Водич за брз почеток 
Дневник на податоци
Модели DL913 и DL914

ДНЕВНИЦИ НА ПОДАТОЦИ

Изјава за усогласеност

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments потврдува дека овој инструмент е калибриран со користење на стандарди и инструменти кои се следат според меѓународните стандарди.
Гарантираме дека во моментот на испорака вашиот инструмент ги исполнил објавените спецификации на инструментот.
Може да се побара сертификат за следење NIST при купувањето, или да се добие со враќање на инструментот во нашиот објект за поправка и калибрација, за номинална наплата.
Препорачаниот интервал на калибрација за овој инструмент е 12 месеци и започнува на датумот на прием од страна на клиентот. За рекалибрација, ве молиме користете ги нашите услуги за калибрација. Погледнете го нашиот дел за поправка и калибрација на www.aemc.com/calibration.

Сериски број: _______________
Каталог #: 2153.61 / 2153.62
Модел #: DL913 / DL914

Ве молиме пополнете го соодветниот датум како што е наведено:
Датум на прием: _______________
Крај на калибрацијата на датумот: __________

Chauvin Arnoux®, Inc.
dba AEMC® Инструменти
www.aemc.com

ПАКУВАЊЕ НА ПРОИЗВОД

(1) од следново:
Дневник на податоци Модел DL913 / Дневник на податоци Модел DL914
Мачка. #2153.61 / Кат. #2153.62

(1) Мала класична торба за алат Мачка. # 2133.72	(1) 10 ft USB кабел од тип А до тип Б Мачка. #2136.80	(4) Држачи за монтирање од не'рѓосувачки челик и (4) Машински завртки од не'рѓосувачки челик

Вклучени:
(1) Водич за брз почеток
(1) USB стик со упатство за употреба и податоциView® Софтвер
(1) USB адаптер за напојување (5 V, 2 A)

Ви благодариме што купивте AEMC® Instruments Data Logger Model DL913 или DL914. За најдобри резултати од вашиот инструмент и за ваша безбедност, мора внимателно да ги прочитате приложените упатства за употреба и да се придржувате до мерките на претпазливост при употреба. Само квалификувани и обучени оператори треба да го користат овој производ.

Симболи и дефиниции

	Означува дека инструментот е заштитен со двојна или засилена изолација
	ВНИМАНИЕ – Ризик од опасност! Покажува ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ. Секогаш кога е присутен овој симбол, операторот мора да се повика на упатството за употреба пред да работи
	укажува на ризик од електричен удар. волtage на деловите означени со овој симбол може да бидат опасни
	Се однесува на сензор за струја од тип Б. Примената или повлекувањето не е дозволено на проводници што носат опасни томtagес. Сензор за струја од тип Б според IEC 61010-2-032
	Покажува важни информации што треба да се признаат
	Овој производ е во согласност со Low Voltage & Електромагнетна компатибилност Европски директиви
	Ознаката UKCA потврдува дека производот е усогласен со барањата што се применуваат во Обединетото Кралство, особено во однос на ниско-волуменtage Безбедност, електромагнетна компатибилност и ограничување на опасни материи.
	USB приклучок
	Во Европската унија, овој производ е предмет на посебен систем за собирање за рециклирање електрични и електронски компоненти во согласност со директивата WEEE 2012/19/EU

Дефиниција на мерни категории (CAT)

КАТ IV:	Одговара на мерењата извршени на примарното електрично напојување (< 1000 V). Example: примарни уреди за заштита од прекумерна струја, контролни единици за бранување и броила.
КАТ III:	Одговара на мерењата извршени во зградата инсталација на ниво на дистрибуција. ■ Прample: жичана опрема во фиксна инсталација и прекинувачи.
КАТ II:	Одговара на мерењата извршени на кола директно поврзани со електричниот дистрибутивен систем. Example: мерења на апарати за домаќинство и преносни алати.

