Водич за инсталирање на магнетостриктивни сензори за ниво на титаниум APG MPI-T

Ви благодарам за купувањетоasing an MPI-T series magnetostrictive level sensor from us! We appreciate your business and your trust. Please take a moment to familiarize yourself with the product and this manual before installation. If you have any questions, at any time, don’t hesitate to call us at 888-525-7300.

ЗАБЕЛЕШКА: Скенирајте го QR-кодот надесно за да го видите целосниот прирачник за употреба на вашиот таблет или паметен телефон. Или посетете www.apgsensors.com/support да го најдеме на нашата webсајт.

1 Опис

Сензорот за магнетостриктивно ниво од серијата MPI обезбедува високо прецизни и повторливи отчитувања на нивоата во широк спектар на апликации за мерење на нивото на течност. Сертифициран е за инсталација во Класа I, Дивизија 1 и Класа I, Зона 0 во опасни области во САД и Канада од CSA и ATEX и IECEX за Европа и остатокот од светот.

2 Како да ја прочитате вашата етикета

Секоја етикета доаѓа со целосен број на модел, број на дел и сериски број. Бројот на моделот за MPI-T ќе изгледа вака:

SAMPLE: MPI-R5 -XW-P2ST-120-4D-N

Бројот на моделот корелира со сите опции што може да се конфигурираат и точно ви кажува што имате. Споредете го бројот на моделот со опциите на листот со податоци за да ја идентификувате вашата точна конфигурација. Може да ни се јавите и со моделот, делот или серискиот број и ние да ви помогнеме.

На етикетата ќе ги најдете и сите опасни информации за сертификација.

3 Гаранција

Овој производ е покриен со гаранцијата на APG дека нема дефекти во материјалот и изработката при нормална употреба и сервисирање на производот 24 месеци. За целосно објаснување за нашата гаранција, посетете ја https://www.apgsensors.com/about-us/terms-conditions. Контактирајте со Техничката поддршка за да добиете одобрение за материјал за враќање пред да го вратите производот.

Скенирајте го QR-кодот подолу за да го прочитате целосното објаснување за нашата Гаранција на вашиот таблет или паметен телефон.

4 Димензии

Димензии на куќиштето MPI-T

Забелешка:
За двојни димензии, големите димензии на куќиштето се над малите димензии на куќиштето.

ОПАСНОСТ: ОТВОРЕТЕ ГО КОЛО ПРЕД ОТСТРАНУВАЊЕ НА КАПАКОТ или ДРЖЕТЕ ГО КАПАКОТ ЦРГЕН ДОДЕКА КОЛОТА СЕ ЖИВИ;
ОПАСНОСТ: ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — ОПАСНОСТ ОД ЕКСПЛОЗИЈА — ЗАМЕНАТА НА КОМПОНЕНТИТЕ МОЖЕ ДА ЈА НАПРЕШИ ВНАТРЕШНАТА БЕЗБЕДНОСТ;
Предупредување: — Моделот MPI-T содржи титаниум повеќе од 7.5% за Група II и треба да се внимава да се избегнат опасности од палење поради удар или триење;

5 Упатства и инструкции за инсталација

MPI треба да се инсталира во простор - внатре или надвор - што ги исполнува следните услови:

Амбиентална температура помеѓу -40°C и 85°C (-40°F до +185°F)
Релативна влажност до 100%
Надморска височина до 2000 метри (6560 стапки)
IEC-664-1 Степен на проводно загадување 1 или 2
IEC 61010-1 Мерење Категорија II
Нема хемикалии некомпатибилни со титаниум од 2 степен
Нема хемикалии корозивни за нерѓосувачки челик (како што се NH3, SO2, Cl2, итн.) (Не се применува за опции за стебла од пластичен тип)

Ampпростор за одржување и преглед

Треба да се преземе дополнителна грижа за да се обезбеди:

Сондата се наоѓа подалеку од силни магнетни полиња, како што се оние произведени од мотори, трансформатори, електромагнетни вентили итн.
Медиумот е ослободен од метални материи и други туѓи материи.

Нема опасност од палење поради удар или триење со титаниумското стебло.
Сондата не е изложена на прекумерни вибрации.
Плотката(ите) се вклопуваат низ дупката за монтирање. Ако пловката(ите) се вклопуваат/не се вклопуваат, таа/тие мора да се монтираат на стеблото од внатрешноста на садот што се следи.

Плотката(ите) е/се ориентирана правилно на стеблото (види Слика 5.1 подолу). МПИ-Т плови обично се инсталирани од страна на клиентот.

ВАЖНО: Сензорот за ниво MPI-T МОРА да се инсталира според цртежот 9005491 (Внатрешно безбеден цртеж за инсталација за опасни области) во делот 9 за да се исполнат наведените одобренија. Неисправната инсталација ќе ги поништи сите безбедносни одобренија и оценки.

