1. Вовед
Thank you for choosing the KRUPS FLF3-JW Electric Kettle. This appliance is designed for quickly boiling water for various hot beverages and instant meals. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and efficient operation.

Image 1.1: The KRUPS FLF3-JW Electric Kettle, featuring a white and brushed stainless steel exterior. The kettle has a handle, a spout, and sits on a power base.
2. Важни безбедносни инструкции
Кога користите електрични апарати, секогаш треба да се следат основните безбедносни мерки за да се намали ризикот од пожар, електричен удар и/или повреда на лица, вклучувајќи го следново:
- Прочитајте ги сите упатства пред да го користите котелот.
- Не допирајте жешки површини. Користете рачки или копчиња.
- За заштита од пожар, електричен удар и повреди на лица, не потопувајте го кабелот, приклучоците или електричниот бокал во вода или друга течност.
- Внимателен надзор е неопходен кога некој апарат се користи од или во близина на деца.
- Исклучете го од штекер кога не се користи и пред чистење. Оставете да се излади пред да ги ставите или извадите деловите и пред да го исчистите апаратот.
- Не ракувајте со ниеден апарат со оштетен кабел или приклучок или откако апаратот не функционира или е оштетен на кој било начин.
- Употребата на додатоци кои не се препорачани од производителот на апаратот може да резултира со пожар, електричен удар или повреда на лица.
- Не користете на отворено.
- Не дозволувајте кабелот да виси над работ на масата или шанкот или да допира жешки површини.
- Не ставајте на или во близина на загреан гас или електричен пламеник или во загреана рерна.
- Секогаш прво прикачувајте го приклучокот на апаратот, а потоа приклучете го кабелот во ѕидниот штекер. За да се исклучите, вклучете ја контролата на „исклучено“, а потоа извадете го приклучокот од ѕидниот штекер.
- Не користете го апаратот за друга употреба освен наменетата.
- The kettle must be used only with the provided power base.
- Пред употреба, проверете дали капакот е цврсто затворен.
- Избегнувајте контакт со пареата што излегува од млазницата или капакот за време и по вриењето.
3. Поставување
3.1 Отпакување
Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport if needed. Ensure all components are present: the electric kettle, the power base, and the integral lime-scale filter (pre-installed).
3.2 Чистење при прва употреба
- Fill the kettle with fresh water up to the maximum fill line.
- Boil the water as described in the 'Operating Instructions' section.
- Истурете ја зовриената вода.
- Повторете го овој процес два до три пати за да ги отстраните сите остатоци од производството.
The kettle is now ready for regular use.
4. Упатства за работа
4.1 Полнење на бокалот
- Извадете го котелот од неговата база за напојување.
- Open the stainless-steel locking safety lid.
- Fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum fill line indicated by the visible water-level indicators on both sides.
- Close the lid securely until it locks into place.
4.2 Зовриена вода
- Place the filled kettle firmly onto its 360-degree swivel power base.
- Plug the power base into a suitable electrical outlet.
- Press the illuminated "on" switch. The light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- The kettle will automatically shut off once the water reaches a boil, and the illuminated switch will turn off.
4.3 Послужување
The kettle offers cordless operation for easy serving. Simply lift the kettle from its power base to pour. The trigger-activated covered spout helps protect against accidental spilling.
5. Одржување
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your KRUPS FLF3-JW Electric Kettle.
5.1 Надворешно чистење
Избришете ја надворешноста на котелот со рекламаamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the brushed stainless steel finish. Ensure the kettle is unplugged and cool before cleaning.
5.2 Чистење на внатрешноста и отстранување на бигор
The kettle features an integral lime-scale filter for the purest results. This filter should be cleaned regularly. For descaling the interior:
- Fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water) or a commercial descaling solution.
- Оставете ја смесата да зоврие.
- Let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy scale buildup.
- Discard the mixture and rinse the interior thoroughly with fresh water several times.
- For the filter, remove it and rinse under running water, gently brushing off any deposits.
Product Care Instructions: Hand wash, Wipe clean.
6 Смена на проблеми
Доколку наидете на проблеми со вашиот бокал, погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Бокалот не се загрева. | Не е вклучен во штекер; прекинувачот за напојување не е притиснат; бокалот не е правилно поставен на основата. | Ensure power cord is securely plugged in. Press the "on" switch. Re-seat the kettle firmly on its power base. |
| Котел се исклучува пред да зоврие. | Too much lime-scale buildup; kettle filled with too little water. | Descale the kettle as per maintenance instructions. Ensure water level is above the minimum mark. |
| Водата има необичен вкус или мирис. | First use residues; mineral deposits. | Perform first use cleaning steps again. Descale the kettle. |
| Капакот не се затвора правилно. | Опструкција или неправилно распоредување. | Check for any foreign objects preventing the lid from closing. Ensure the lid is aligned correctly. |
7. Спецификации
- Модел: FLF3-JW
- Бренд: Krups
- Капацитет: 54 Ounces (1.6 Litres)
- Ватtage: 1750 вати
- Материјал: Брусен нерѓосувачки челик
- Боја: Бело
- Посебни карактеристики: Automatic Shut-Off, Cordless Operation, 360-Degree Swivel Base, Illuminated "On" Switch, Visible Water-Level Indicators, Cool-Touch Handle and Body, Integral Lime-Scale Filter, Trigger-Activated Covered Spout.
- Димензии (ДxШxВ): 6 x 8.5 x 9.25 инчи (15.2 x 18.4 x 23.5 см)
- Тежина на ставката: 1 кг 560 г
- Вклучени компоненти: Kettle, Power Base, Filter
- UPC: 010942203971
8. Гаранција и поддршка
8.1 Информации за гаранцијата
This KRUPS FLF3-JW Electric Kettle comes with a една година гаранција from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, commercial use, accidents, alteration, or improper maintenance.
8.2 Поддршка за корисници
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your KRUPS FLF3-JW Electric Kettle, please contact KRUPS customer service. Refer to the official KRUPS webстраницата или вашата документација за купување за најактуелните информации за контакт.