Мерки на претпазливост пред употреба

Овие инструменти се во согласност со безбедносниот стандард IEC 61010-2-032 за томtages и категории на инсталации на надморска височина под 6500 ft (2000 m) и се оценети за 600 V CAT IV инсталации со степен на загадување еднаков на 2. Непочитувањето на следните безбедносни упатства може да резултира со електричен удар, пожар, експлозија, оштетување на инструментот или оштетување на друга опрема.

• Операторот и одговорниот орган мора да ги прочитаат и разберат мерките на претпазливост што се потребни пред да го користат инструментот
• Овој инструмент бара од корисникот да има знаење и свест за електричните опасности
• Внимавајте на условите за користење, вклучувајќи температура, релативна влажност, надморска височина, степен на загадување и локација на употреба.
• Не користете го инструментот ако се чини дека е оштетен, нецелосен или неправилно затворен
• Пред секоја употреба, проверете ја состојбата на куќиштето и додатоците. Ако изолацијата се влоши (дури и делумно) на кој било предмет, таа мора да се остави настрана за поправка или отфрлање
• Сите проверки за отстранување проблеми и калибрација мора да бидат завршени од акредитиран персонал
• Не нанесувајте или отстранувајте ги сензорите од опасните делови или системи под напон

Полнење на батеријата

1. Притиснете го копче за вклучување на инструментот.
2. Ако индикаторот за батеријата е помалку од полна (на прample ), поврзете го инструментот на надворешно напојување преку обезбедениот USB кабел. Индикаторот за батеријата ќе трепка за да покаже дека батеријата се полни.
3. Кога батеријата е целосно наполнета, индикаторот за батеријата ќе престане да трепка и ќе изгледа целосно наполнет ().

Почетно поставување

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Поврзете го инструментот со податоцитеView® контролен панел за поставување на датумот пред првата употреба.

Некои функции може да се конфигурираат преку тастатурата на инструментот, како што е овозможувањето на типот Wi-Fi. Другите карактеристики бараат врска помеѓу инструментот и податоцитеView® за конфигурација. За детални инструкции за поставување, упатете се на упатството за употреба во USB-уредот што доаѓа со инструментот.

За да го поврзете вашиот инструмент со вашиот компјутер:

1. Инсталирајте ги податоцитеView® софтвер. Погрижете се да го изберете контролниот панел на Data Logger како опција (таа е стандардно избрана). Отстранете ги сите контролни панели што не ви се потребни.
   Ако планирате да креирате податоциView извештаи, мора да ја проверите и опцијата ПодатоциView® Јадро.
2. Ако е побарано, рестартирајте го компјутерот откако ќе заврши инсталацијата.
3. Поврзете го инструментот со компјутерот користејќи Wi-Fi Direct (Wifi пристапна точка) или преку USB.
4. Почекајте да се инсталираат драјверите. Возачите се инсталираат првиот пат кога инструментот е поврзан со компјутерот. Оперативниот систем ќе прикаже пораки за да покаже кога се инсталирани.
5. Користете ја иконата за кратенка на Data Logger , во ПодатоцитеView® папката на работната површина (поставена за време на инсталацијата) за стартување на контролната табла на Data Logger.
6. Кликнете на Инструмент во лентата со мени. Потоа, изберете Додај инструмент.
7. Ќе се отвори полето за дијалог Додај волшебник за инструменти.
   Ова е првиот од серијата екрани што ќе ве водат низ процесот на поврзување на инструментот. Првиот екран ќе ве поттикне да го изберете вашиот тип на инструмент и модел. За првпат поврзување, вашиот избор е USB или Wifi пристапна точка (WiFi Direct). Ако се поврзете преку USB, можете да го промените типот на мрежна конекција преку Ethernet (Wifi) или IRD сервер.
8. Изберете го типот на врска и кликнете Next.
9. Откако ќе се идентификува инструментот, кликнете Finish. Инструментот сега комуницира со контролната табла.
10. Инструментот ќе се појави во гранката Data Logger Network во рамката за навигација со зелена ознака за проверка за да покаже успешна врска.

