Упатство за користење на Lenco CR-335 FM радио-часовник со будилник

Вовед

Thank you for choosing the Lenco CR-335 FM Radio Alarm Clock. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your device. The CR-335 features an FM radio, a 12/24-hour format LED display with dimming, a sleep timer, and a dual alarm function with options for radio or buzzer. It also includes a motion sensor for contactless snooze and automatic daylight saving time adjustment.

Слика 1: Предна страна view of the Lenco CR-335 FM Radio Alarm Clock, displaying the time in red LED digits.

Информации за безбедност

Ве молиме внимателно прочитајте ги овие безбедносни упатства пред да го користите уредот и зачувајте ги за во иднина.

• Не го изложувајте уредот на дожд или влага за да спречите пожар или електричен удар.
• Обезбедете соодветна вентилација околу уредот. Не ги блокирајте отворите за вентилација.
• Избегнувајте поставување на уредот во близина на извори на топлина како што се радијатори, грејни тела, шпорети или други апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
• Користете само додатоци/додатоци наведени од производителот.
• Исклучете го уредот од струја за време на громови или кога не се користи долго време.
• Целото сервисирање упатете го на квалификуван сервисен персонал.

Производот завршиview

The Lenco CR-335 features a clear LED display and intuitive controls for easy operation.

Преден панел

• Лед екран: Покажува време, статус на аларм и радио фреквенција.
• PM индикатор: Lights up when time is in PM (12-hour format).
• РАДИО индикатор: Lights up when radio is active.
• Сензор за движење: Located on the top surface for contactless snooze.

Контроли на врвните панели

• TIME/DATE/YEAR: Buttons for setting time and date.
• TUNING/VOLUME: Knobs or buttons for adjusting radio frequency and volume.
• АЛАРМ 1/АЛАРМ 2: Buttons for setting and activating alarms.
• ОДЛОЖУВАЊЕ/СПИЕЊЕ: Button for snooze function and sleep timer.
• Димер: Button to adjust display brightness.

Страничен/заден панел

• Влез на енергија: За поврзување на AC адаптерот.
• Оддел за батерии: За резервни батерии (доколку е применливо).
• FM антена: Wire antenna for radio reception.
• Alarm Source Switches (RADIO/BUZZER/OFF): Sliders to select alarm sound for Alarm 1 and Alarm 2.

Поставување

1. Поврзување за напојување

1. Connect the AC adapter to the power input jack on the back of the unit.
2. Приклучете го адаптерот за наизменична струја во стандарден ѕиден штекер.
3. For battery backup (to retain settings during power outages), insert the required batteries (e.g., 2 x AAA, not included) into the battery compartment, observing polarity.

2. Поставување антена

Extend the FM wire antenna fully and position it for optimal FM radio reception. Avoid coiling the antenna or placing it near other electronic devices that may cause interference.

3. Initial Time Setting (Radio-Controlled Clock)

The Lenco CR-335 features a radio-controlled clock. Upon initial power-up, the unit will attempt to synchronize its time with the radio signal. This process may take a few minutes. Ensure the unit is placed in an area with good reception.

• Once synchronized, the time will be automatically set.
• The clock will automatically adjust for daylight saving time.

Упатства за работа

Setting the Time Manually (if radio control fails or is not desired)

1. Притиснете и задржете го ВРЕМЕ СЕТ button (or equivalent, refer to specific button labels on your unit). The hour digits will flash.
2. Користете го ЧАС or ПОСТИГНУВАЊЕ НАГОРЕ/НАДОЛУ копчиња за прилагодување на часот.
3. Притиснете ВРЕМЕ СЕТ повторно. Цифрите за минути ќе трепкаат.
4. Користете го МИНУТА or ПОСТИГНУВАЊЕ НАГОРЕ/НАДОЛУ копчиња за прилагодување на минутите.
5. Притиснете ВРЕМЕ СЕТ уште еднаш да потврдам.
6. За да префрлате помеѓу 12-часовен и 24-часовен формат, притиснете го копчето 12/24 ч button (if available) or cycle through time settings. The PM indicator will show for 12-hour PM times.

Setting the Alarm (Dual Alarm)

The CR-335 allows for two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).

