Behringer Sonic Ultramizer SU9920 Ultimate Stereo Sound Enhancement Processor User Manual

1. Вовед

The Behringer Sonic Ultramizer SU9920 is a stereo sound enhancement processor designed to improve the clarity, presence, and depth of audio signals. It achieves this by dynamically processing the low and high frequencies, making sound systems more impactful without requiring additional speakers or amplifiers. This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your SU9920.

Слика 1: Аголна view of the Behringer Sonic Ultramizer SU9920, showcasing its rack-mountable design and front panel controls.

2. Важни безбедносни инструкции

• Внимателно прочитајте ги овие упатства пред да ракувате со уредот.
• Чувајте ги овие упатства за идна референца.
• Внимавајте на сите предупредувања на апаратот и во упатствата за употреба.
• Следете ги сите инструкции.
• Не користете го овој апарат во близина на вода.
• Чистете само со сува крпа.
• Не ги блокирајте отворите за вентилација. Инсталирајте во согласност со упатствата на производителот.
• Не инсталирајте во близина на извори на топлина како што се радијатори, топлински регистри, шпорети или други апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
• Не ја нарушувајте безбедносната намена на поларизираниот или заземјувачкиот приклучок. Поларизираниот приклучок има две сечила со едно пошироко од другото. Приклучокот од типот на заземјување има две сечила и трет заземјувач. Широкото сечило или третиот жлеб се обезбедени за ваша безбедност. Ако дадениот приклучок не се вклопува во вашиот штекер, консултирајте се со електричар за замена на застарениот штекер.
• Заштитете го кабелот за напојување од одење или стискање, особено на приклучоците, приклучните приклучоци и местото каде што тие излегуваат од апаратот.
• Користете само додатоци/додатоци наведени од производителот.
• Користете го само со количка, држач, статив, држач или маса назначена од производителот или се продава со апаратот. Кога се користи количка, внимавајте кога ја преместувате комбинацијата количка/апарат за да избегнете повреда од превртување.
• Исклучете го овој апарат од струја за време на громови или кога не го користите подолг временски период.
• Целото сервисирање упатете го на квалификуван сервисен персонал. Сервисирањето е потребно кога апаратот е оштетен на кој било начин, како што е оштетен кабелот за напојување или приклучокот, течноста е истурена или предмети паднале во апаратот, апаратот бил изложен на дожд или влага, не работи нормално , или е исфрлен.

3. Клучни карактеристики

The Behringer Sonic Ultramizer SU9920 offers the following key features:

• Stereo Sound Enhancement Process with Dedicated Low Contour Process Controls.
• TRS and XLR Input/Output (I/O) connectors for versatile connectivity.
• Enhances voice intelligibility and music presence in various audio applications.
• Improves the performance of sound systems by adding sparkling high-end and tight bass without requiring additional speakers or ampказните за слободни животи.

4. Контроли и конектори

4.1 Преден панел

The front panel of the SU9920 provides all the necessary controls for sound enhancement and monitoring.

Слика 2: Front panel of the Behringer Sonic Ultramizer SU9920. This view shows the controls for Channel 1 and Channel 2, including Process and Low Contour knobs, Clip indicators, and the In/Out bypass button.

1. CHANNEL 1 / CHANNEL 2: These sections contain the controls for each stereo channel.
2. PROCESS Knob: Adjusts the amount of high-frequency enhancement for the respective channel. Turning clockwise increases the effect.
3. LOW CONTOUR Knob: Controls the amount of low-frequency enhancement and definition for the respective channel. Turning clockwise increases the effect.
4. CLIP LEDs: Indicate when the input or output signal is clipping, suggesting the signal level is too high and may cause distortion. Adjust input levels to prevent clipping.
5. Копче ВЛЕЗ/ИЗЛЕЗ: Activates or bypasses the sound enhancement processing. When illuminated, the processing is active.
6. Прекинувач: Го вклучува или исклучува уредот.

4.2 Заден панел

The rear panel houses all the audio input and output connections, as well as the power input.

Слика 3: Rear panel of the Behringer Sonic Ultramizer SU9920. This view displays the AC power inlet, and the balanced XLR and 1/4" TRS input and output connectors for both channels.