ВАЖНО: плови мора да бидат правилно ориентирани на стеблото, или отчитувањата на сензорот ќе бидат неточни и несигурни. Незаострените плови ќе имаат налепница или офорт што го означува врвот на плови. Отстранете ја налепницата пред употреба.

Слика 5.1

Наведените услови за употреба на ATEX:

Под одредени екстремни околности, неметалните делови вградени во куќиштето на оваа опрема може да генерираат ниво на електростатско полнење со можност за палење. Затоа, опремата не треба да се инсталира на локација каде што надворешните услови се погодни за акумулација на електростатско полнење на таквите површини. Дополнително, опремата се чисти само со рекламаamp крпа.

Куќиштето е изработено од алуминиум. Во ретки случаи, може да се појават извори на палење поради удар и искри од триење. Ова треба да се земе предвид при инсталацијата.

Инструкции за инсталација:

Кога го кревате и инсталирате сензорот, внимавајте да го минимизирате аголот на свиткување помеѓу крутото стебло на врвот и на дното на сензорот и флексибилното стебло помеѓу. Острите свиоци на тие точки може да го оштетат сензорот. (Не се применува за нефлексибилни стебла на сонда.)

Ако стеблото и пловите на вашиот сензор се вклопат низ дупката за монтирање, внимателно спуштете го склопот во садот, а потоа прицврстете ја опцијата за монтирање на сензорот на садот.
Ако пловите не се вклопуваат, монтирајте ги на стеблото од внатрешноста на садот што се следи. Потоа прицврстете го сензорот на садот.

За сензори со пливачки застанувања, погледнете го цртежот за склопување вклучен со сензорот за местата за инсталирање на застанување со пливање.

Инструкции за електрична инсталација:

Отстранете го капакот на куќиштето на вашиот MPI.
Внесете ги жиците на системот во MPI преку отворите на каналот. Фитинзите мора да бидат наведени UL/CSA за инсталација на CSA и оцена IP65 или подобро.

Поврзете ги жиците со MPI терминалите. Ако е можно, користете шипки со стегање на жиците.
Заменете го капакот на куќиштето.
Видете дијаграми за електрични приклучоци и ожичување на системот (дел 6) за жици Modbus exampлес

ВАЖНО: Тестирани се само перформансите на инструментот за откривање гас за согорување.

ОПАСНОСТ: ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — ОПАСНОСТ ОД ЕКСПЛОЗИЈА — НЕ ИСКЛУЧУВАЈТЕ ЈА ОПРЕМАТА ДОКОЛКУ СЕ ИСКЛУЧЕТЕ НАПРЕДУВАЊЕТО ИЛИ СЕ ЗНАЕ ДЕКА ДЕКА НЕ ОПАСНАТА ПОДРАЧЈЕ;

6 Дијаграми за поврзување на сензорот и системот

MPI-T Интринзично безбедно Модбус системско ожичување

Забелешка: Кога поврзувате MPI сензори со вашиот систем, може да биде неопходно да се сменат A и B конекциите ако сензорите не комуницираат со уредот Modbus Server.

A Може да биде неопходен завршниот отпорник од 120 Ω за долги кабли.
B Користете заштитен кабел
C жици Т мора да се наоѓаат на контролорот/напојната страна на IS бариерите.
D Види Цртеж за опасна инсталација за барањата за внатрешно безбедна инсталација. Во спротивно, жица директно.
E Завршен отпорник од 120 Ω преку A и B терминалите на последниот или единствениот сензор, доколку е потребно. За инсталации без бариери на ИД само.

МПИ-Т Интринзично безбедно поврзување на системот Modbus со RST-6001

Забелешка: Потребно е независно напојување +8-24 Vdc кога се користи RST-6001 Modbus контролер. RST-6001 може да снабдува само ±5 Vdc, а не +8-24 Vdc што ги бара MPI.

A USB на компјутер со софтвер APG Modbus
B Еквивалентен терминален отпорник од 120 Ω внатрешен на RST-6001
C Користете заштитен кабел
D жици Т мора да се наоѓаат на контролорот/напојната страна на IS бариерите.
E Види Цртеж за опасна инсталација за барањата за внатрешно безбедна инсталација. Во спротивно, жица директно.
F Завршен отпорник од 120 Ω преку A и B терминалите на последниот или единствениот сензор, доколку е потребно. За инсталации без бариери на ИД само.

ЗАБЕЛЕШКА: За инструкции за програмирање на APG Modbus, погледнете го упатството за корисникот MPI. Софтверот APG Modbus може да се преземе од www. apgsensors.com/support.

ВАЖНО: Видете во делот 9 за ожичување на опасна локација.

