1. Вовед
Thank you for choosing the HTC NE27 AI Translator Earbuds. These open-ear wireless headphones are designed for comfort, high-quality audio, and advanced features including AI translation and a personalized LCD touch screen on the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the most out of your device.
2. Содржина на пакетот
Ве молиме означете го полето за следните ставки:
- A pair of HTC NE27 Earbuds
- Charging Case with LCD Screen
- Кабел за полнење USB Type-C
- Силиконска заштитна футрола
- Упатство за употреба
3. Спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Модел на производ | HTC NE27 |
| Bluetooth верзија | V5.4 |
| Порта за полнење | Тип-C |
| Влез | 5V-50mA |
| Режим на работа | Допрете Контрола |
| Растојание за комуникација | До 10 метри |
| Капацитет на батеријата на кутијата за полнење | 350 mAh |
| Капацитет на батерија за слушалки | 35 mAh * 2 |
| Battery Life (Call Duration) | Прибл. 4 часа (на 80% волумен) |
| Тежина | 0.6 g (по слушалка) |
| Дијаметар на возачот | 10 мм |
| Опсег на фреквентен одговор | 20 - 20000 Hz |
| Чувствителност | 23 dB |
| Опсег на импеданса | До 32 Ω |
| Кодеци | AAC, SBC |
| Микрофон | Yes, with ENC Call Noise Reduction |
| Водоотпорен | No (IPX4 mentioned in features, but 'No' in specs. Assume IPX4 for splash resistance, but not fully waterproof) |
| Гласовен асистент | No (Built-in), but supports voice assistant via smart touch control |
| Превод со вештачка интелигенција | Supports 135 languages via 'Earjoy' APP |
Забелешка: The product is designed with an open-ear hook for comfort and stability, making it ideal for sports and extended wear.
4. Поставување
4.1 Полнење на слушалките и футролата
- Ставете ги слушалките во кутијата за полнење.
- Поврзете го USB Type-C кабелот за полнење со приклучокот за полнење на куќиштето и со извор на енергија.
- The LCD screen on the charging case will indicate the charging status. Ensure both earbuds and the case are fully charged before first use.
4.2 Спарување преку Bluetooth
- Отворете ја кутијата за полнење. Слушалките автоматски ќе влезат во режим на спарување.
- На вашиот мобилен уред, овозможете Bluetooth и побарајте достапни уреди.
- Select "HTC NE27" from the list to connect. You will hear an audible confirmation once paired.
4.3 Installing the 'Earjoy' APP
To utilize the AI translation and other advanced functions, you must download and install the "Earjoy" APP on your smartphone. Пребарај за "Earjoy" in your device's app store and follow the installation instructions.
Image: HTC AI Headphones, capable of translating 135 languages. Download APP to use translation function. Shows earbuds and charging case with "Hello" in multiple languages.
5. Упатства за работа
5.1 Носење на слушалките
The HTC NE27 earbuds feature an open-ear hook design for comfortable and secure fit. Gently place the ear hook over your ear, ensuring the speaker is positioned correctly for optimal sound. The flexible titanium wire allows for adjustment without deformation.
Image: HTC OPENFIT OPEN-EAR TRUE WIRELESS EARBUDS. Open-Ear Design. Ultimate Comfort. Shows a person wearing an earbud.
5.2 Допрете Контроли
The earbuds feature smart touch controls for various functions. Specific gestures (single tap, double tap, long press) can be customized or are pre-set for:
- Пушти/Паузирај музика
- Одговор / крај на повици
- Активирајте го гласовниот асистент
- Контрола на јачината на звукот
- Прескокнување на песна
Refer to the 'Earjoy' APP for detailed customization options and a full list of touch gestures.
5.3 LCD Full Color Touch Screen on Charging Case
The charging case features an LCD touch screen for direct control and information display. Functions accessible via the screen include:
- Контрола на репродукција на музика
- Noise reduction control
- Equalizer switching
- Приказ на статусот на батеријата
- Personalized screensavers/wallpapers
- Language Assistant (AI Translation mode)
- Find Headphones function
Image: LCD full color touch screen on charging case showing various functions like music, alarm, language assistant, and settings.
