Hilti C 4/36 14.4V - 36V Lithium Ion Battery Charger User Manual

1. Вовед

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Hilti C 4/36 Lithium Ion Battery Charger. This charger is specifically designed for use with all 14.4V to 36V Hilti Pack lithium-ion batteries. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Информации за безбедност

Секогаш почитувајте ги следниве безбедносни мерки за да спречите електричен удар, пожар или сериозни повреди:

• Прочитајте ги сите упатства: Пред да го користите полначот, прочитајте ги сите упатства и предупредувачки ознаки на полначот, батеријата и производот користејќи го батерискиот пакет.
• Избегнувајте опасни средини: Не полнете батерии во damp или влажни места. Не го изложувајте полначот на дожд или снег.
• Користете само одредени батерии: Charge only Hilti 14.4V - 36V lithium-ion battery packs. Other types of batteries may burst, causing personal injury and damage.
• Вентилација: Обезбедете соодветна вентилација за време на полнењето. Не ги блокирајте отворите за вентилација.
• Напојување: Connect the charger to a power supply as indicated in the specifications.
• Оштетен кабел/штекер: Не ракувајте со полначот со оштетен кабел или приклучок. Заменете веднаш.
• Damaged charger: Do not operate the charger if it has received a sharp blow, been dropped, or damaged in any way. Take it to a qualified service person.
• Не расклопувајте: Не расклопувајте го полначот. Однесете го кај квалификуван сервисер кога е потребно сервисирање или поправка. Неправилното повторно склопување може да резултира со ризик од електричен удар или пожар.
• Исклучете го кога не го користите: Исклучете го полначот од штекерот кога не го користите.
• Не предизвикувајте краток спој: Никогаш не поврзувајте ги приклучоците на батеријата.
• Држете ги децата подалеку: Овој апарат не е наменет за употреба од лица (вклучувајќи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, или со недостаток на искуство и знаење, освен ако не им се дадени надзор или инструкции за користење на апаратот од лице одговорно за нивната безбедност.

3. Производот завршиview

The Hilti C 4/36 charger is designed for efficient and safe charging of your Hilti lithium-ion battery packs. It features a robust design and clear indicators for charging status.

Слика 1: Hilti C 4/36 Battery Charger. This image shows the compact red and black charger unit with its power cord.

Клучни карактеристики:

• Широк волуменtagд Компатибилност: Charges Hilti 14.4V to 36V lithium-ion battery packs.
• Индикатори за статус на полнење: LED lights clearly show charging progress.
• Издржлива конструкција: Изграден да издржи тешки услови на работното место.
• Integrated Hang Holes: Allows for convenient wall mounting or storage.
• Систем за ладење: Designed with ventilation to help maintain optimal charging temperatures.

4. Поставување

1. Отпакувајте го полначот: Carefully remove the Hilti C 4/36 charger from its packaging.
2. Изберете локација: Select a dry, well-ventilated area for charging. Ensure the charger is placed on a stable surface or mounted securely using the integrated hang holes.
3. Поврзете се на напојување: Plug the charger's power cord into a standard electrical outlet (100-240V AC, 50/60Hz). The charger is now ready for use.

5. Упатства за работа

Charging a Battery Pack:

1. Вметнете ја батеријата: Slide the Hilti lithium-ion battery pack firmly into the charger until it clicks into place.
2. Индикатор за полнење на мониторот:
   • A црвено светло покажува дека батеријата моментално се полни.
   • A зелено светло indicates that the battery is fully charged and ready for use.
3. Отстранете ја батеријата: Once the green light appears, the battery is fully charged. Press the release button on the battery pack (if applicable) and slide it out of the charger.
4. Исклучете го полначот од струја: For optimal energy saving and safety, unplug the charger from the power outlet when not in use.

Note: The charging time may vary depending on the battery's capacity and its current charge level.

6. Одржување

Правилното одржување обезбедува долготрајност и оптимални перформанси на вашиот полнач.

• Чистење: Исклучете го полначот од напојувањето пред чистење. Користете сува крпа за да ја избришете надворешноста на полначот. Не користете вода или хемиски средства за чистење.
• Складирање: Store the charger in a dry, indoor location away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Инспекција: Regularly inspect the power cord and charger housing for any signs of damage. If damage is found, discontinue use and contact Hilti service.

7 Смена на проблеми

8. Спецификации

• Модел: C 4/36
• Димензии на производот: 3.6 x 6.6 x 6.5 инчи (9.14 cm x 16.76 cm x 16.51 cm)
• Тежина на ставката: 1.34 фунти (0.61 кг)
• Влез волуменtage: 100-240V AC, 50/60Hz (Standard for most regions)
• Излез Voltage: 36 волти
• Компатибилни типови батерии: Hilti 14.4V - 36V Lithium-Ion Battery Packs
• Производител: Хилти
• Сертификати за безбедност: UL, CE, FCC
• Прво достапен датум: 29 јануари 2011 година

9. Гаранција и поддршка

For warranty information, service, or technical support, please refer to the official Hilti webлокација или контактирајте директно со службата за корисници на Hilti. Зачувајте ја сметката како доказ за купување.