Упатство за користење на Edifier Evobuds Pro True Wireless слушалки со поништување на бучава

1. Производот завршиview

The Edifier Evobuds Pro are advanced true wireless noise-cancelling earbuds designed to deliver an immersive audio experience with cutting-edge features. They combine Hi-Res Audio Wireless with LDAC codec support, powerful Hybrid Active Noise Cancellation, and AI-enhanced call clarity. The earbuds also feature AI Voice Translation, next-generation Bluetooth 6.0 with multipoint pairing, and a low-latency game mode for various uses.

Image: Edifier Evobuds Pro Earbuds and Charging Case

Клучни карактеристики:

• Dual-Coaxial Dynamic Drivers (6mm tweeter + 10mm woofer)
• Hi-Res Audio Wireless with LDAC codec
• Хибридно активно поништување на бучава (до -48dB)
• 6-Mic AI Call Noise Reduction
• AI Voice Translation (supports 21 languages)
• Bluetooth 6.0 with Multipoint Connection
• Low-Latency Game Mode (as low as 60ms)
• Вкупно траење на батеријата до 36 часа со кутија за полнење
• IP54 Dust and Water Resistance (earbuds only)
• Smart Wearing Detection
• Force Sensor Operation
• Customizable settings via EDIFIER ConneX App

2. Што има во кутијата

Image: Contents of the Edifier Evobuds Pro retail box

• Edifier Evobuds Pro Earbuds (Left and Right)
• Случај за полнење
• USB-C кабел за полнење
• Повеќе големини на врвови за уши
• Упатство за употреба (овој документ)

3. Водич за поставување

3.1 Полнење на слушалките и футролата

1. Ставете ги слушалките во кутијата за полнење.
2. Поврзете ја кутијата за полнење со извор на енергија користејќи го дадениот USB-C кабел.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. Ensure the case and earbuds are fully charged before first use.
4. A 15-minute quick charge provides approximately 170 minutes of listening time.

Забелешка: The charging case is not dust or water resistant. Only the earbuds have an IP54 rating.

3.2 Спарување со уред

1. Отворете ја кутијата за полнење. Слушалките автоматски ќе влезат во режим на спарување.
2. На вашиот уред (паметен телефон, таблет, лаптоп), овозможете Bluetooth и пребарајте достапни уреди.
3. Select "Edifier Evobuds Pro" from the list of found devices to connect.
4. Откако ќе се поврзат, слушалките се подготвени за употреба.

3.3 Спарување со повеќе точки

The Evobuds Pro support seamless switching between two paired devices. After pairing with the first device, disconnect or turn off Bluetooth on the first device, then pair with the second device. The earbuds will remember both connections and allow you to switch between them without re-pairing.

Image: Edifier Evobuds Pro connected to a laptop and a smartphone, demonstrating multipoint pairing.

3.4 EDIFIER ConneX App Installation

For full customization and advanced features, download the EDIFIER ConneX App from your device's app store. The app allows you to:

• Customize ANC modes and switch between scenes.
• Adjust volume limits and set listening time reminders.
• Update firmware and personalize earbud controls.

Image: Screenshots of the EDIFIER ConneX App interface, showing various customization options.

4. Упатства за работа

4.1 Force Sensor Controls

The earbuds feature intuitive force sensor controls. These controls can be customized further within the EDIFIER ConneX App.

Image: Diagram illustrating the force sensor controls for calls, music, and mode switching.

4.2 Активно поништување на бучава (ANC) и амбиентален звук

The Evobuds Pro feature Hybrid ANC with dual microphones, offering up to -48dB noise reduction. You can switch between different noise control modes:

• Поништување на висок шум: Ideal for noisy environments like flights, metros, or buses.
• Средно поништување на шумот: Suitable for offices, coffee shops, or parks.
• Режим на амбиентален звук: Allows you to hear your surroundings, useful for conversations or being aware of traffic, without removing the earbuds.

Switch between these modes by pressing and holding either earbud, or customize and select modes via the EDIFIER ConneX App.

Image: Visual representation of different noise cancellation modes (High, Medium, Ambient Sound) in various environments.

4.3 AI Voice Translation

Utilize the AI Voice Translation feature for seamless communication in 21 languages. This function is managed through the EDIFIER ConneX App and requires an active internet connection.

Image: Illustration of AI Voice Translation in use, showing speech bubbles and a list of supported languages.

4.4 Режим на игра со ниска латентност

Activate Game Mode for ultra-responsive audio with latency as low as 60ms, enhancing your experience during competitive gaming or video streaming. This mode can typically be activated via the EDIFIER ConneX App.

Image: Earbuds shown with a person playing a mobile game, highlighting the low-latency feature.

4.5 Smart Wearing Detection

The earbuds automatically pause playback when removed from your ears and resume when worn again, providing a convenient and seamless listening experience.

Image: Diagram illustrating the automatic pause and play function when earbuds are removed or inserted.

5. Одржување и грижа

5.1 Чистење

• Нежно избришете ги слушалките и кутијата за полнење со мека, сува крпа што не остава влакненца.
• Избегнувајте употреба на абразивни материјали, растворувачи или хемиски средства за чистење.
• Осигурајте се дека влагата не влегува во ниту еден отвор.

5.2 Отпорност на вода и прашина

The Edifier Evobuds Pro earbuds are rated IP54 for dust and water resistance, meaning they are protected against limited dust ingress and water spray from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain.

Важно: The charging case is NOT water or dust resistant. Avoid exposing the charging case to moisture or excessive dust.

Image: Earbuds shown with water droplets, illustrating their IP54 water resistance.

5.3 Eartips

The earbuds come with antibacterial eartips for enhanced hygiene and comfort. Ensure you select the correct size eartips for a secure fit and optimal sound quality and noise cancellation.

Image: An earbud fitted in an ear, highlighting ergonomic design and antibacterial eartips.

5.4 Складирање

Секогаш чувајте ги слушалките во нивната кутија за полнење кога не се во употреба за да ги заштитите и да се осигурате дека остануваат наполнети.

6 Смена на проблеми

If you encounter any issues with your Edifier Evobuds Pro, please refer to the following common solutions:

• Без звук/Слаба јачина на звук: Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly seated in your ears. Verify the correct eartip size for a good seal.
• Слушалките не се поврзуваат: Ensure Bluetooth is enabled on your device. Turn off and on the earbuds by placing them in the case and closing/opening it. Forget the device in your Bluetooth settings and re-pair.
• ANC не работи ефикасно: Ensure earbuds are properly seated and a good seal is achieved with the eartips. Check ANC mode settings in the EDIFIER ConneX App.
• Проблеми со полнење: Проверете дали кабелот за полнење е безбедно поврзан и со куќиштето и со изворот на енергија. Проверете дали има остатоци во приклучокот за полнење.
• Контроли што не реагираат: Ensure your fingers are clean and dry when using force sensors. If issues persist, try resetting the earbuds (refer to the EDIFIER ConneX App or Edifier support for specific reset instructions).

Кориснички совети:

• For optimal sound quality and noise cancellation, experiment with different eartip sizes to find the best fit for your ears. A snug fit is crucial.
• If you find the volume too low, ensure your device's volume is maximized and check for any volume limit settings within the EDIFIER ConneX App.
• Regularly check the EDIFIER ConneX App for firmware updates to ensure you have the latest features and performance improvements.

7. Спецификации

Image: Detailed specifications table for Edifier Evobuds Pro.

8. Гаранција и поддршка

Edifier products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Edifier customer support.