5.4 Режим на превод со вештачка интелигенција
To use the AI translation feature:
- Ensure the earbuds are connected to your smartphone via Bluetooth.
- Open the 'Earjoy' APP.
- Navigate to the AI Translation section within the app.
- Select the desired languages for translation (supports 135 languages).
- Follow the on-screen instructions in the app to initiate real-time translation through your earbuds.
Image: HTC Translation Machine Mode. Shows earbuds and a smartphone displaying a translation interface between English and Spanish.
5.5 Режими на звук и карактеристики
- Насочен пренос на звук: Utilizes Pulse DT6.0 technology for accurate sound transmission with minimal leakage, ensuring privacy and full sound quality.
- Намалување на шумот при повици на ENC: The high-sensitivity microphone and ENC algorithm filter out wind noise and external interference for clear calls. Features 35dB intelligent broadband deep noise reduction, blocking up to 99.44% of external noise.
- Просторни звучни ефекти: Switch between Smart Music, Game, and Movie modes for optimized audio experiences.
- Режим на игра: Provides low-latency audio and location identification for timely information transmission during gaming.
- Музички режим: Simulates a wide sound field, enhances vocals, and delivers bright and clear music.
Image: Directional Sound Transmission Technology. Diagram comparing small sound leakage of directional sound vs. large sound leakage of non-directional sound.
Image: HTC ENC call noise reduction. Shows a person wearing an earbud with a diagram illustrating digital noise cancellation technology.
6. Одржување
6.1 Чистење
- Користете мека, сува крпа што не остава влакненца за чистење на слушалките и кутијата за полнење.
- Не користете абразивни средства за чистење, растворувачи или аеросолни спрејови.
- Keep the charging contacts on both the earbuds and the case clean and dry.
6.2 Складирање
- Чувајте ги слушалките во нивната кутија за полнење кога не се во употреба за да ги заштитите и да ги одржувате наполнети.
- Avoid storing the device in extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
6.3 Грижа за батерии
- За да го продолжите животниот век на батеријата, избегнувајте често целосно празнење на батеријата.
- Полнете го уредот редовно, дури и ако не го користите често.
7 Смена на проблеми
| Проблем | Можно решение |
|---|---|
| Ушни пупки не се спаруваат | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "HTC NE27" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Нема звук или низок волумен | Check volume levels on both earbuds and connected device. Ensure earbuds are properly seated in your ears. Reconnect Bluetooth. |
| Преводот со вештачка интелигенција не работи | Ensure the 'Earjoy' APP is installed and updated. Check internet connection for translation services. Verify earbuds are connected to the app. |
| Екранот на кутијата за полнење не реагира | Ensure the case is charged. Try restarting the case by closing and reopening it, or connecting it to power. |
| Слушалките постојано паѓаат | Adjust the flexible titanium wire of the ear hook for a more secure fit around your ear. |
| No mini SD card slot | The HTC NE27 earbuds do not feature a mini SD card slot for local storage. All audio and translation functions rely on Bluetooth connection to a paired device. |
8. Кориснички совети
- Интеграција на апликации: For the full experience, especially AI translation, make sure to download and use the "Earjoy" app.
- Безбедно приспособување: The open-ear hook design is meant for comfort and stability. Take a moment to adjust the flexible titanium wire to ensure a snug fit, especially during active use.
- Anti-Loss Function: Utilize the anti-loss feature via the charging case's LCD screen or the 'Earjoy' app to locate misplaced earbuds by emitting a sound prompt and using positioning navigation.
- Personalized Screensaver: Explore the customizable wallpaper and dynamic screen displays on the charging case's LCD screen to personalize your device.
- Night Running Safety: The earbuds feature a warm light design, which can enhance safety during night running by increasing видливост.
Image: Anti-loss function. Shows a Bluetooth headset on a map with location pins, indicating its ability to emit sound prompts and use positioning navigation.
9. Гаранција и поддршка
За информации за гаранцијата и поддршка на клиентите, ве молиме погледнете ја документацијата доставена при купувањето или контактирајте го вашиот продавач. Зачувајте го доказот за купување за какви било рекламации за гаранција.
