1. Информации за безбедност
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when operating power tools. Read and understand all instructions before using the AEG WS6-115 Angle Grinder.
Општи безбедносни предупредувања за електричниот алат
- Безбедност на работната површина: Одржувајте го вашето работно место чисто и добро осветлено. Нередните или темните места предизвикуваат несреќи. Не ракувајте со електрични алати во експлозивни атмосфери, како на пример во присуство на запаливи течности, гасови или прашина.
- Електрична безбедност: Приклучоците за електричните алатки мора да одговараат на штекерот. Никогаш не го модифицирајте приклучокот на никаков начин. Не користете адаптерски приклучоци со заземјени електрични алатки. Избегнувајте контакт на телото со заземјени површини како што се цевки, радијатори, шпорети и фрижидери.
- Лична безбедност: Секогаш носете заштита за очи. Користете заштитни очила, заштитни очила или штитник за лице. Носете заштита за слух кога работите со алатката подолго време. Облечете се правилно; не носете лабава облека или накит. Држете ја косата, облеката и ракавиците подалеку од подвижните делови.
- Употреба и нега на алатката: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
Специфични безбедносни предупредувања за аголна брусилка
- Секогаш користете го заштитниот штитник што е испорачан со алатката. Осигурајте се дека е безбедно прицврстен и позициониран за максимална безбедност.
- Use only grinding or cutting discs that are rated for the speed of the grinder and are in good condition. Inspect discs for cracks or damage before each use.
- Hold the tool firmly with both hands, using the auxiliary handle, to maintain control during operation.
- Be aware of kickback, which is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel. Always position your body to avoid being in line with the rotating wheel.
- Do not use the grinder for applications for which it is not intended, such as sanding with large diameter sanding discs.
2. Производот завршиview
The AEG WS6-115 Angle Grinder is a robust corded electric tool designed for various grinding and cutting tasks. Familiarize yourself with its components before operation.

This image displays the AEG WS6-115 Angle Grinder along with its standard accessories. Visible components include the orange and black grinder unit, a grey protective guard, a black auxiliary side handle, a spanner wrench for disc changes, and printed user manuals.
Клучни компоненти
- Единица за мелење: Главното тело во кое се сместени моторот и менувачот.
- Заштитна гарда: Essential for deflecting sparks and debris.
- Помошна рачка: Обезбедува дополнителен зафат и контрола.
- Клуч за клуч: Used for tightening and loosening the locking nut when changing discs.
- Кабел за напојување: За поврзување со електричен штекер.
3. Поставување
Правилното поставување е клучно за безбедно и ефикасно работење.
Attaching the Protective Guard
- Осигурајте се дека мелницата е исклучена од изворот на енергија.
- Place the protective guard onto the gear housing collar.
- Rotate the guard to the desired position to protect against sparks and debris, ensuring it covers the maximum possible area of the disc.
- Затегнете го клунот на штитникотampзавртката безбедно.
Mounting the Grinding/Cutting Disc
- Осигурајте се дека мелницата е исклучена од струја.
- Притиснете и задржете го копчето за заклучување на вретеното.
- Поставете ја внатрешната прирабница на вретеното.
- Поставете го дискот за брусење или сечење на внатрешната прирабница, осигурувајќи се дека лежи рамно.
- Screw the outer locking nut onto the spindle.
- While still holding the spindle lock button, use the spanner wrench to firmly tighten the locking nut.
Прицврстување на помошната рачка
The auxiliary handle can be screwed into either side of the gear housing, depending on user preference and application. Ensure it is tightened securely before use.
4. Упатства за работа
Следете ги овие упатства за безбедно и ефикасно работење на вашата аголна брусилка.
Вклучување/исклучување
- За да се вклучи: Plug the tool into a suitable power outlet. Press the ON/OFF switch.
- Да се исклучи: Ослободете го прекинувачот ON/OFF.
Техники на мелење и сечење
- Секогаш дозволувајте дискот да достигне полна брзина пред да го допре обработуваниот дел.
- For grinding, hold the tool at an angle of approximately 15-30 degrees to the workpiece. Apply moderate pressure and move the tool smoothly across the surface.
- For cutting, hold the tool perpendicular to the workpiece. Make straight cuts without twisting or bending the disc. Do not apply excessive side pressure to the cutting disc.
- Цврсто прицврстете го работниот дел за да спречите поместување за време на работата.
- Avoid overloading the tool. If the motor slows down significantly, reduce pressure.
5. Одржување
Редовното одржување обезбедува долготрајност и безбедно работење на вашата аголна брусилка.
- Чистење: Одржувајте ги отворите за вентилација чисти за да спречите прегревање на моторот. Редовно чистете ја прашината и остатоците од алатката со компримиран воздух или мека четка.
- Замена на диск: Replace worn or damaged grinding/cutting discs immediately. Always use the correct type and size of disc for your application.
- Инспекција на кабелот за напојување: Periodically inspect the power cord for damage. If damaged, have it repaired by a qualified service technician.
- Инспекција на четката: Carbon brushes may need replacement after extended use. This should be performed by a qualified service center.
- Складирање: Чувајте го алатот на суво, безбедно место, подалеку од дофат на деца.
6 Смена на проблеми
Овој дел се однесува на вообичаени проблеми со кои може да се соочите.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Алатката не стартува | Нема напојување; Оштетен кабел за напојување; Неисправен прекинувач | Check power outlet and connections; Inspect power cord for damage; Contact service center for switch replacement. |
| Прекумерни вибрации | Оштетен или неурамнотежен диск; Лабава заклучувачка навртка; Истрошени лежишта | Replace disc; Tighten locking nut; Contact service center for bearing inspection. |
| Лоши перформанси на мелење/сечење | Истрошен или неправилен диск; Недоволен притисок | Replace with a new, appropriate disc; Apply moderate, consistent pressure. |
| Прегревање | Затнати отвори за вентилација; Преоптоварување на алатката | Исчистете ги отворите за вентилација; Намалете го оптоварувањето и оставете ја алатката да се олади. |
7. Спецификации
Technical data for the AEG WS6-115 Angle Grinder.
- Бренд: AEG
- Број на модел: WS6-115 (Part Number: 4935413250)
- Тип на извор на енергија: Електричен со кабел
- Ватtage: 670 вати
- Тежина на ставката: 1.9 килограми
- Материјал: Метал
- Стил: Агол
- Боја: Портокалова
- Димензии на пакетот: 35.2 x 12 x 11.8 cm
- Специфична употреба: Професионален
- Вклучени компоненти: Мелница
- Потребни батерии: бр
- Вклучени батерии: бр
- Глобален број на трговска ставка (GTIN): 04002395197699
- Прв достапен датум: 7 август 2012 година
- Прекинато од производителот: бр
8. Гаранција и поддршка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official AEG Power Tools webлокација. Чувајте ја сметката за купување како доказ за какви било гаранциски побарувања.
Производител: AEG
For technical assistance or service, contact an authorized AEG service center.