Поставување на часовникот со инструменти

За да се обезбеди точно време улamp на мерењата снимени во инструментот, поставете го часовникот на инструментот користејќи го процесот подолу:

1. Изберете го инструментот во Data Logger Network.
2. Во лентата со мени, изберете Инструмент.
3. Во паѓачкото мени што се појавува, кликнете Постави часовник.
4. Пополнете ги полињата во полето за дијалог Датум/Време.
   Ако ви треба помош, притиснете F1.
5. Кога датумот и времето се поставени, кликнете OK за да ги зачувате промените на инструментот.

Други поставки за конфигурација

Покрај поставувањето на часовникот на инструментот, други основни задачи за поставување вклучуваат:

• Избирање и овозможување на типот Wi-Fi
• Поставување на тековниот опсег
• Поставување на периодот на собирање
• Избор на режим на снимање

Овие задачи може да се завршат или преку предната плоча на инструментот или преку DataView®. Покрај тоа, контролната табла ви овозможува да поставите голем број други параметри, вклучително и конфигурирање на постојан режим, менување на поставките за комуникација, бришење меморија и други. Детални информации за конфигурирање на инструментот преку DataView Контролниот панел на Data Logger е достапен со притискање на копчето Помош.

За да ги промените следните поставки преку предната плоча на инструментот:
Вид на Wi-Fi:

1. Притиснете двапати.
   Пораката WIFI AP (пристапна точка за Wi-Fi), WIFI ST (станица за Wi-Fi) или WIFI OFF ќе се појави на дното на екранот.
   Wi-Fi AP (Wi-Fi пристапна точка) овозможува Wi-Fi Direct.
   Wi-Fi ST (Wi-Fi станица) овозможува Wi-Fi преку рутер.
   Wi-Fi OFF го исклучува Wi-Fi.
2. Притиснете да се движите низ опциите. Изборот на поставка автоматски го овозможува.

Овозможување/оневозможување на Wi-Fi:
Кога е овозможено Wi-Fi, зборот ВКЛУЧЕНО и или на (Wi-Fi преку рутер) или Иконите (Wi-Fi Direct) се прикажуваат на екранот за конфигурација.

1. За да ја промените поставката, притиснете ◄ или ► за да означите .
2. Потоа, притиснете да се префрлате помеѓу овозможено и оневозможено.

Тековен опсег:

1. Притиснете или ◄ или ► додека е обележано.
2. Користете ▲ или ▼ за прикажување на екранот I RANGE.
3. Притиснете да се префрлате помеѓу 300 A и 3000 A и бројот на вртења сензорот е обвиткан околу проводникот (1 до 3).

Период на агрегација:

1. Притиснете или ◄ или ► додека е обележано.
2. Користете ▲ или ▼ за прикажување на екранот AGG PER.
3. Притиснете да возите циклус помеѓу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30 и 60 минути.

Режим на снимање:

1. Притиснете или ◄ или ► додека е обележано.
2. Користете ▲ или ▼ за прикажување на екранот на rEC.
3. Притиснете за да се движите помеѓу нормален режим на снимање и продолжен режим на снимање.
   Во нормален режим на снимање, инструментот снима какоampсекоја секунда.
   Во режимот на продолжено снимање, интервалот за складирање на инструментот е четири по период на собирање. За да се зачува енергијата од батеријата, инструментот се исклучува помеѓу сampЛес и се буди 5 секунди пред следната сampле. Додека продолжениот режим на снимање го продолжува животниот век на батеријата, тој ја намалува резолуцијата на мерењето.

