.
13. Surround Button (★): Adjust surround sound level. Display shows: "S-1", "S-0", "S-1".
14. BASSMX Button (★): Adjust bass level. Display shows: "bS-1", "bS0", "bS1".
15. Mute Button (★): Mute/recover volume.

5. Поставување и поврзување

5.1 Connecting to TV via eARC / ARC

Your TV's HDMI port needs to support eARC to transmit the Dolby Atmos audio format to your Soundbar.

1. Поврзете го едниот крај од HDMI-кабелот со приклучокот eARC/ARC на задниот дел од телевизорот.
2. Connect the other end to the eARC port of the soundbar.
3. Press the "eARC" button on the remote control to select "eARC" input.

HDMI eARC connection for highest quality audio transmission.

Note on Audio Output Settings:

• For Dolby Atmos content: Set the audio output on your TV to Поминете низ (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > Pass Through).
• For DTS content: Set the audio output on your TV to PCM (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > PCM).

HDMI IN vs. HDMI ARC vs. HDMI eARC:

• HDMI ВО: Standard input for audio/video, no ARC/eARC functionality.
• HDMI ARC: Supports two-way communication for audio between TV and sound system.
• HDMI eARC: An updated version of HDMI ARC, supporting higher quality audio formats like Dolby Atmos and DTS:X.

Ensure the "CEC" function is enabled on your TV. When eARC/ARC is connected, your TV remote can control the soundbar and TV simultaneously for power on/off and volume adjustment.

5.2 Connecting to TV via Optical / AUX

Опција 1: Оптичко поврзување

1. Ensure your TV's port is labeled OPTICAL OUT. Connect both ends of the optical cable to the OPTICAL ports on your TV and soundbar.
2. Ensure the optical plug is inserted correctly. Do not force the plug or insert it upside down to avoid damage.

Опција 2: AUX поврзување

1. Connect the 3.5mm to 3.5mm Audio Cable to your TV's AUDIO OUT port.
2. The soundbar does not support AUDIO IN port on TV.

Забелешка: If there is no sound in Optical mode, try setting the TV audio output to PCM (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > PCM).

5.3 Поврзување преку Bluetooth

1. Press the Bluetooth button (★) on the soundbar or remote control to enter Bluetooth pairing mode.
2. Go to the Bluetooth settings on your phone/device, find and select "Poseidon D60" to connect to the soundbar.

Забелешка: If the device is already in Bluetooth mode and connected, press and hold the Bluetooth button (★) for 3 seconds to disconnect the current device and manually connect to a new device.

5.4 Connecting Subwoofer and Surround Speakers

Заден дел view of the soundbar with various input ports.

1. Use the 6m RCA-RCA cables to connect the subwoofer and surround speakers. Match the same color interfaces on the surround speakers with the corresponding ones on the subwoofer.
2. Use the power cable to connect your subwoofer to a power port.

The subwoofer is pre-paired with the soundbar by ULTIMEA. However, if there is no sound from the subwoofer, you may need to re-pair them:

1. Press and hold the "BASSMX" button on the remote control for 5 seconds. The display will show "Sub" flashing.
2. Press and hold the ON/OFF button on the subwoofer for 5 seconds. The white LED will flash rapidly.
3. The white LED will become solid when the subwoofer is successfully paired.

6. Опции за поставување

For an optimal listening experience, choose one of the following placement options based on your home environment. The soundbar and surround speakers should be placed at or near ear level.

6.1 Full 360° Surround (Better Surround)

Recommended placement for a full 360° surround experience.

6.2 Front Surround

Alternative placement for front surround sound.

7. Монтирање на ѕиден носач

The soundbar can be mounted on the wall. The wall-mounted surround speakers follow the same configuration as shown in the placement options.

Wall mount installation guide for the soundbar.

8. Работни режими и карактеристики

8.1 режими на EQ

Use the EQ button on the remote to switch between different sound modes:

• Режим на филм: Optimized for cinematic experiences.
• Режим на дијалог: Enhances vocal clarity for TV shows and podcasts.
• Музички режим: Balanced sound for music playback.

8.2 Surround Sound Adjustment

The Poseidon D60 features two adjustable surround speakers for true surround sound. Use the "Surround" button on the remote to adjust the surround sound level.

Adjustable surround level for personalized audio.

8.3 BassMX Technology

The ULTIMEA Poseidon D60 incorporates BassMX technology to boost low frequencies, providing a powerful and adjustable bass experience. Use the "BASSMX" button on the remote to fine-tune the bass level.

Subwoofer with BassMX for powerful bass.

8.4 Контрола на апликации

The ULTIMEA Poseidon D60 can be controlled via a dedicated app, allowing for intelligent sound control and customization.

Intelligent App Control with various EQ settings.

9. Спецификации

9.1 Димензии и тежина

10. Кориснички совети

• Bluetooth поврзување: Yes, the ULTIMEA Poseidon D60 supports Bluetooth connectivity. You can easily pair your mobile phone, PC, or TV to the soundbar via Bluetooth. If already connected, hold the Bluetooth button for 3 seconds to disconnect and pair a new device.
• Оптимален звук: For the best Dolby Atmos experience, ensure your TV's HDMI port supports eARC and set the audio output to 'Pass Through'. For DTS content, use 'PCM' output.
• Поставување на сараунд звучникот: Experiment with the placement of the two adjustable surround speakers to find the optimal setup for your room and personal preference.

11. Гаранција и поддршка

A 1-year manufacturer's warranty is provided with this product. The seller also offers free technical support and spare parts.

For any questions or concerns, please reach out to the ULTIMEA support team:

• Е-пошта: support@ultimea.com
• Американска поддршка: +1 888-598-8875 (Mon-Fri 9am-5pm PST)
• EU Support: +49 89-628-25828 (Mon-Fri 9am-5pm CET)

For the complete user manual in PDF format, please refer to the official document: ULTIMEA Poseidon D60 User Manual (PDF).

12. Усогласеност со регулативата

12.1 Усогласеност со регулативата на FCC

Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира употреби и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не е инсталирана и употребена во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки во радио комуникациите.

Работата е предмет на следниве два услови:

1. Овој уред може да не предизвикува штетни пречки.
2. Овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

Сите промени или модификации кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.

Оваа опрема е во согласност со ограничувањата за изложеност на радијација на FCC утврдени за неконтролирана средина. Оваа опрема треба да се инсталира и работи на минимално растојание од 20 cm помеѓу радијаторот и вашето тело. Овој предавател не смее да биде поставен или да работи заедно со која било друга антена или предавател.

12.2 ISED Warnings

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. Овој уред може да не предизвикува пречки.
2. Овој уред мора да прифати какви било пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење на уредот.

Оваа опрема е во согласност со ограничувањата за изложеност на IC утврдени за неконтролирана средина. Оваа опрема треба да се инсталира и работи на минимално растојание од 20 cm помеѓу радијаторот и телото.

13. Proper Disposal Instructions

This mark on the product or its packaging indicates that this product should not be disposed of with other household waste at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Домашните корисници треба да контактираат или со продавачот каде што го купиле овој производ, или со нивната локална самоуправа, за детали за тоа каде и како можат да го однесат овој производ за еколошки безбедно рециклирање.

Деловните корисници треба да контактираат со своите добавувачи и да ги проверат условите и условите на договорот за купување. Овој производ не треба да се меша со друг комерцијален отпад за отстранување.