APERA INSTRUMENTS TN420 Преносен мерач на заматеност
Спецификации
- Метод на мерење: Извор на светлина
- Мерен опсег: 0 до 1000 NTU (FNU), автоматски прекинувач за опсег
- Точност: Повторливост
- Резолуција: 0.01/0.1/1 NTU (FNU)
- Залутана светлина: 0.02 NTU (FNU)
- Стандард за калибрација: AMCO полимерен раствор или раствор Formazin: 0, 20, 100, 400 и 800 NTU (FNU)
- Детектор: Силиконски фотоволтаик
- SampВолумен на вијалата: 18 мл
- Напојување: 3.7V литиумска батерија што се полни
- Работна состојба: Состојба на чување
- Степен за заптивање на инструментот: IP67
- Сертификати: CE и RoHS
- Ограничена гаранција: 2 години
Упатство за употреба на производот
- Полнење на батеријата
Пред првата употреба, проверете дали батеријата е целосно наполнета. - Мерење и калибрација
Инструментот обезбедува точни резултати со едноставни процеси на мерење и калибрација:- Режим на мерење: Користете го нормалното мерење или режимот на просечно мерење за точни отчитувања.
- Режим на калибрација: Уредот нуди автоматска калибрација со насоки за работа и потсетници.
- Поставување параметар: Лесно конфигурирајте ги параметрите на големиот TFT екран во боја.
Најчесто поставувани прашања (ЧПП)
- П: Како да се префрлам помеѓу мерните единици?
О: Во режимот на мерење, долго притиснете го копчето за да се префрлате помеѓу единиците NTU и FTU. - П: Која е целта на спецификацијата за заскитано светло?
О: Спецификацијата за заскитано светло обезбедува прецизни отчитувања со минимизирање на пречки од надворешни извори на светлина. - П: Како можам да направам просечни мерења?
О: Во режимот на мерење, долго притиснете го копчето за да започнете просечен режим на мерење, кој автоматски пресметува последователни отчитувања.
Упатство за пренос на мерач на заматеност TN420
APERA INSTRUMENTS (Европа) GmbH
www.aperainst.de
*Ве молиме целосно наполнете ја батеријата пред првата употреба.
ВОВЕД
Ви благодариме што го купивте мерач на заматеност Apera Instruments TN420 (во понатамошниот текст како инструмент). Инструментот користи волфрамово влакно lamp (400 – 600 nm) како извор на светлина и метод на расејување од 90°, кој е усогласен со методот EPA 180.1 на САД за одредување на заматеност во вода за пиење, земја, површинска и солена вода, домашен и индустриски отпад. Погоден е за употреба на лице место и лабораторија.
Инструментот обезбедува точни резултати со едноставно мерење и калибрација, давајќи ви неспоредлива доверба во резултатите од тестот за заматеност и лесен за употреба. Главните функции и карактеристики вклучуваат:
- Интелигентни функции како автоматска калибрација, оперативна навигација, поставување параметри, автоматско исклучување, мала јачинаtagиндикација, и заменлива волфрамска нишка lamp.
- Голем TFT екран во боја со сина позадина за режим на мерење, зелена позадина за режим на калибрација.
- Упатство за работа и потсетници во процесот на калибрација, мерење и поставување параметри.
- Просечниот режим на мерење автоматски зема повеќе последователни отчитувања и пресметајте го просекот од 10 пати на мерење, што е идеално за sampле решенија со брзо таложење и континуирани мерни промени.
- Литиумската батерија на полнење од 3.7 V може да напојува повеќе од 20 часа континуирано мерење. Траењето на батеријата е 5 пати подолго во споредба со волфрам lamp turbidimeter на пазарот со користење AA алкални батерии.
- Задоволува рејтинг IP67, идеален за употреба во суровата средина и теренот.
- Доаѓа со торбичка за носење, која вклучува метар, раствори за калибрација и други додатоци, погодни за употреба и носење.
ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
| Метод на мерење | Мерење на расејување од 90° |
| Извор на светлина | Волфрам (400 – 600nm) филамент lamp, усогласен со методот US EPA 180.1 |
| Мерен опсег |
|
| Точност | ≤ ±2% од читање + залутано светло |
| Повторливост | ≤ ±1% од читањето или 0.02 NTU (FNU) (што и да е поголемо) |
| Резолуција | 0.01/0.1/1 NTU (FNU) |
| Залутана светлина | ≤0.02 NTU (FNU) |
| Стандард за калибрација | AMCO полимерен раствор или раствор Formazin: 0, 20, 100, 400 и 800 NTU (FNU) |
| Детектор | Силиконски фотоволтаик |
| Режим на мерење | Нормално мерење; Просечно мерење |
| Приказ | TFT екран во боја |
| Sample Vial | Ø25×60 mm, високо боросиликатно стакло со капак |
| Sample Волумен на вијалата | 18 мл |
| Напојување | 3.7V литиумска батерија што се полни |
| Работна состојба | Температура: 0 до 50°C (32°F до 122°F) Релативна влажност: 0 до 90% на 30°C; 0 до 80% на 40°C;
0 до 70% на 50°C; без кондензација |
| Состојба на чување | Инструмент: -40 до 60°C (-40 до 140°F) Раствор за калибрација: 5 до 30°C (41 до 86°F) |
| Оценка за заптивање на инструментот |
IP67 |
| Сертификати | CE и RoHS |
| Ограничена гаранција | 2 години |
| Димензии и тежина |
|
ИНСТРУМЕНТАЦИСКА ИЛУСТРАЦИЈА
Во текот наview
| ① | Превртете го капакот на sampдржач за вијала (Затворете го капакот при мерење) | ⑦ | Приклучок отпорен на прашина (извадете го приклучокот при мерење) |
| ② | Домување | ⑧ | Sampдржач за вијала |
| ③ | Приказ | ⑨ | Вијали за калибрација или sampвијали |
| ④ | Тастатура |
⑩ |
Ознака за позиционирање (Порамнете ја ознаката со ознаката на вијалата за калибрација или sampвијала) |
| ⑤ | USB порта | ⑪ | Вградена литиумска батерија (се полни) |
| ⑥ | Lamp покритие |
Конфигурација
|
① |
Решенија за калибрација: 0.0, 20.0, 100, 400, 800 NTU |
| ② | Куфер за носење |
| ③ | TN420 заматеност |
| ④ | Микрофибер крпа |
| ⑤ | Адаптер за напојување (5V 1A) |
| ⑥ | Силиконско масло (10 ml) |
| ⑦ | Sampвијали × 6 |
| ⑧ | USB-кабел (под мерачот) |
| ⑨ | Упатство за употреба |
Режим на прикажување
| Режим на мерење |  |
Режим на мерење Мерења и единица Упатство за работа Икона за батерија | |
 |
Раствор за калибрација | ||
| Калибрација | Мерења и единица | ||
| Режим | Лента за напредок
Упатство за работа |
| Калибрација |  |
Режим на калибрација Стандардни вредности | |
| Мени | Упатство за работа | ||
| Индикатор за завршена калибрација |
Тастатура
Напојување
- Инструментот прифаќа 3.7V литиумска батерија на полнење. Целосно наполнете ја батеријата пред прво-
користење на времето. - Режим на полнење
- Полнење преку адаптер за напојување: поврзете го инструментот и адаптерот за напојување со USB-кабел. Спецификација на адаптер: AC100 до 240V, 50/60Hz, излез: 5V/1A.
- Забелешка: Ве молиме користете го адаптерот за напојување што го даваме во комплетот за полнење на вашиот заматеност.
- Полнење преку компјутер: поврзете инструмент и компјутер со USB-кабел.
