Безжични слушалки HTC NE68

1. Вовед

Welcome to the HTC NE68 Wireless Earphones user manual. These advanced Bluetooth earbuds are designed to provide a superior audio experience with innovative features such as AI language translation, an intuitive HD touchscreen for control, active noise cancellation, and an ergonomic design for comfortable, long-term wear. With up to 40 hours of total battery life, the NE68 ensures your music and communication are always at your fingertips.

Image: HTC NE68 AI Language Translation Earbuds with charging case and earbuds.

2. Содржина на кутија

Ве молиме проверете го пакувањето за следните ставки:

• HTC NE68 Wireless Earphones (x2)
• Кутија за полнење (x1)
• USB-C кабел за полнење (x1)
• Водич за брз почеток (x1)
• Ланјард (x1)

Image: Visual representation of the HTC NE68 box contents, including earphones, charging case, USB-C cable, quick start guide, and lanyard.

3. Спецификации

Image: Detailed dimensions of the HTC NE68 charging case and earbuds.

Image: Diagram illustrating the benefits of Bluetooth 6.0 technology, including enhanced anti-interference and transmission speed.

4. Поставување

4.1 Почетно полнење

1. Ставете ги двете слушалки во кутијата за полнење.
2. Connect the USB-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source.
3. The charging indicator on the case will show the charging status. Ensure the earphones and case are fully charged before first use.

4.2 Спарување со вашиот уред

1. Отворете ја кутијата за полнење. Слушалките автоматски ќе влезат во режим на спарување.
2. На вашиот паметен телефон или уред со Bluetooth, одете во поставките за Bluetooth.
3. Select "HTC NE68" from the list of available devices.
4. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the device will show as paired.

4.3 Инсталација на апликација

To unlock the full potential of your HTC NE68 earphones, including AI translation, custom wallpapers, and advanced controls, download the dedicated companion app from your device's app store. Пребарај за "HTC NE68" or refer to the Quick Start Guide for a QR code.

5. Упатства за работа

5.1 Вклучување/исклучување

• Вклучување: Отворете ја кутијата за полнење и слушалките автоматски ќе се вклучат и ќе се поврзат со последниот спарен уред.
• Исклучено: Вратете ги слушалките во кутијата за полнење и затворете го капакот. Тие автоматски ќе се исклучат и ќе се исклучат.

5.2 Контроли на екран на допир

The charging case features an HD touchscreen for various functions. Navigate by swiping and tapping on the screen.

Слика: Прamples of the multifunctional screen display on the HTC NE68 charging case, showing music, voice assistant, settings, calculator, and camera interfaces.

Music Playback & Volume Control

• Пушти/Пауза: Tap the play/pause icon on the touchscreen.
• Следна песна: Swipe right on the music interface.
• Претходна песна: Swipe left on the music interface.
• Прилагодување на јачината на звукот: Tap the volume icon and slide your finger up or down to adjust.

Управување со повици

• Одговори на повикот: Tap the answer icon on the touchscreen when a call comes in.
• Крај на повикот: Tap the end call icon on the touchscreen.
• Одбијте го повикот: Press and hold the reject icon on the touchscreen.

Превод на вештачка интелигенција

Utilize the integrated AI translation feature through the companion app and the earphones. The earphones support over 150 languages.

1. Open the translation feature in the companion app.
2. Select your desired languages for translation.
3. Speak into the earphone's microphone, and the translation will be displayed on your phone and heard through the earphones.

Далечински управувач на камерата

The charging case can act as a remote shutter for your smartphone camera.

1. Отворете ја апликацијата за камера на вашиот паметен телефон.
2. On the NE68 charging case touchscreen, navigate to the camera control interface.
3. Tap the "Take picture" icon on the case's screen to trigger your phone's camera shutter.

Personalized Display & Wallpapers

Customize the charging case's HD screen with various dynamic and static wallpapers available in the companion app. You can also upload your own custom images.

Слика: Прamples of personalized display options and custom wallpapers for the HTC NE68 charging case.

Remote Scrolling for Short Videos

Use the charging case to remotely scroll through short videos on your connected device for a hands-free viewискуство.

Image: A user demonstrating the remote scrolling feature for short videos using the HTC NE68 charging case.

Пронајдете ги моите слушалки

If you misplace your earbuds, use the "Find My Earbuds" feature in the app or on the charging case screen to trigger a sound, helping you locate them.

Image: Illustration of the 'Find My Earbuds' feature, showing how to locate misplaced earbuds via the app or charging case.

Synced Lyrics Display

Enjoy an immersive music experience with real-time synced lyrics displayed on the charging case screen.

Image: A couple enjoying music with synced lyrics displayed on the HTC NE68 charging case.

5.3 Видео за демонстрација на производот

Video: A comprehensive demonstration of the HTC NE68 Wireless Earphones, showcasing features like the HD screen, music control, wallpaper customization, language translation, and camera remote functionality.

6. Одржување

6.1 Чистење

• Нежно избришете ги слушалките и кутијата за полнење со мека, сува крпа што не остава влакненца.
• Не користете абразивни средства за чистење, алкохол или хемиски растворувачи.
• Избегнувајте навлегување на влага во какви било отвори.

6.2 Складирање

• Чувајте ги слушалките во нивната кутија за полнење кога не се во употреба за да ги заштитите и да ги одржувате наполнети.
• Чувајте го уредот на ладно и суво место, подалеку од екстремни температури и директна сончева светлина.

6.3 Грижа за батерии

• Charge the earphones regularly, even if not used frequently, to maintain battery health.
• Avoid completely draining the battery for extended periods.

7 Смена на проблеми

7.1 Слушалките не се спаруваат

• Ensure both earphones are in the charging case and the case has sufficient battery.
• Проверете дали Bluetooth е овозможен на вашиот уред.
• Forget/delete "HTC NE68" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Рестартирајте го уредот и слушалките.

7.2 Нема звук или има ниска јачина на звук

• Check the volume levels on both your connected device and the earphone's touchscreen.
• Осигурајте се дека слушалките се правилно поставени во вашите уши.
• Потврдете дека слушалките се поврзани на точниот аудио излез на вашиот уред.

7.3 Прашања за наплата

• Проверете дали USB-C кабелот е безбедно поврзан и со кутијата за полнење и со изворот на енергија.
• Обидете се да користите друг USB-C кабел или адаптер за напојување.
• Проверете дали контактите за полнење на слушалките и во внатрешноста на куќиштето се чисти и без остатоци.

7.4 Екранот на допир не реагира

• Осигурајте се дека екранот е чист и сув.
• Restart the charging case by placing the earphones inside, closing the lid, and then reopening it after a few seconds.

8. Кориснички совети

• Истражете ја апликацијата: The companion app is crucial for accessing many advanced features like AI translation settings, custom wallpapers, and earbud location. Make sure to install it and explore all its functionalities.
• Одржувајте наполнето: For optimal performance and to avoid interruptions, make a habit of placing your earphones back in the charging case whenever you're not using them. This ensures they are always ready for your next use.
• Ажурирања на фирмверот: Periodically check the companion app for any available firmware updates. Updates often include performance improvements, bug fixes, and new features.

9. Гаранција и поддршка

The HTC NE68 Wireless Earphones undergo strict brand quality inspection to ensure high standards. For any technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please refer to the official HTC support channels or the contact information provided in your Quick Start Guide.