1. Вовед
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN114 Portable DLP Projector. The IN114 is designed for versatility, offering XGA native resolution, BrilliantColor technology, and a long-lasting lamp for extended use. Its compact and lightweight design makes it suitable for various environments, from classrooms to conference rooms.
2. Информации за безбедност
- Не ги блокирајте отворите за вентилација. Обезбедете соодветен проток на воздух околу проекторот за да спречите прегревање.
- Не гледајте директно во објективот на проекторот кога lamp is on. The bright light can damage your eyes.
- Avoid placing the projector in unstable locations or on uneven surfaces.
- Не го изложувајте проекторот на дожд, влага или екстремни температури.
- Only use power cords and accessories specified by InFocus.
- За сите сервиси обратете се кај квалификуван сервисер. Не обидувајте се сами да го отворите или поправите проекторот.
3. Содржина на пакетот
Проверете дали сите артикли се присутни во пакувањето:
- InFocus IN114 Projector
- Кабел за напојување
- RGB (VGA) cable
- А / В кабел
- Инструкции за безбедност
- Упатство за употреба (овој документ)
- Далечински управувач
4. Производот завршиview
Familiarize yourself with the components of your InFocus IN114 projector.
4.1 Напред и горе View

Слика 1: Напред и горе view of the InFocus IN114 projector. This image shows the projector lens, ventilation grilles, and the control panel located on the top surface.
- Објектив: Ја проектира сликата на екранот.
- Фокус прстен: Ја прилагодува острината на сликата.
- Прстен за зумирање: Ја прилагодува големината на сликата.
- Контролен панел: Buttons for power, menu navigation, source selection, and keystone correction.
- Решетки за вентилација: Essential for cooling the projector. Do not obstruct.
4.2 Rear Panel (Input/Output Ports)

Figure 2: Rear panel of the InFocus IN114 projector, displaying various input and output ports for connectivity.
- Влез на енергија: Се поврзува со кабелот за наизменична струја.
- COMPUTER IN 1 & 2 (VGA): Connects to a computer or other device with a VGA output.
- COMPUTER OUT (VGA): Connects to an external monitor for simultaneous display.
- VIDEO (Composite): Connects to devices with composite video output (e.g., DVD player).
- С-ВИДЕО: Connects to devices with S-Video output.
- AUDIO IN (3.5mm): Connects to audio output from a computer or other source.
- АУДИО ИЗЛЕЗ (3.5 мм): Connects to external speakers.
- РС-232: Serial port for projector control via a computer.
- MINI USB: For firmware updates and projector control.
5. Поставување
5.1 Поставување
Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely to the ceiling. Ensure there is sufficient space around the projector for proper ventilation. Position the projector perpendicular to the screen for optimal image geometry.
5.2 Поврзување напојување
- Поврзете го кабелот за напојување со влезот за напојување на проекторот.
- Приклучете го другиот крај на кабелот за напојување во заземјен електричен штекер.
5.3 Поврзување на видео извори
Use the appropriate cable to connect your video source (computer, DVD player, etc.) to the projector's input ports.
- For computers: Use a VGA cable to connect to either КОМПЈУТЕР ВО 1 or КОМПЈУТЕР ВО 2.
- For video players: Use an A/V cable for ВИДЕО (composite) or an S-Video cable for С-ВИДЕО.
- For audio: Connect a 3.5mm audio cable from your source to АУДИО ВО if you wish to use the projector's internal speaker or pass audio through to external speakers via АУДИО.
6. Ракување со проекторот
6.1 Вклучување/исклучување
- За вклучување: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator light will turn green.
- За исклучување: Press the power button twice. The projector will enter a cooling cycle, and the power indicator will flash. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete and the power indicator light is off.
6.2 Прилагодување на сликата
- Фокус: Ротирајте го прстенот за фокусирање на објективот додека сликата не стане остра.
- Зумирајте: Ротирајте го прстенот за зумирање на објективот за да ја прилагодите големината на сликата.
- Корекција на клучниот камен: If the image appears trapezoidal, use the keystone buttons on the control panel or remote to correct it.
6.3 Избор на извор
Press the "Source" button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (Computer 1, Computer 2, Video, S-Video).
6.4 еко режим
The projector features an Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. Activate Eco Mode via the projector's on-screen menu. In Eco Mode, the lamp life can extend to approximately 6,000 hours, compared to 5,000 hours in normal mode.
6.5 3D Ready Functionality
The InFocus IN114 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable graphics card, and active shutter 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.
7. Одржување
7.1 Чистење на проекторот
- Надворешност: Користете мека крпа без влакненца гampened with a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Објектив: Use a lens cleaning cloth or lens paper specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
- No Filters: The IN114 is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement.
7.2 лamp Замена
Л.amp life is approximately 5,000 hours in normal mode and 6,000 hours in Eco Mode. When the lamp ќе го достигне крајот на својот век на траење, ќе се појави предупредувачка порака и лamp indicator will illuminate. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.
- Ensure the projector is powered off and completely cooled down before attempting lamp замена.
- Исклучете го кабелот за напојување.
- Locate and open the lamp капакот на горниот дел од проекторот.
- Внимателно отстранете го старото лamp модул.
- Install the new InFocus replacement lamp модулот, осигурувајќи се дека е безбедно поставен.
- Затворете го lamp покријте и вклучете го кабелот за напојување.
- Ресетирајте го lamp timer through the projector's OSD menu.
8 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема слика на екранот |
|
|
| Сликата е матна |
|
|
| Проекторот се прегрева и се исклучува |
|
|
9. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Мајчин резолуција | XGA (1024 x 768) |
| Максимална резолуција | 1920 x 1200 |
| Осветленост | 2700 ANSI Lumens (2200 lumens Eco Mode) |
| Сооднос на контраст | 3000:1 |
| Технологија на прикажување | DLP with InFocus BrilliantColor |
| Lamp Животот | 5,000 часа (нормален режим), 6,000 часа (еколошки режим) |
| Поврзување | 2x VGA In, 1x VGA Out, Composite Video, S-Video, 3.5mm Audio In, 3.5mm Audio Out, RS-232, Mini USB |
| Посебни карактеристики | 3D-ready, Filter-free design, 24/7 operation rated |
| Димензии на производот | 16 x 9 x 15 инчи |
| Тежина на ставката | 4.78 фунти (2.2 кг) |
10. Гаранција и поддршка
10.1 Ограничена гаранција
The InFocus IN114 projector is backed by a comprehensive limited warranty:
- 5-годишна ограничена гаранција on the projector chassis.
- 2-годишна целосна гаранција покривање на делови и работна сила.
- 6-месечна гаранција on the projector lamp.
For detailed terms and conditions, please refer to the official InFocus warranty statement or contact customer support.
10.2 Поддршка за корисници
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus webстраница за контакт информации и ресурси за поддршка.