Изработка на мерења

1. Поврзете ги трите (DL913) или четирите (DL914) интегрални струјни сонди на инструментот со дистрибутивниот систем што се тестира. Консултирајте го упатството за употреба доколку ви треба помош.
2. Притиснете за да го вклучите инструментот.
3. Првиот екран што ќе се појави е Мерењето екран. Прикажаните информации ќе зависат од моделот на инструментот.
   DL913 ги прикажува мерењата и фреквенцијата на струјата L1, L2 и L3.
   DL914 ги прикажува мерењата и фреквенцијата на струјата L1, L2, L3 и L4 (по притискање на ▲ или ▼).
4. Притиснете ► додека не иконата е означена. Ќе се појави екранот MAX. Овој екран ги прикажува максималните збирни просеци за секоја сонда во одреден временски период.

Мерења за снимање

Можете да започнете и прекинете сесија за снимање на инструментот. Снимените податоци се складираат во меморијата на инструментот и може да се преземат и viewед на компјутер со податоциView® Контролна табла за дневник на податоци.

1. Поврзете ги трите (DL913) или четирите (DL914) интегрални струјни сонди на инструментот со дистрибутивниот систем што се тестира.
2. Притиснете за да го вклучите инструментот.
3. Проверете го индикаторот за меморија. Ако се појави полна (), избришете една или повеќе снимки од меморијата. Мора да ја користите контролната табла за да ги избришете сите снимки од инструментот.
4. Притиснете за да се прикаже почетниот екран.
5. Притиснете за да започне снимањето. На симболот ќе трепка за да покаже дека снимката е на чекање и ќе остане цврста кога снимањето е во тек во нормален режим на снимање. Ако на симболот трепка на секои 5 секунди, инструментот снима во продолжен режим на снимање.
6. За да го запрете снимањето, притиснете . Зборот СТОП ќе се појави наместо СТАРТ на дното на екранот. Притиснете за да го завршите снимањето.

На view снимка, поврзете го инструментот со компјутер со податоциView Контролен панел на Data Logger и следете ги упатствата во Упатството за употреба.

Далечински кориснички интерфејс

Далечинскиот кориснички интерфејс е достапен преку компјутер, андроид таблет или паметен телефон и ви го овозможува тоа view информации за уредот.

1. Овозможете Wi-Fi на уредот. Далечинскиот кориснички интерфејс може да работи со врска Wi-Fi за пристапна точка или врска за Wi-Fi на рутер. Далечинскиот кориснички интерфејс не работи со врска на серверот IRD.
2. На компјутер, поврзете се како што е наведено во § 5.3.2 од упатството за употреба. На таблет или паметен телефон со Android, споделете Wi-Fi конекција.
3. Во а web прелистувач, внесете http://IP_address_instrument. За поврзување со Wi-Fi пристапна точка, внесете http://192.168.2.1. За поврзување со рутер за Wi-Fi, внесете ја адресата наведена во информациското мени (видете § 4.2) од упатството за употреба.

Мора редовно да го освежувате екранот бидејќи не се освежува автоматски.

Поправка и калибрација

За да се осигурате дека вашиот инструмент ги исполнува фабричките спецификации, препорачуваме да се испраќа назад во нашиот фабрички сервисен центар во интервали од една година за рекалибрација или како што се бара со други стандарди или внатрешни процедури.

За поправка и калибрација на инструментот:
Мора да го контактирате нашиот сервисен центар за број за авторизација за услуги на клиентите (CSA#). Испратете е-пошта до repair@aemc.com барајќи CSA#, ќе ви биде доставен формулар за CSA и друга потребна документација заедно со следните чекори за да го пополните барањето. Потоа вратете го инструментот заедно со потпишаниот формулар АДС. Ова ќе осигури дека кога ќе пристигне вашиот инструмент, тој ќе биде следен и обработен веднаш. Ве молиме напишете го CSA# на надворешната страна на контејнерот за испорака. Ако инструментот се врати за калибрација, треба да знаеме дали сакате стандардна калибрација или калибрација што може да се следи до NIST (вклучува сертификат за калибрација плус снимени податоци за калибрација).