Во нормални околности, се препорачува да се користи адаптерот за напојување за полнење на литиумската батерија за да се обезбедат перформанси. Кога литиумската батерија волtage е пониска од 3V, инструментот ќе се исклучи и време е да го наполните. - Индикација за капацитетот на батеријата
- Икона за капацитет на батеријата:
ве молиме наполнете ја батеријата кога 
прикажување на иконите за да се обезбеди точност на мерењето; кога 
се прикажува иконата, батеријата мора да се наполни, инаку инструментот не може да работи правилно. - Ако го полните инструментот кога е вклучен
, ќе се прикаже иконата. Корисниците можат да продолжат да го користат инструментот додека се полни. - Ако го полните инструментот кога е исклучен, ќе се прикаже „Полнење……“ и „Полнењето е завршено“ ќе се прикаже по целосно полнење
МАТЕРНА КАЛИБРАЦИЈА
Подготовка за калибрација
- Точка на калибрација
Инструментот има 5 точки за калибрација: 0 NTU, 20 NTU, 100 NTU, 400 NTU и 800 NTU. Меѓу нив, 0 NTU точка користи AMCO 0.0 NTU раствор за калибрација или лабораториска дестилирана вода, а останатите 4 точки за калибрација користат AMCO полимерни раствори. Забележете дека капачето на вијалата со раствор од 0.0 NTU може да се одврти. Откако растворот ќе се поништи, корисниците можат да го заменат растворот за калибрација 0.0 NTU или да користат свежа лабораториска дестилирана вода. Рефилот за калибрација AMCO 0.0 NTU може да се купи од добавувачот; За преостанатите 4 раствори за калибрација, нивните капачиња од вијалата не може да се отворат. Едноставно фрлете ги решенијата откако ќе им истече рокот или ќе се поништат и купете нови од вашиот добавувач за замена. Видете ги деталите во Дел 8 Заменски делови. - Заменете го растворот со нулта заматеност
- Отворете го капачето од вијалата 0.0 NTU, истурете го оригиналниот раствор, додадете 1/2 дестилирана вода, зашрафете го капачето и протресете ја вијалата за да ја исплакнете и истурете ја водата. Повторете го 3 пати. Истресете ја дестилираната вода во вијалата. Истурете нов раствор за калибрација AMCO 0.0 NTU или свежа лабораториска дестилирана вода. Потоа затворете го капачето на вијалата.
- Растворот за калибрација AMCO 0.0 NTU има рок на траење од 6 до 12 месеци, дестилираната вода важи само неколку дена.
- Решението AMCO 0.0 NTU е обезбедено во стандардниот комплет. За детали за купувањето, погледнете во Дел 8 Заменски делови.
- Исчистете ја површината на вијалата
- Нанесете мала капка силиконско масло на површината на вијалата и избришете ја со крпа без влакненца за рамномерно да се распореди силиконското масло на површината за да се прикријат дамките и гребнатините, што помага во расејување на светлината. Но, ве молиме обрнете внимание на следниве точки:
- Нанесеното силиконско масло не треба да биде премногу. По бришењето со крпа без влакненца, избришете со филтер или висококвалитетна марамица за да се исчистите. Прекумерниот остаток на силиконско масло на површината на вијалата ќе влијае на точноста на мерењето.
- Не е неопходно да се користи силиконско масло за секоја калибрација и мерење. Нанесете силиконско масло на секои неколку дена или еднаш неделно. Помеѓу, само исчистете ја површината со филтер или висококвалитетна марамица.
- Исчистете ја вијалата за калибрација и sampЗаедно со вијалата и одржувајте ги чекорите и активностите конзистентни за да се постигне ист степен на чистота.
- Стабилност на растворите за калибрација
- Решението за калибрација на стандардниот полимер AMCO, одобрено од ЕПА, е многу униформно и стабилно. Не се таложи, не се движи или кондензира. Општо земено, може да се користи директно без тресење или превртување на вијалата (да се изедначи растворот). За растворите за калибрација на полимер AMCO кои не се користеле долго време, полека превртете ја вијалата двапати и оставете ја да отстои 2 минути. Внимавајте да не го тресете растворот силно, бидејќи тоа ќе создаде воздушни меури кои ќе го дестабилизираат мерењето; За раствор за калибрација од 0.0 NTU, НЕ тресете или превртувајте. Ако користите раствор за калибрација Formazin, бидејќи има тенденција лесно да се таложи, секој пат кога корисниците мора да ја превртуваат и протресуваат вијалата за да се изедначи растворот. Но, седиментот сè уште може да се појави за време на тестовите и би го направил мерењето нестабилно. Корисниците треба да имаат богато искуство при ракување со решенијата за калибрација на Formazin.
Постапка за калибрација (Земете 0 NTU и 20 NTU како прampле)
Забелешки за калибрација
- Проверка на калибрационата точка: Точката на калибрација може да се потврди откако ќе заврши калибрацијата. Ако точката на калибрација има голема грешка, внесете го режимот за калибрација и повторете ја калибрацијата. За точноста на точката на калибрација, корисниците можат да се повикаат на следниве стандарди:
| Точка на калибрација | Точност за референца |
| 0 НТУ | ≤ 0.05 NTU |
| 20 НТУ | ≤ ±0.2 NTU |
| 100 НТУ | ≤ ±2 NTU |
| 400 NTU и 800 NTU | ≤ ±5 NTU |
- Избор на точка за калибрација: Инструментот е калибриран на целиот опсег пред да излезе од фабриката. За последователна употреба, можете да изберете 2 или повеќе точки по потреба, се додека проценетиот опсег на мерење е помеѓу двете точки на калибрација. Во режимот за поставување калибрација, притиснете
or 
за да ја изберете точката за калибрација. - Барање за калибрација со ниска заматеност
- За мерења со мала заматеност (мерење помало од 2 NTU), ве молиме тестирајте го растворот за калибрација од 0.0 NTU. Ако точноста не ги исполнува барањата, калибрирајте го инструментот на 0.0 NTU и 20.0 NTU пред тестот; потоа користете 1# или 2# sampвијала за мерење.
