Вовед
Welcome to the MINISO MS156 Bluetooth V5.4 AI Earphones user manual. These open-ear wireless headphones are designed for comfort, high-definition calls, and real-time AI translation across multiple languages. This manual provides essential information on setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
Video: Product demonstration and AI translation feature overview.
Важни безбедносни предупредувања
WARNING: Please mind potential fire risk and strictly follow the instruction manual for charging and storage. For disposal, please check your local authority's webстраницата за повеќе информации и безбедно отстранување на литиум-јонската батерија во согласност со важечките законски барања.
The object of the declaration is in conformity with the relevant legislation:
- (EU) 2023/1542 Batteries and Waste Batteries
- 2014/53/EU Радио опрема
- 2011/65/EU ROHS
Содржина на пакетот
Проверете дали сите предмети се присутни во пакувањето:
- 1 x Pair of MINISO MS156 AI Earphones
- 1 x торбичка за полнење
- 1 x USB тип-C кабел за полнење
- 1 x силиконска заштитна футрола
- 1 x Product Manual (This document and a PDF version are available. For the PDF version, please refer to the official product page or the link provided in the product description.)
Image: Contents of the MINISO MS156 package.
Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Бренд | MINISO |
| Модел | MS156 |
| Тип на производ | AI Earphones, OWS Sports Wireless Headphones |
| Bluetooth верзија | V5.4 |
| Комуникација | Безжичен |
| Опсег | До 10 метри |
| Режим на работа | Допрете Контрола |
| Принцип на вокализам | Динамичен |
| Дијаметар на возачот | 14 мм |
| Број на возачи | 2 |
| Максимален излез | 10 mW |
| Опсег на фреквентен одговор | 20 - 20000 Hz |
| Чувствителност | 28 dB |
| Опсег на импеданса | До 32 Ω |
| Отпор | 16 Ω |
| Кодеци | AAC, sbc |
| Материјал | Пластика, силициум гел |
| Водоотпорен рејтинг | IPX4 |
| Микрофон | Yes, with AI call noise reduction |
| Активно поништување на шум | No (Call noise reduction is supported) |
| Звучна изолација | бр |
| Тип на слушалки | Отворен грб |
| Порта за полнење | Тип-C |
| Начин на полнење | Случај за полнење |
| Капацитет на батеријата Ербуд | 35mAh (по уво) |
| Капацитет на батеријата на кутијата за полнење | 300 mAh |
| Време за репродукција со една слушалка | Up to 8 hours (approx. 4-4.5 hours for music/calls at 80% volume) |
| Вкупно време за играње (со кутија) | До 50 часа |
| Време на полнење | Прибл. 1.5 часа |
| Време на мирување | 50 часа |
| Големина на случајот за полнење | 61 mm x 51 mm x 29 mm |
Слика: Детални параметри на производот.
Поставување и инсталација
1. Преземање и инсталација на апликација
To utilize the full features of your MINISO MS156 AI Earphones, including AI translation, you need to download the companion application:
- Search and Download: Пребарај за the official MINISO earphone app in major app stores (e.g., Apple App Store, Google Play Store).
- Скенирајте QR -код: Alternatively, scan the QR code below to directly access the app download.
Скенирајте го овој QR-код за да ја преземете апликацијата.
After your phone connects to the earbuds via Bluetooth, open the app, go to the "Home" page, and tap "Add New Device". Once the app connects successfully, you can start using it. This software is free to use for a lifetime and does not charge any fees.
2. Упатства за носење
The MINISO MS156 earphones feature an open-ear design for comfortable and stable wear. Follow these steps for proper placement:
- Gently place the earbud over your ear, ensuring the speaker portion is positioned near your ear canal without entering it.
- Прилагодете ја куката за уво за да се вклопи цврсто и безбедно околу задниот дел од увото.
Image: Proper wearing of the earphone.
Image: Ear morphology and comfortable ear contact.
Контроли и индикатори
Multi-function Touch Controls
The earphones feature touch-sensitive areas for various functions. Refer to the diagram for touch position and specific actions:
Image: Earbud touch control and LED location.
Image: Charging case controls and port.
Опис на индикаторското светло
- Кога слушалките се вклучени: Белата светлина трепка.
- Кога слушалките се исклучени: The red light stays on for 2 seconds and then turns off.
- Статус на спарување: Бело светло трепка.
- Врската е успешна: Нема светлина.
- Полнење слушалки: The red light stays on for a long time. After being fully charged, the red light goes off.