Испрати до:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Фарадеј Драјв Довер, NH 03820 САД
Телефон: 800-945-2362 (надвор. 360) / 603-749-6434 (вон. 360)
Факс: 603-742-2346 or 603-749-6309
Е-пошта: repair@aemc.com

(Или контактирајте со вашиот овластен дистрибутер.)
Контактирајте не за трошоците за поправка, стандардна калибрација и калибрација што може да се следи до NIST
ЗАБЕЛЕШКА: Мора да добиете CSA# пред да вратите кој било инструмент.

Техничка и продажна помош

Ако имате какви било технички проблеми или ви е потребна каква било помош за правилно функционирање или примена на вашиот инструмент, ве молиме јавете се, испратете е-пошта или испратете факс на нашиот тим за техничка поддршка:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
Телефон: 800-343-1391 (вон. 351)
Факс: 603-742-2346
Е-пошта: techsupport@aemc.com
www.aemc.com

Ограничена гаранција

Инструментот има гаранција на сопственикот во период од две години од датумот на оригиналното купување против дефекти во производството. Оваа ограничена гаранција ја дава AEMC® Instruments, а не дистрибутерот од кој е купена. Оваа гаранција е неважечка ако единицата е тampизведен, злоупотребен или ако дефектот е поврзан со услуга што не е извршена од AEMC® Instruments.
Целосното покривање на гаранцијата и регистрацијата на производот се достапни на нашата webсајт на www.aemc.com/warranty.html
Ве молиме испечатете ги онлајн информациите за покривање на гаранцијата за вашата евиденција.

Што ќе направат AEMC® Instruments:
Ако се појави дефект во гарантниот период, можете да ни го вратите инструментот на поправка, под услов да ги имаме информациите за регистрација на гаранцијата на file или доказ за купување. AEMC® Instruments ќе го поправи или замени неисправниот материјал по наша дискреција.
ПРИЈАВЕТЕ СЕ ОНЛАЈН НА: www.aemc.com/warranty.html

Гаранција поправки

Што треба да направите за да вратите инструмент за поправка со гаранција:
Прво, испратете е-пошта до repair@aemc.com барање број за авторизација за услуги на клиентите (CSA#) од нашиот Сервис. Ќе ви биде доставен образец CSA и друга потребна документација заедно со следните чекори за да го пополните барањето. Потоа вратете го инструментот заедно со потпишаниот формулар АДС. Ве молиме напишете го CSA# на надворешната страна на контејнерот за испорака. Вратете го инструментот, позtagе или пратка однапред платена на:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Фарадеј драјв, Довер, NH 03820 САД
Телефон: 800-945-2362 (надвор. 360) / 603-749-6434 (вон. 360)
Факс: 603-742-2346 or 603-749-6309
Е-пошта: repair@aemc.com

Внимание: За да се заштитите од загуба при транзит, препорачуваме да го осигурате вратениот материјал.
ЗАБЕЛЕШКА: Мора да добиете CSA# пред да вратите кој било инструмент.

Преводи за брз почеток

Посетете ја нашата webсајт до view и преземете PDF верзија на овој Водич за брз почеток:

Еспањол	Француски
https://www.aemc.com/userfiles/files/resources/usermanuals/Data-Loggers/DL913_914_QuickStart_ES.pdf	https://www.aemc.com/userfiles/files/resources/usermanuals/Data-Loggers/DL913_914_QuickStart_FR.pdf

09/23
99-MAN 100541 v02

Инструменти AEMC®
15 Фарадеј диск • Довер, NH 03820 САД
Телефон: +1 603-749-6434 • +1 800-343-1391 • Факс: +1 603-742-2346
www.aemc.com
© 2022 Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC®
Инструменти. Сите права се задржани.

Документи / ресурси

Дневник на податоци AEMC DL913 Instruments [pdf] Упатство за корисникот DL913, DL914, DL913 Instruments Дневник на податоци, Инструменти Дневник на податоци, Дневник на податоци, Дневник

Референци

• Упатство за употреба