- Користејќи го истиот sampвијалата за калибрирање и мерење може да ја елиминира грешката предизвикана од различни вијали, со што ќе се постигне поголема точност. За прampле, додадете лабораториска дестилирана вода во вијалата 1# за калибрација и потоа додадете sampЛе раствор на 1# вијала за мерење. Забележете дека вијалата со раствор треба да се исплакне темелно кога менувате раствори.
- Барање за калибрација со висока заматеност: за мерење на заматеност поголемо од 2 NTU, се препорачува да се калибрира еднаш неделно или да се тестира раствор за калибрација блиску до sampле решение. Ако грешката е голема, инструментот треба повторно да се калибрира.
- Инструментот не го препознава автоматски растворот за калибрација. Ако се избере погрешно решение за калибрација, мерењето ќе биде целосно погрешно. Во овој случај, може да се врати со рекалибрирање со правилни решенија за калибрација.
- Ставете го инструментот на рамна и рамна површина. Не држете го инструментот во рака додека работите.
- Ако користите Formazin стандарди за калибрација, ве молиме погрижете се да го користите свежо направениот Formazin стандард за да се обезбеди точност на калибрацијата.
Мерење на заматеност
SampРакување со шишенце
- 6 сampвијалите се вклучени во комплетот за тестирање. Капачето е означено со 1# до 6#, а ист број има и дното на вијалата. Бројот на вијалата и капачето секогаш треба да бидат исти.
Обрнете внимание дека вијалите 1# и 2# се само за мерење на раствор со ниска заматеност. (< 2 NTU) - Вијалата е ригорозно исчистена и стерилизирана. Тие можат да се користат директно за прв пат. За последователна употреба, следете ги чекорите подолу за да извршите темелно чистење.
- Исчистете го сampвијала внатре и надвор со детергент → исплакнете со дестилирана вода или дејонизирана вода повеќе пати → исплакнете ја вијалата двапати со sample решение → Истурете го sampрастворот во вијалата → Затворете го капачето.
Подготовка за мерење
- Соберете го сampсо чист сад и додадете го растворот во 4/5 од вијалата (околу 18 ml), видете го дијаграмот 4. Потоа затворете го капакот.
- Пред мерењето, корисниците можат полека да го превртуваат sampнанесете ја вијалата неколку пати и оставете ја да отстои 2 до 5 минути за да се елиминираат потенцијалните воздушни меури (види дијаграм 5).
- Исчистете ја површината на вијалата за да се осигурате дека е сува, чиста и без дамки. Нанесете мала капка силиконско масло на површината на вијалата и избришете ја со крпа од микрофибер. Потоа повторно избришете со филтер или висококвалитетна марамица. Видете дел 4.1(в) за детали.
Режим на мерење
- Нормален режим на мерење
- Притиснете
, на екранот ќе се прикаже лентата за напредок, а измерената вредност ќе се прикаже за 20 секунди. За да го направите следното мерење, притиснете повторно. - Просечен режим на мерење
- Долго притиснете копче, пуштете го додека не слушнете звучен сигнал, а потоа инструментот влегува во режим на просечно читање. Во овој режим, инструментот ќе врши 10 пати континуирано мерење, ќе мери и прикажува 1 податок на секои 20 секунди, а просечната вредност ја прикажува на крајот, видете го дијаграмот 6. Просечниот режим на мерење може да се користи за набљудување на процесот на стабилизирање на заматеноста и е идеален за тестирање на решенија кои брзо се таложат.
Забелешки за мерење
- Чувајте го сample stabile: Откако вијалата ќе се стави во sampво ќелијата, се препорачува да се чека 1 до 2 минути пред калибрацијата, бидејќи растворот ќе доживее одредено тресење кога вијалата се движи, што може да резултира со неточни мерења.
