Вовед
This manual provides detailed instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your Timex Expedition E-Compass Watch, model T49201. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece.
The Timex Expedition E-Compass watch is designed for durability and functionality, featuring an analog-quartz movement, a mineral crystal, and a titanium case. It includes an E-Compass function and is water-resistant up to 100 meters.
Важни безбедносни информации
- Do not attempt to open the watch case. Servicing should only be performed by authorized Timex service centers.
- Avoid exposing the watch to extreme temperatures (above 60°C / 140°F or below 0°C / 32°F) or strong magnetic fields, which can affect accuracy.
- While water-resistant to 100 meters, this watch is suitable for snorkeling and swimming, but not for scuba diving. Do not operate pushers or crown underwater.
- Clean the watch with a soft, dry cloth. Avoid chemical cleaners.
Компоненти за гледање
Familiarize yourself with the main components of your Timex Expedition E-Compass watch:

Слика 1: Предна страна view of the Timex Expedition E-Compass watch. This image displays the watch face with its cream dial, black hour markers, and red compass markings. The watch features a titanium case and a brown leather strap. The crown and two pushers are visible on the right side of the case.
- Круна: Се користи за поставување на време и датум.
- Туркачи: Used for activating the E-Compass and other functions.
- Бирајте: Displays time, date, and compass readings.
- Раце: Стрелки за часови, минути и секунди.
- Ноќно светло INDIGLO®: Го осветлува бројчаникот за видливост при слаба осветленост.
Поставување и почетна работа
Поставување на времето
- Pull the crown out to position 2 (fully extended). The second hand will stop.
- Свртете ја круната во насока на стрелките на часовникот или спротивно од стрелките на часовникот за да ги поставите стрелките за часови и минути на точното време.
- Push the crown back in to position 1 (normal operating position). The second hand will resume movement.
Поставување на датумот
- Pull the crown out to position 1 (halfway extended).
- Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism.
- Push the crown back in to position 0 (normal operating position).
Operating the E-Compass Function
The E-Compass function allows you to determine your bearing. For accurate readings, ensure you are away from strong magnetic fields (e.g., large metal objects, electronic devices).
- Активирајте го компасот: Press and hold the upper pusher (usually at 2 o'clock position) for approximately 2 seconds. The second hand will point to North.
- Calibrate (if necessary): If the compass seems inaccurate, hold the watch flat and rotate it slowly in a figure-eight motion several times. Then, reactivate the compass.
- Read Bearing: While the compass is active, rotate your body until the second hand points to 'N' (North) on the dial. The hour hand will then indicate your current bearing.
- Deactivate Compass: The compass will automatically deactivate after a short period (e.g., 20 seconds) or you can press the upper pusher again to turn it off.
Using INDIGLO® Night-Light
To activate the INDIGLO® night-light, simply press the crown inwards. The entire dial will illuminate for a few seconds, providing visibility in low-light conditions.
Одржување и нега
- Чистење: Wipe the watch case and crystal with a soft, lint-free cloth. For the leather strap, avoid excessive moisture and harsh chemicals.
- Замена на батерија: When the watch stops or the INDIGLO® light dims significantly, the battery may need replacement. This should be done by a qualified watch technician to maintain water resistance.
- Отпорност на вода: The watch is water-resistant to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for recreational surfing, swimming, snorkeling, sailing, and water sports. It is NOT suitable for diving. Always ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water.
- Складирање: Чувајте го вашиот часовник на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури кога не го користите.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Часовникот запира или работи со прекини. | Слаба батерија. | Заменете ја батеријата кај квалификуван техничар. |
| INDIGLO® light is dim or not working. | Слаба батерија. | Заменете ја батеријата. |
| Compass reading is inaccurate. | Interference from magnetic fields; needs calibration. | Move away from electronic devices/metal objects. Perform compass calibration (figure-eight motion). |
| Вода во внатрешноста на часовникот. | Crown not fully pushed in; seals compromised. | Веднаш однесете го во овластен сервисен центар. Не обидувајте се сами да го исушите. |
Спецификации
- Број на модел: Т49201
- Движење: Аналоген кварц
- Материјал на куќиштето: Титаниум
- Дијаметар на куќиште: 46 мм
- Кристал: Минерал
- Боја на бирање: Крем
- Материјал за ремен: Кожа
- Отпорност на вода: 100 meters (330 feet) - Suitable for snorkeling and swimming, not diving.
- Карактеристики: E-Compass, Date Function, INDIGLO® Night-Light

Слика 2: Watch case size comparison diagram. This image illustrates different watch case diameters ranging from 14-16mm up to 50-54mm, providing a visual reference for watch sizing. The Timex Expedition E-Compass T49201 has a 46mm case diameter.
Информации за гаранцијата
Your Timex watch is warranted against manufacturing defects for a period of one year from the original date of purchase. This warranty does not cover normal wear and tear, battery, crystal, strap, or unauthorized service. For full warranty terms and conditions, please refer to the official Timex webсајт или контактирајте со поддршката за корисници.
Поддршка за корисници
For further assistance, service, or to purchase replacement parts, please contact Timex Customer Service:
- Webсајт: www.timex.com/support
- Телефон: Погледнете го Timex webсајт за регионални контакт броеви.
- Сервисни центри: Information on authorized service centers can be found on the Timex webсајт.





