Вовед
Ви благодарам за купувањетоasing the Hamilton Beach 20-Cup Rice Cooker & Food Steamer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare various types of rice and steam foods with ease. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation.
Важни заштитни мерки
Кога користите електрични апарати, секогаш треба да се следат основните безбедносни мерки за да се намали ризикот од пожар, електричен удар и/или повреда на лица, вклучувајќи го следново:
- Прочитајте ги сите упатства.
- Не допирајте жешки површини. Користете рачки или копчиња.
- За заштита од електричен удар, не потопувајте го кабелот, приклучокот или основата на апаратот за готвење ориз во вода или друга течност.
- Внимателен надзор е неопходен кога некој апарат се користи од или во близина на деца.
- Исклучете го од штекер кога не се користи и пред чистење. Оставете да се излади пред да ги ставите или извадите деловите.
- Не ракувајте со ниеден апарат со оштетен кабел или приклучок, или откако апаратот не функционира или е оштетен на кој било начин.
- Употребата на додатоци кои не се препорачани од производителот на апаратот може да предизвика повреди.
- Не користете на отворено.
- Не дозволувајте кабелот да виси над работ на масата или шанкот или да допира жешки површини.
- Не ставајте на или во близина на загреан гас или електричен пламеник или во загреана рерна.
- Потребна е голема претпазливост при движење на апарат кој содржи врело масло или други врели течности.
- Секогаш прво приклучувајте го приклучокот на апаратот, а потоа вклучете го кабелот во штекерот. За да го исклучите, исклучете го кој било контролер, а потоа извадете го приклучокот од штекерот.
- Не користете го апаратот за друга употреба освен наменетата.
- Овој апарат има поларизиран приклучок (едното сечило е пошироко од другото). За да се намали ризикот од електричен удар, овој приклучок е наменет да се вклопи во поларизиран штекер само на еден начин. Ако приклучокот не се вклопува целосно во штекерот, обратете го приклучокот. Ако сè уште не одговара, контактирајте со квалификуван електричар. Не обидувајте се да го менувате приклучокот на кој било начин.
Делови и карактеристики

Image: Hamilton Beach 20-Cup Rice Cooker, Model 37532N. The image displays the white rice cooker with its glass lid, control panel, and handles.
- Стаклен капак: Allows monitoring of cooking process.
- Nonstick Removable Cooking Pot: Безбедно за миење садови за лесно чистење.
- Рачки со ладен допир: For safe handling.
- Основна единица: Houses heating element and controls.
- Контролен панел: Simple switch for Cook/Warm functions.
- Чаша за Мерење: For precise rice and water measurements.
- Рајс лопатка: За сервирање на варен ориз.
- Кошница за пареа: За готвење на пареа зеленчук, риба и друга храна.
Поставување и прва употреба
- Распакувајте ги сите компоненти и отстранете ги сите материјали за пакување.
- Wash the removable cooking pot, glass lid, measuring cup, rice paddle, and steamer basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Избришете ја надворешната страна на основата на апаратот за готвење ориз со адamp крпа. Не ја потопувајте основата во вода.
- Place the rice cooker on a stable, heat-resistant surface away from walls and cabinets to allow for proper ventilation.
Упатства за работа
Готвење ориз
- Using the provided measuring cup, measure the desired amount of rice. One full cup of uncooked rice yields approximately two cups of cooked rice. The maximum capacity is 10 cups of uncooked rice (20 cups cooked).
- Исплакнете го оризот темелно под ладна вода додека водата не стане бистра. Ова помага да се отстрани вишокот скроб.
- Place the rinsed rice into the removable cooking pot.
- Add the appropriate amount of water. A general guideline is 1:1 ratio for white rice (e.g., 1 cup rice to 1 cup water) and 1:2 ratio for brown rice (e.g., 1 cup brown rice to 2 cups water). Adjust water quantity based on rice type and desired consistency.
- Place the cooking pot into the rice cooker base and cover with the glass lid.
- Приклучете го кабелот за напојување во стандарден штекер.
- Press the control switch to the "COOK" position. The indicator light will illuminate.
- The rice cooker will automatically switch to the "WARM" setting once the rice is cooked. The "WARM" indicator light will illuminate.
- Allow the rice to rest on "WARM" for 5-10 minutes before serving. This allows the rice to absorb any remaining moisture and become fluffier.
- Исклучете го апаратот од штекерот кога ќе завршите.
Храна на пареа
- Add approximately 1 to 2 cups of water to the removable cooking pot. Ensure the water level is below the steamer basket.
- Place the steamer basket into the cooking pot.
- Arrange food items (e.g., vegetables, fish) in the steamer basket. Do not overcrowd.
- Покријте со стаклен капак.
- Приклучете го кабелот за напојување во стандарден штекер.
- Press the control switch to the "COOK" position.
- Steam until food reaches desired tenderness. Cooking times will vary based on food type and quantity.
- Carefully remove the lid, avoiding steam. Use oven mitts if necessary.
- Исклучете го апаратот од штекерот кога ќе завршите.
Одржување и чистење
Правилното чистење ја обезбедува долготрајноста и перформансите на вашиот апарат за готвење ориз.
- Секогаш исклучувајте го шпоретот за ориз и оставете го целосно да се излади пред да го чистите.
- The removable cooking pot, glass lid, measuring cup, rice paddle, and steamer basket are безбедно во машина за миење садови. Alternatively, wash them in warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or steel wool on the nonstick cooking pot, as this can damage the surface.
- Избришете ја надворешната страна на основата на апаратот за готвење ориз со адamp крпа. Не ја потопувајте основата во вода или која било друга течност.
- Уверете се дека сите делови се целосно суви пред да го чувате апаратот.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Оризот е премногу тврд или недоволно сварен. | Not enough water; lid removed during cooking; power interrupted. | Add slightly more water next time; keep lid on during cooking; ensure stable power supply. |
| Оризот е премногу мек или кашест. | Премногу вода. | Следниот пат намалете ја водата малку. |
| Оризот се лепи на дното од тенџерето. | Not enough water; rice not rinsed; pot not clean. | Ensure proper water ratio; rinse rice thoroughly; ensure nonstick pot is clean and undamaged. |
| Водата врие. | Too much water; too much rice; lid not seated properly. | Reduce water/rice quantity; ensure lid is properly placed. |
| Апаратот не се вклучува. | Не е вклучен во штекер; штекерот не работи; апаратот е неисправен. | Check power cord connection; test outlet with another appliance; contact customer support if issue persists. |
Спецификации
- Модел: 37532N
- Капацитет: 10 Cups Uncooked Rice (20 Cups Cooked)
- Извор на енергија: Електричен со кабел
- Voltage: 100 волти
- Ватtage: 400 вати
- Материјал: Metal (Base), Glass (Lid), Nonstick (Cooking Pot)
- Боја: Бело
- Посебни карактеристики: Non-Stick Removable Pot, Automatic Keep Warm Function
- Нега на производот: Dishwasher Safe (Removable Parts)
- Севкупни димензии: 10.83" (Висина) x 12.72" (Ширина) x 10.71" (Длабочина)
- Тежина на ставката: 7.2 фунти
Гаранција и поддршка
Hamilton Beach products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hamilton Beach website. If you have any questions or require assistance with your appliance, please contact Hamilton Beach Customer Service.
Webсајт: www.hamiltonbeach.com
Услуга за клиенти: Refer to your product registration or the Hamilton Beach webстраница за тековни информации за контакт.