Дијаграм за употреба MPI – MDI

Опасна област
MDI
Адреса на Modbus: Сервер
Контрола: Сензор 1
MPI сензор
Модбус адреса: 1

MPI – MDI со дијаграм за употреба на пасивен контролер

Опрема за пасивна контрола
Модбус: Трагач
Шмркање: MDI
Неопасна област
Опасна област
MDI
Адреса на Modbus: Сервер
Контрола: Сензор 1
MPI сензор
Модбус адреса: 1
Одобрено
Е бариера

7 Општа нега

Вашиот MPI сензор има многу малку одржување и ќе треба малку да се грижи се додека е правилно инсталиран. Меѓутоа, генерално, треба периодично да ја проверувате вашата единица MPI-T за да се осигурате дека стеблото е ослободено од какви било тешки акумулации што може да го попречат движењето на плови(ите). Ако седиментот или друга туѓа материја се заглави помеѓу стеблото и плови(ите), може да се појават грешки во откривањето.

Ако треба да ги отстраните плови(ите) од стеблото на вашиот MPI, задолжително забележете ја ориентацијата на плови(ите) пред отстранување. Ова ќе помогне да се обезбеди правилно повторно инсталирање на плови(ите).

Исто така, проверете дали капакот на куќиштето е цврсто прицврстен. Ако капакот се оштети или е погрешно поставен, нарачајте замена веднаш.

ВАЖНО: Сите поправки и прилагодувања на сензорот за ниво MPI-T мора да ги направи фабриката. Строго е забрането менување, расклопување или менување на MPI-T.

8 Информации за поправка

Ако на вашиот сензор за ниво MPI-T му треба поправка, контактирајте со нас преку е-пошта, телефон или онлајн разговор на нашиот webсајт. Ќе ви издадеме број за овластување за повратен материјал (RMA) со упатства.

Телефон: 888-525-7300
Е-пошта: sales@apgsensors.com
Онлајн разговор на www.apgsensors.com

9 Опасна локација Ожичување

РЕВИЗИИ
ЗОНА	REV	ОПИС	ПРОМЕНИ РЕД	ДАТУМ	ОДОБРЕНО
—	B	Видете Промена на редоследот	СО-3982	06	А. Фулмер

– Инсталирањето мора да биде во согласност со членовите на NEC 504 и 505.

Некласифицирана локација
опасни локации
Класа I, дивизија 1, Групи C,D Т4
Класа I, зона 0, AEx ia IIB T4 Ga
На пример, IIB T4 Ga, Ta -40°C до 85°C

АГЕНЦИЈАТА ГО ОДОБРИ ЦРТЕЊЕТО

СОПСТВЕНО И ДОВЕРЛИВО

ОВОЈ ЦРТЕГ Е ИМОТСТВО НА АВТОМАЦИОНИ ПРОИЗВОДИ ГРУП, ИНЦ. LOGAN, UTAH И НЕ МОЖЕ ДА СЕ КОРИСТИ, РЕПРОИЗВИРА, ОБЈАВУВА ИЛИ ОТКРИВА НА ДРУГИ БЕЗ ПИСМЕНА СОГЛАСНОСТ НА КОМПАНИЈАТА.

ДОКОЛКУ ПОЗАЈМЕН, ТОЈ Е ПОДЛЕЖЕН НА ВРАЌАЊЕ НА БАРАЊЕ И НЕ МОЖЕ ДА СЕ КОРИСТИ НА НИКАКОВ НАЧИН ДИРЕКТНО ИЛИ ИНДИРЕКТНО ШТЕТЕН ЗА КОМПАНИЈАТА.

ОДОБРУВАЊА	ДАТУМ
ИСТРАНА C. Chidester	6
CHKD С. Хачинс	8
APVD Р. Барсон	8

ДОГОВОР
MATL
ЗАВРШИ

1025 Запад 1700 Север Логан, Јута, САД 888.525.7300 Automation Products Group, Inc.
Серија MPI Цртеж за внатрешно безбедна инсталација за опасни локации
ГОЛЕМИНА A	ШИФРА НА КАФЕЗ 52797	ДЕЛ БР РАЗЛИЧНИ	ДОКУМЕНТ БР 9005491	REV B
			ЛИСТ 1 ОД 2

Документи / ресурси

APG MPI-T Магнетостриктивни сензори за ниво од титаниум [pdf] Водич за инсталација
MPI-T, титаниумско стебло, магнетостриктивни сензори за ниво од титаниум, MPI-T магнетостриктивни сензори за ниво од титаниум, магнетостриктивни сензори за ниво, сензори за ниво, сензори

Референци

Упатство за употреба

MPI-T Магнетостриктивни сензори за ниво Водич за инсталација

За стебло од титаниум

Ви благодариме