1. Select Alarm Source: On the side/rear of the unit, use the slider switch for АЛАРМ 1 or АЛАРМ 2 да изберете РАДИО, БУЗАР, или ИСКЛУЧЕНО.
2. Поставете време за аларм:
   • Притиснете и задржете го АЛАРМ 1 or АЛАРМ 2 копче. Цифрите за часот на алармот ќе трепкаат.
   • Користете го ЧАС or ПОСТИГНУВАЊЕ НАГОРЕ/НАДОЛУ копчиња за да го поставите посакуваниот час за аларм.
   • Притиснете го АЛАРМ 1 or АЛАРМ 2 копчето повторно. Цифрите за минути на алармот ќе трепкаат.
   • Користете го МИНУТА or ПОСТИГНУВАЊЕ НАГОРЕ/НАДОЛУ копчиња за да ги поставите посакуваните минути за алармот.
   • Притиснете го АЛАРМ 1 or АЛАРМ 2 button once more to confirm.
3. Set Alarm Frequency (Weekdays/Weekend/Week): After setting the time, some models allow you to select the alarm frequency. Use the appropriate button (e.g., РЕEИМ АЛАРМ) to cycle through options like "Every Day," "Weekdays Only," or "Weekend Only."
4. An alarm indicator (e.g., "ALARM 1" or "ALARM 2" icon) will appear on the display when the alarm is active.

Snooze Function (Wave Snooze)

When an alarm sounds, you can temporarily silence it using the wave snooze function.

• To activate snooze, simply wave your hand over the motion sensor located on the top of the unit. The alarm will pause for a set period (e.g., 9 minutes) and then sound again.
• Алтернативно, притиснете го СНОЗА копче за да ја активирате функцијата за одложување.
• To cancel the alarm completely, press the АЛАРМ ИСКЛУЧЕН button or slide the alarm source switch to ИСКЛУЧЕНО.

Слика 2: Illustrates the wave snooze function, where a hand motion over the device temporarily silences the alarm.

Работа на FM радио

1. Притиснете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО РАДИО button to turn on the FM radio. The RADIO indicator will light up.
2. Користете го ТУНИНГ копче или ПОСТИГНУВАЊЕ НАГОРЕ/НАДОЛУ buttons to select your desired FM station. The frequency will be displayed on the LED screen.
3. Прилагодете ја јачината на звукот со помош на ВОЛУМЕН копче или ЗГОЛЕМУВАЊЕ/ НАДЛЕЖУВАЊЕ НА ЈАМИНИЈАТА копчиња.
4. За да го исклучите радиото, притиснете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО РАДИО копчето повторно.

Тајмер за спиење

Тајмерот за спиење ви овозможува да заспиете со радиото, кое автоматски ќе се исклучи по одреден период.

• Додека радиото е пуштено, притиснете го копчето СПИЈ копчето постојано за да се менуваат достапните времиња за спиење (на пр., 10, 30, 60, 90 минути или ИСКЛУЧЕНО).
• Радиото автоматски ќе се исклучи по избраното времетраење.

Покажете го затемнетиот

Прилагодете ја осветленоста на LED екранот по ваш вкус.

• Притиснете го ПОТРАГО button to cycle through different brightness levels (e.g., High, Medium, Low, Off).

Одржување

Чистење

• Секогаш исклучувајте го уредот од штекерот пред да го чистите.
• Користете мека, сува крпа за чистење на надворешните површини.
• Не користете абразивни средства за чистење, восоци или растворувачи бидејќи тие може да го оштетат финишот.

Замена на батеријата

• If the unit loses time during a power outage, the backup batteries may need replacement.
• Open the battery compartment cover on the bottom or rear of the unit.
• Отстранете ги старите батерии и фрлете ги правилно.
• Insert new batteries of the specified type (e.g., AAA), ensuring correct polarity (+/-).
• Добро затворете го капакот на преградата за батерии.

Решавање проблеми

Спецификации

• Модел: CR-335
• Димензии (Ш x В x Д): 18 см x 7 см x 12 см (приближно 7.1 x 2.8 x 4.7 инчи)
• Тежина: 670 г (приближно 1.48 фунти)
• Извор на енергија: AC adapter (main power), Battery-powered (backup)
• Поддржани радио бендови: FM
• Прикажи: LED, 12/24-hour format, Dimmable
• Посебни карактеристики: Dual Alarm, Sleep Timer, Wave Snooze (Motion Sensor), Radio-Controlled Clock, Automatic Daylight Saving Time Adjustment

Гаранција и поддршка

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please contact your retailer or Lenco customer support for assistance. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For further support, product registration, and frequently asked questions, please visit the official Lenco webсајт.