- Sample Барање за чистење вијала: Сampвијалата мора да биде ригорозно исчистена и без дамки и гребнатини. При бришење, корисникот треба да го фати капачето и дното за да избегне оставање отпечатоци од прсти на површината на вијалата. Неговата површина треба да се нанесе со капка силиконско масло и да се избрише со крпа од микрофибер. После тоа, ве молиме исчистете со филтер или висококвалитетна марамица. Видете дел 4.1(в) за детали.
- Мешање и дегасирање: Сamples не треба енергично да се тресе или вибрира. Се препорачува корисниците нежно да го тресат sampвијала за да се направи растворот рамномерно распореден. Воздушните меури во растворот ќе предизвикаат голема грешка при мерењето на заматеноста. Значи, вијалата треба да се остави мирна 2 до 5 минути за да се елиминираат потенцијалните воздушни меури пред мерењето. Но, мешањето и дегасирањето истовремено е тежок процес за ракување, особено за раствор со талог, што бара одредено работно искуство или правење некои ограничувања во услови на тестирање, на пр.ample, ограничувајќи ја состојбата на мешање и времето на чекање за дегасирање да бидат исти пред да се споредат мерењата.
- Други барања
- На премисата да се обезбеди рамномерно распоредени сampлес, сampрастворот треба веднаш да се измери за да се спречи промената на температурата и талогот да влијае на мерењата.
- Избегнувајте сampле разредување за мерење што е можно повеќе.
- Избегнувајте да работите под директна сончева светлина.
- Не истурајте раствор во држачот за вијалата. Сampмора да се користат вијали за мерење.
- Ве молиме не го мијте држачот за вијалата бидејќи тоа може да ја оштети неговата оптичка структура.
Lamp замена
- Проверка на изворот на светлина
Набљудувајте го изворот на светлина од левата страна на sampДржач за вијала како на дијаграмот 11. Вклучете го инструментот и притиснете . Изворот на светлина ќе светне 5 секунди. Ако не свети или трепка, заменете го lamp. - Lamp Замена
Волфрамовото влакно lamp модулот (одделно се продава) е прикажан како на дијаграмот 12. На lamp дупката и штекерот се како на дијаграмот 13. Дијаграмот 14 ви покажува како да го замените lamp.
ГАРАНЦИЈА
- Гарантираме дека овој инструмент нема дефекти во материјалот и изработката и се согласуваме да го поправаме или замениме бесплатно, по избор на APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH, секој неисправен или оштетен производ што се припишува на одговорност на APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH за период од ДВЕ ГОДИНИ од испораката.
- Оваа ограничена гаранција не покрива никакви штети поради:
- Транспорт, складирање, неправилна употреба, неуспех да се следат упатствата на производот или да се изврши какво било превентивно одржување, модификации, комбинација или употреба со какви било производи, материјали, процеси, системи или други работи кои не се обезбедени или овластени во писмена форма од нас, неовластена поправка, нормално абење и кинење или надворешни причини како што се несреќи, злоупотреба или други дејства или настани надвор од нашата разумна контрола.
ДЕЛОВИ ЗА ЗАМЕНА
| Модел | Име | Опис | Количина |
| Т500-2 | Раствор за калибрација AMCO 0.0 NTU | 0.0 NTU/100mL | 1 шише |
| Т500-1 | 20/100/400/800 NTU
AMCO полимер |
Компатибилен со TN500&TN420 | 4 шишиња |
| Т500-3 | Sampвијали со капак | ∅25×60mm, 1# до 6# | 6 ЕЕЗ |
| Т500-5 | Волфрамово влакно lamp | / | 1 ЕЕЗ |
| Т500-4 | Литиумска батерија што се полни | 3.7 В | 1 ЕЕЗ |
| TN400-S3 | Силиконско масло | 10 мл | 1 шише |
- APERA INSTRUMENTS (Европа) GmbH
- Адреса: Wilhelm-Muthmann-Str.18 42329 Wuppertal, Германија
- Тел: +49 202 51988998
- Е-пошта: info@aperainst.de
- Webсајт: aperainst.de
Документи / ресурси
 |
APERA INSTRUMENTS TN420 Преносен мерач на заматеност [pdf] Упатство за употреба TN420 Преносен мерач на заматеност, TN420, Преносен мерач на заматеност, Мерач на заматеност, Мерач |