- Полнење на случајот за полнење: The charging case display screen shows the battery level, and when fully charged, the screen shows 100%.
Note: After the charging status is displayed on the display screen of the Charging Case, it will automatically turn off after about 30 seconds of inactivity. Sliding can enter the display screen.
Спарување и ресетирање на Bluetooth
Режим на безжично спарување
- Спарување за прв пат: When there is no pairing record for the left and right earphones, they will automatically pair with each other after being turned on. After successful pairing, there will be two beeps.
- Повторно поврзување: If the left and right earphones have pairing records, they will automatically connect back when they are turned on, and the prompt will sound "beep".
Исчистете ја историјата на спарување Bluetooth
If both earphones cannot be paired, you need to clear all connected devices and click the left and right earphones 5 times at the same time.
Како да ги ресетирате слушалките
If the earphones fail to pair or reconnect to each other, reset them by tapping both earphones five times simultaneously. Resetting the earphones will clear the Bluetooth pairing history.
Image: Basic touch operations.
Image: Control functions for power, phone, music, and reset.
Клучни карактеристики
AI Translation Capabilities
The MINISO MS156 AI Earphones feature real-time translation across 150 languages, making them ideal for international communication.
- Режим на дијалог со вештачка интелигенција: Communicate with AI in real-time, find inspiration, and get answers, acting as your voice consultant.
- Режим на машина за превод: Use the earphones to translate conversations in real-time, facilitating multilingual interactions.
Слика: Интерфејс за режим на дијалог со вештачка интелигенција.
Слика: Режимот на машина за превод е во употреба.
Удобност и дизајн
Experience featherlight comfort with the open-ear design, ensuring you can wear them all day without discomfort. The biomimetic positioning angle ear hook conforms to the curve of the human ear for a stable fit.
Image: Comfortable and breathable design.
Супериорен квалитет на звукот
- 360° Dynamic Sound: Intelligent dynamic all-round sound compensation provides immersive and realistic sound effects.
- Stereoscopic Sound: Automatically adjusts the energy of low and high frequencies at any volume, enhancing sound quality.
- 14.2mm Ultra-Wide Vocal Range: The frequency response range is twice that of traditional sound units, offering rich and powerful bass, sweet and transparent voice, and restored sound details.
Image: Sound technology details.
AI Call Noise Reduction Technology
Intelligently separates human voice from background noise, reducing ambient noise to achieve a high-definition call effect. The high-sensitivity microphone and ENC call noise reduction algorithm filter out wind noise for clear communication.
Image: Before and After AI noise reduction.
Waterproof for Daily Life (IPX4)
With an IPX4 waterproof rating, these earphones effectively resist sweat and rain, making them suitable for outdoor sports and daily activities without fear of moisture damage.
Image: IPX4 waterproof feature for daily life.
Траење на батеријата и полнење
The MINISO MS156 earphones offer extended battery life to eliminate power anxiety:
- Single Battery Life: До 8 часа користење со едно полнење.
- Вкупен век на траење на батеријата (со футрола за полнење): Up to 50 hours of combined playtime with the portable charging case.
- Брзо полнење: Flash charging technology provides quick power-ups.
Image: Battery life details.
Полнење на слушалките и футролата
To charge the earphones, place them into the charging case. To charge the case, connect it to a power source using the provided Type-C USB cable.
Image: Open charging compartment for quick wearing.
Совети за корисникот
- Јазична поддршка: While the earphones support a wide range of languages for translation, always confirm specific language availability and functionality within the companion app for your particular needs.
- Потврда за спарување: The product includes a pair of earbuds (left and right) for a complete stereo experience and full translation capabilities.
Решавање проблеми
- Слушалките не се спаруваат едни со други: If the left and right earphones fail to pair or reconnect, try clearing the Bluetooth pairing history on your device and then reset the earphones by tapping both earbuds five times simultaneously.
- Connection issues with phone: Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the earphones are in pairing mode. If issues persist, clear the pairing history on both the earphones and your phone, then attempt to pair again.
- App not connecting to earphones: After connecting via Bluetooth, make sure to open the app and use the "Add New Device" function on the "Home" page to establish the app connection.
- Нема звук или е со ниска јачина на звук: Check the volume levels on both your phone and the earphones. Ensure the earphones are properly seated in your ears.
Гаранција и поддршка
За информации за гаранција, техничка поддршка или барања за сервис, ве молиме погледнете го официјалниот MINISO webлокација или контактирајте го продавачот каде што сте го купиле производот. Зачувајте го доказот за купување за какви било гаранциски побарувања.
