1. Вовед
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Tchibo Cafissimo Compact coffee capsule machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Важни безбедносни инструкции
- Прочитајте ги сите упатства пред да го користите апаратот.
- Не го потопувајте апаратот, кабелот за напојување или приклучокот во вода или други течности.
- Чувајте го апаратот подалеку од дофат на деца.
- Секогаш исклучувајте го апаратот од штекерот пред чистење или кога не е во употреба.
- Не ракувајте со ниеден апарат со оштетен кабел или приклучок, или откако апаратот не функционира или е оштетен на кој било начин.
- Use only original Tchibo Cafissimo capsules.
- The appliance generates hot water and steam. Exercise caution to avoid burns.
3. Производот завршиview
The Tchibo Cafissimo Compact is a coffee capsule machine designed for preparing Espresso, Caffè Crema, and filter coffee with a simple button press. It features a programmable beverage quantity and an integrated capsule collector.

Слика 3.1: Предна страна view of the Tchibo Cafissimo Compact machine with a prepared coffee.

Слика 3.2: Страна view of the Tchibo Cafissimo Compact machine, highlighting its compact design.

Слика 3.3: View of the Tchibo Cafissimo Compact, illustrating the water tank and capsule insertion area.
Клучни компоненти:
- Резервоар за вода: Removable tank for fresh water (1.2 Litre capacity).
- Кафе-продавница: Where the prepared coffee dispenses.
- Капсуларен дел: Area for inserting coffee capsules.
- Capsule Collector: Collects up to 8 used capsules.
- Послужавник за капе: Collects excess liquid and supports the cup.
- Контролен панел: Buttons for Espresso, Caffè Crema, and filter coffee, and indicator lights.
4. Почетно поставување
- Отпакување: Внимателно извадете ја машината од пакувањето. Отстранете ги сите заштитни фолии и материјали за пакување.
- Поставување: Place the machine on a stable, level, and heat-resistant surface, away from water sources and direct sunlight.
- Исплакнување на резервоарот за вода: Remove the water tank, rinse it thoroughly with fresh water, and fill it with fresh, cold drinking water up to the MAX mark. Reinsert the tank securely.
- Прв циклус на плакнење:
- Place an empty cup under the coffee outlet.
- Plug the machine into a grounded power outlet. The indicator lights will flash.
- Press any coffee preparation button (e.g., Caffè Crema button). The machine will start a rinsing cycle, dispensing hot water.
- Repeat this process 2-3 times to ensure the internal system is clean.
- Машината сега е подготвена за употреба.
5. Упатства за работа
5.1 Preparing Coffee (Espresso, Caffè Crema, Filter Coffee)
- Проверете дали резервоарот за вода е наполнет со свежа вода.
- Open the capsule compartment lever.
- Insert a Tchibo Cafissimo capsule into the compartment. Close the lever firmly.
- Place an appropriate cup under the coffee outlet.
- Press the desired coffee preparation button:
- Small Cup Icon: For Espresso.
- Medium Cup Icon: For Caffè Crema.
- Large Cup Icon: For Filter Coffee.
- The machine will start brewing. The indicator light for the selected beverage will flash during preparation and remain steady when ready.
- After brewing, open the capsule compartment lever to eject the used capsule into the integrated collector. Close the lever.
5.2 Програмирање на количината на пијалок
Можете да ја прилагодите количината на кафе што се издава за секое копче:
- Ensure the machine is ready (indicator lights steady).
- Insert a capsule and place a cup.
- Press and hold the button for the beverage you wish to program (e.g., Espresso button).
- Release the button when the desired amount of coffee has been dispensed into the cup. The new quantity is now saved for that button.
5.3 Автоматско исклучување
The Tchibo Cafissimo Compact machine automatically switches off after approximately 15 minutes of inactivity to save energy.
6. Одржување и чистење
6.1 Секојдневно чистење
- Drip Tray and Capsule Collector: Empty and rinse the drip tray and capsule collector daily. Clean them with warm soapy water and dry thoroughly.
- Резервоар за вода: Секојдневно исплакнете го резервоарот за вода и дополнете го со свежа вода.
- Надворешност на машината: Избришете ја надворешноста на машината со рекламаamp, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
6.2 Декалирање
The machine has an integrated descaling display. When the descaling indicator light illuminates, it is time to descale the machine. Regular descaling is crucial for maintaining performance and extending the machine's lifespan. Use a suitable descaling agent, such as the free Durgol descaler often included, or another recommended descaler for coffee machines.
- Empty the water tank and the capsule collector.
- Fill the water tank with the descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions.
- Place a large container (at least 1.2 liters) under the coffee outlet.
- Follow the specific descaling procedure outlined in your descaler's instructions or the machine's full manual (often involves pressing and holding specific buttons).
- After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water. Run at least two full water tanks through the machine to rinse out any descaling residue.
7 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Машината не се вклучува. | Нема напојување. | Check if the power plug is securely inserted into the outlet. Check the fuse. |
| Не се дели кафе. | Water tank empty; capsule not inserted correctly; machine clogged. | Fill water tank. Ensure capsule is properly seated. Perform a descaling cycle. |
| Кафето е ладно или не е доволно топло. | Machine not preheated; limescale buildup. | Allow machine to preheat fully. Descale the machine. |
| Вода протекува од машината. | Резервоарот за вода не е правилно поставен; проблем со внатрешните компоненти. | Ensure water tank is properly inserted. If problem persists, contact customer support. |
| Индикаторското светло за отстранување на бигор е вклучено. | На машината ѝ е потребно отстранување на бигор. | Извршете циклус на отстранување бигор како што е опишано во Дел 6.2. |
8. Технички спецификации
- Бренд: Чибо
- Име на модел: Cafissimo Compact
- Број на модел: 280999
- Боја: Крем
- Димензии (Д x Ш x В): 39 x 41 x 22 cm
- Тежина: 6.12 килограми
- Капацитет на резервоарот за вода: 1.2 литри
- Материјал: Нерѓосувачки челик
- Специјална карактеристика: Portable (Note: This refers to its compact size and ease of placement)
- Автоматско исклучување: Да, по 15 минути
9. Гаранција и поддршка
За информации за гаранцијата, ве молиме погледнете ја гарантната картичка вклучена во вашиот производ или посетете ја официјалната страница на Tchibo. website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact Tchibo customer support.
Tchibo Customer Support: Ве молиме посетете www.tchibo.com for local contact information and support options.





