Вовед
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your A&D HT Series Compact Scale, model HT-300. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure proper functionality and to prevent damage.
Информации за безбедност
Always observe the following safety precautions to ensure safe operation and to prevent damage to the scale or injury to the user:
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity (310 g for HT-300).
- Use the scale on a stable, level surface to ensure accurate readings.
- Избегнувајте изложување на вагата на екстремни температури, влажност или директна сончева светлина.
- Држете ја вагата подалеку од силни електромагнетни полиња.
- Do not disassemble or attempt to repair the scale yourself. Refer to qualified service personnel.
- Исчистете ја вагата со мека, гamp крпа. Не користете абразивни средства за чистење и не го потопувајте уредот во вода.
Содржина на пакетот
Проверете дали сите артикли се присутни во пакувањето:
- A&D HT-300 Compact Scale Unit
- Упатство за употреба (овој документ)
- Clear Carry-Case
- AC Adaptor (optional, may be sold separately)
Производот завршиview

Figure 1: A&D HT-300 Compact Scale. This image shows the top view of the scale, highlighting the weighing pan, the LCD display, and the control buttons for power, hold, and re-zero/tare functions.
The A&D HT-300 Compact Scale is designed for precise weighing in various environments, including schools, laboratories, and for weighing small items like jewelry. It features a stainless steel pan, a backlit LCD display, and multiple units of measure.
Клучни карактеристики:
- Тава за мерење од не'рѓосувачки челик
- Backlit LCD Display for clear readings
- Multiple Units of Measure (g, oz, lb-oz, ozt, N)
- Stable, Net, and Zero Indicators
- AC Adaptor Option for continuous power
- Clear Carry-Case for portability and protection
Поставување
- Отпакување: Внимателно извадете ја вагата и сите додатоци од пакувањето.
- Поставување: Place the scale on a firm, level, and vibration-free surface. Ensure it is away from direct sunlight, drafts, and heat sources.
- Напојување:
- Работа со батерија: Open the battery compartment on the underside of the scale and insert the required batteries (check battery type and polarity).
- AC Adaptor (Optional): If using the AC adaptor, plug it into the scale's power input jack and then into a suitable wall outlet.
- Почетно вклучување: Притиснете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО button to turn on the scale. The display will show "88888" then "0.0g" (or the last used unit) when ready.
Упатства за работа
1. Вклучување/исклучување
- За вклучување: Притиснете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО копче.
- За исклучување: Притиснете и држете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО button until the display turns off. The scale also features an auto-off function to conserve power.
2. Основно мерење
- Ensure the scale is on a stable surface and displays "0.0g".
- Gently place the item to be weighed on the center of the weighing pan.
- Wait for the reading to stabilize. The "STABLE" indicator will appear on the display.
- Прочитајте ја тежината прикажана на LCD-екранот.
3. Tare Function (Zeroing a Container)
Функцијата за тара ви овозможува да ја одземете тежината на садот, така што се мери само нето-тежината на содржината.
- Ставете го празниот сад на садот за мерење. На екранот ќе се прикаже неговата тежина.
- Притиснете го →0/T← (RE-ZERO) button. The display will return to "0.0g" and the "NET" indicator will appear.
- Add the items to be weighed into the container. The display will show the net weight of the items.
- To clear the tare, remove the container from the pan and press the →0/T← копчето повторно.
4. Changing Units of Measure
The HT-300 supports multiple units of measure (g, oz, lb-oz, ozt, N).
- Со вклучена вага, притиснете го копчето ДРЖИ копчето постојано за да се движите низ достапните единици.
- Stop pressing when your desired unit is displayed.
5. Функција за задржување
The hold function allows you to temporarily freeze the displayed weight, even after the item is removed from the pan.
- While an item is on the pan and the weight is stable, press and hold the ДРЖИ button for a few seconds. The display will show "HOLD" or a similar indicator.
- The weight will remain displayed even if the item is removed.
- To release the hold, press the ДРЖИ копчето повторно.
Одржување
Чистење:
- Избришете ја површината на бигорот со мека, малку влажна крпа.amp крпа.
- For stubborn stains, use a mild detergent. Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents.
- Уверете се дека нема течност да влезе во внатрешноста на вагата.
- The stainless steel pan can be removed for more thorough cleaning if necessary.
Складирање:
- When not in use for extended periods, store the scale in its clear carry-case to protect it from dust and damage.
- Да се чува на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
- If using batteries, remove them if the scale will not be used for a long time to prevent leakage.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Вагата не се вклучува. | Low or dead batteries; AC adaptor not connected properly. | Replace batteries; check AC adaptor connection. |
| Неточни читања. | Scale not on a level surface; vibrations; air currents; overloaded. | Place on stable, level surface; avoid drafts; do not exceed capacity. |
| Display shows "EEEE" or "O-Err". | Грешка со преоптоварување. | Remove item immediately. Do not exceed maximum capacity. |
| Екранот прикажува „Lo“. | Индикатор за слаба батерија. | Заменете ги батериите. |
| Scale does not zero. | Something on the pan; scale not stable. | Remove all items from pan; ensure scale is stable. |
If the problem persists after attempting the solutions above, please contact A&D customer support for assistance.
Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | HT-300 |
| Максимален капацитет | 310 гр |
| Читливост (г) | 0.1 гр |
| Мерни единици | g, oz, lb-oz, ozt, N |
| Тип на дисплеј | LCD со задно осветлување |
| Материјал на тавата за мерење | Нерѓосувачки челик |
| Извор на енергија | Batteries (not specified in input, assuming common types like AA/AAA) or Optional AC Adaptor |
| Димензии на производот | 7.68 x 5.35 x 1.85 инчи |
| Тежина на производот | 1.21 фунти |
| Посебни карактеристики | Backlit Display, Multiple Weighing Units, Auto Shut Off, Stable/Net/Zero indicators |
Гаранција и поддршка
A&D Company, Ltd. provides a limited warranty for this product against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact A&D customer service through their official website or the contact information provided with your product packaging. When contacting support, please have your model number (HT-300) and purchase details ready.
For more information, visit the official A&D webсајт: www.andweighing.com