1. AC ВО: Standard IEC power connector for connecting the included power cable.
2. INPUTS 1 & 2 (XLR & TRS): Balanced XLR and 1/4" TRS input connectors for connecting audio sources. Use either XLR or TRS for each channel, not both simultaneously.
3. OUTPUTS 1 & 2 (XLR & TRS): Balanced XLR and 1/4" TRS output connectors for sending the processed audio signal to other equipment, such as an amplifier or mixer. Use either XLR or TRS for each channel, not both simultaneously.

5. Поставување

Proper setup ensures optimal performance and prevents damage to your equipment.

1. Отпакување: Carefully unpack the SU9920 and inspect it for any signs of damage during transit. Retain the original packaging for future shipping or storage.
2. Поставување: Install the unit in a standard 19-inch rack if desired, ensuring adequate ventilation around the chassis. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
3. Поврзување за напојување: Connect the supplied AC power cable to the AC IN socket on the rear panel and then to a suitable power outlet. Ensure the POWER switch on the front panel is in the OFF position before connecting.
4. Аудио врски:
   • Connect your audio source (e.g., mixer output) to the INPUTS 1 and 2 on the rear panel using balanced XLR or 1/4" TRS cables.
   • Connect the OUTPUTS 1 and 2 to the inputs of your next audio device (e.g., amplifier, recording interface) using balanced XLR or 1/4" TRS cables.
   • Ensure all connections are secure and correctly phased.
5. Почетни поставки: Before powering on, set both PROCESS and LOW CONTOUR knobs to their minimum (fully counter-clockwise) positions. Ensure the IN/OUT button is disengaged (processing bypassed).

6. Операција

Follow these steps to operate your Sonic Ultramizer SU9920:

1. Вклучување: After all connections are made and initial settings are configured, press the POWER switch on the front panel to turn on the unit.
2. Проверка на сигналот: Play an audio signal through your system. Ensure that audio is passing through the SU9920 even with the processing bypassed.
3. Engage Processing: Press the IN/OUT button to engage the sound enhancement processing. The button will illuminate.
4. Adjust PROCESS: Slowly turn the PROCESS knob clockwise for Channel 1 and/or Channel 2. Listen for increased clarity and presence in the high frequencies. Adjust to taste, avoiding excessive brightness or harshness.
5. Adjust LOW CONTOUR: Slowly turn the LOW CONTOUR knob clockwise for Channel 1 and/or Channel 2. Listen for enhanced bass definition and impact. Adjust to taste, avoiding muddiness or overwhelming bass.
6. Monitor CLIP LEDs: Continuously monitor the CLIP LEDs. If they illuminate frequently or stay lit, reduce the input level to the SU9920 or the PROCESS/LOW CONTOUR settings to prevent distortion.
7. A/B Comparison: Use the IN/OUT button to quickly bypass and re-engage the processing to compare the enhanced sound with the original signal. This helps in fine-tuning the settings.
8. Исклучено: When finished, press the POWER switch to turn off the unit.

7. Одржување

The Behringer Sonic Ultramizer SU9920 requires minimal maintenance to ensure long-term reliability.

• Чистење: Clean the unit regularly with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents, as they may damage the finish or internal components.
• Вентилација: Ensure that the ventilation openings are not obstructed. Dust accumulation can lead to overheating.
• Складирање: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and store it in a dry, dust-free environment, preferably in its original packaging.
• Сервисирање: All servicing should be performed by qualified service personnel. Do not attempt to open the unit or perform repairs yourself.

8 Смена на проблеми

This section addresses common issues you might encounter with your SU9920.

9. Спецификации

Technical specifications for the Behringer Sonic Ultramizer SU9920:

• Модел: SU9920
• Тежина на ставката: 4.85 фунти (2.2 кг)
• Димензии на производот: 19.02 x 1.75 x 8.54 инчи (483 x 44.5 x 217 мм)
• Боја: Црното
• Влезови: Балансиран XLR и 1/4" TRS
• Излези: Балансиран XLR и 1/4" TRS
• Моќност: Standard AC input
• Enhancement Type: Stereo Sound Enhancement Processor with Low Contour Control

10. Гаранција и поддршка

За детални информации за гаранцијата и техничка поддршка, ве молиме погледнете го официјалниот Behringer webлокација или контактирајте го нивниот оддел за корисничка поддршка. Чувајте ја сметката за купување како доказ за купување за какви било гаранциски побарувања.

Официјално од Берингер Webсајт: www.behringer.com