1. Важни безбедносни инструкции
Please read these instructions carefully before installation and use. Failure to follow these instructions may result in property damage, personal injury, or death.
- This appliance must be installed by a qualified electrician and plumber in accordance with all local and national regulations.
- Ensure the electrical supply matches the specifications of the appliance (230 V, 3.5 kW).
- Do not operate the appliance if it is damaged or not functioning correctly.
- Do not block the water outlet or tamper со вентилот за ослободување на притисокот.
- This unit is designed for pressureless operation. Only use the special mixer tap supplied with the unit.
- Држете ги децата подалеку од апаратот за време на работата.
- Исклучете го напојувањето пред да извршите какво било одржување или чистење.
2. Производот завршиview
The CLAGE M3/SMB is a compact, hydraulically controlled small instantaneous water heater designed for over-sink installation. It provides hot water instantly for a single tap, making it ideal for hand washing or small dishwashing tasks. The unit features an effective bare-wire heating system (IES®) and comes with a special mixer tap for wall connection.
This image displays the CLAGE M3/SMB small instantaneous water heater unit mounted above a chrome-finished mixer tap. The water heater unit is a compact, rectangular, silver-colored device designed for over-sink installation. The mixer tap features two control knobs and a curved spout.
3. Технички спецификации
| Спецификација | Вредност |
|---|---|
| Број на модел | M3/SMB |
| Излезна моќност | 3.5 kW |
| Номинален волtage | 230 В |
| Електрично поврзување | 1 AC/N/PE, Plug-ready |
| Димензии (В x Ш x Д) | 135 x 186 x 87 mm |
| Тежина | Прибл. 1.92 кг |
| Класа за заштита | IP 25 |
| Приклучоци за вода | 3/8 инчи |
| Работен притисок | Pressureless |
| Тип на монтирање | Wall-mounted, Over-sink |
4. Инсталација (Поставување)
Инсталирањето мора да го изврши квалификуван професионалец.
4.1 Отпакување
- Внимателно отстранете ги сите компоненти од пакувањето.
- Check for any visible damage. Do not install if damaged.
- Ensure all parts listed in the packing contents are present.
4.2 Монтирање на единицата
- Select a suitable wall location directly above the sink, ensuring sufficient space for maintenance and operation.
- Use the variable metal wall bracket to mark drilling points.
- Дупчете дупки и вметнете соодветни ѕидни приклучоци.
- Securely fasten the wall bracket to the wall.
- Mount the water heater unit onto the bracket.
4.3 Приклучок за вода
- Connect the cold water supply to the designated inlet on the mixer tap (usually marked blue).
- Connect the hot water outlet from the unit to the designated inlet on the mixer tap (usually marked red).
- Ensure all connections are tight to prevent leaks. Use appropriate sealing materials.
- Open the main water supply and check for leaks.
- Before electrical connection, flush the unit by opening the tap until water flows freely and air is expelled.
4.4 Електрично поврзување
- Осигурајте се дека главното напојување е исклучено кај прекинувачот.
- Connect the appliance to a dedicated 230 V, 3.5 kW electrical circuit. The unit is plug-ready.
- Проверете дали е правилно заземјувањето.
- Once connections are secure, switch on the main power supply.
5. Операција
5.1 Прва употреба
- After installation and electrical connection, ensure the unit is completely filled with water by opening the cold water tap until water flows steadily.
- Turn the hot water knob on the mixer tap. The heating element will activate, and hot water will begin to flow after a short delay.
- Adjust the water temperature by mixing hot and cold water using the mixer tap controls.
5.2 Секојдневна употреба
- To obtain hot water, turn the hot water knob on the mixer tap. The unit will heat water as it flows through.
- To obtain cold water, turn the cold water knob.
- Adjust the flow rate and temperature as desired using the tap controls.
- The unit is designed for continuous flow within its specified capacity.
6. Одржување
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your CLAGE M3/SMB water heater.
- Чистење на надворешноста: Исчистете ја надворешноста на единицата со мека, гamp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
- Декалирање: Depending on water hardness, limescale can build up in the heating system. If you notice a decrease in hot water flow or temperature, the unit may need descaling. This procedure should be performed by a qualified technician.
- Проверка на врски: Periodically inspect water and electrical connections for any signs of leaks or wear.
- Mixer Tap Maintenance: Clean the aerator of the mixer tap regularly to remove any debris or limescale buildup that might restrict water flow.
7 Смена на проблеми
Пред да контактирате со корисничката поддршка, ве молиме погледнете го следното упатство за решавање проблеми:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема топла вода | Нема напојување Протокот на вода е премногу низок Дефект на грејниот елемент | Check circuit breaker and power connection Increase water flow at the tap Контактирајте квалификуван техничар |
| Низок проток на топла вода | Затнат аератор Натрупување на бигор Недоволен притисок на водата | Чист аератор Descale unit (professional service) Check main water supply pressure |
| Протекување на вода од уредот или приклучоците | Лабави врски Оштетени пломби Внатрешна грешка | Tighten connections (do not overtighten) Replace seals (professional service) Контактирајте квалификуван техничар |
| Водата не е доволно топла | Протокот на вода е превисок Натрупување на бигор | Reduce water flow at the tap Descale unit (professional service) |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact a qualified technician or CLAGE customer support.
8. Гаранција и поддршка
For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the official CLAGE website or contact your local CLAGE dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
