1. Вовед
This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Brecknell LPS400 Portable Shipping Scale. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure accurate measurements and safe operation. The Brecknell LPS400 is designed for weighing packages and parcels up to 400 lbs (182 kg) with precision.
2. Информации за безбедност
- Не ја преоптоварувајте вагата над нејзиниот максимален капацитет од 182 кг.
- Поставете ја вагата на стабилна, рамна површина за да обезбедите точни отчитувања.
- Избегнувајте изложување на вагата на екстремни температури, влажност или директна сончева светлина.
- Држете ја вагата подалеку од силни електромагнетни полиња, кои можат да влијаат на точноста.
- Do not immerse the scale or its components in water or other liquids.
- Use only the specified power source (4 AAA batteries or an appropriate AC adapter, if used).
- Handle the display unit and platform with care to prevent damage.
3. Содржина на пакетот
Проверете дали сите артикли се присутни во пакувањето:
- Brecknell LPS400 Weighing Platform
- Remote Display Unit with coiled cable
- 4 x AAA батерии
- Упатство за употреба (овој документ)
- Note: An AC adapter is not included but can be purchased separately.
4. Поставување
- Распакувајте ја вагата: Внимателно отстранете ги сите компоненти од пакувањето. Зачувајте ја амбалажата за идно складирање или транспорт.
- Инсталирајте батерии: Open the battery compartment on the underside of the display unit. Insert the 4 AAA batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
- Поврзете ја единицата за прикажување: Plug the coiled cable from the weighing platform into the corresponding port on the remote display unit. Ensure a secure connection.
- Позиционирајте ја скалата: Place the weighing platform on a firm, flat, and stable surface. Ensure there are no obstructions around the platform that could interfere with weighing. The remote display unit can be placed on a desk or mounted on a wall for convenience.
- Вклучување: Притиснете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО button on the display unit. The display will illuminate and perform a self-test, then show "0.00" or "0.0" indicating it is ready for use.

Слика 4.1: The Brecknell LPS400 Portable Shipping Scale, showing the stainless steel weighing platform connected to the remote LCD display unit via a coiled cable.
5. Упатства за работа
5.1. Вклучување/исклучување
- За да ја вклучите вагата, притиснете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО копче.
- За да ја исклучите вагата, притиснете и држете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an automatic shutdown function to conserve battery power.
5.2. Weighing an Item
- Ensure the scale is powered on and displays "0.00" or "0.0". If not, press the НУЛА копче за да го ресетирате.
- Carefully place the item to be weighed in the center of the weighing platform.
- Wait for the display to stabilize. The weight will be shown on the LCD screen.
- Remove the item from the platform. The display should return to zero.
5.3. Changing Weight Units
The scale can display weight in pounds (lb), kilograms (kg), or pounds/ounces (lb/oz).
- Притиснете го ЕДИНИЦИ button to cycle through the available weight units. The selected unit will be indicated on the display.
5.4. Функција на тара
Функцијата Tare ви овозможува да ја одземете тежината на садот, така што се мери само нето-тежината на содржината.
- Ставете празен сад на платформата за мерење. На екранот ќе се прикаже неговата тежина.
- Притиснете го ТАРЕ button. The display will reset to "0.00" (or "0.0"), indicating the container's weight has been tared out.
- Place the items to be weighed into the container. The display will now show only the weight of the items.
- To clear the Tare, remove the container from the platform and press the ТАРЕ копчето повторно.
5.5. Функција за задржување
The Hold function allows you to lock the displayed weight even after the item is removed from the platform.
- While an item is on the platform and the weight is stable, press the ДРЖИ button. The weight will be locked on the display.
- You can now remove the item, and the weight will remain displayed.
- To release the Hold function, press the ДРЖИ копчето повторно.
6. Одржување
6.1. Чистење
- Wipe the scale platform and display unit with a soft, damp крпа.
- Не користете абразивни средства за чистење, растворувачи или груби хемикалии, бидејќи тие можат да ја оштетат завршната обработка или електронските компоненти.
- Уверете се дека вагата е целосно сува пред складирање или следната употреба.
6.2. Замена на батеријата
- When the battery indicator appears on the display, replace the 4 AAA batteries promptly.
- Follow the instructions in Section 4.2 for battery installation.
- Отстранете ги батериите ако вагата нема да се користи подолг период за да се спречи истекување.
6.3. Складирање
- Чувајте ја вагата на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
- Avoid placing heavy objects on the platform during storage.
7 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Вагата не се вклучува. | Dead or incorrectly installed batteries. No power from AC adapter (if used). | Replace batteries, ensuring correct polarity. Check AC adapter connection and power source. |
| Неточни читања. | Scale not on a level surface. Overloaded. External interference. | Place scale on a stable, level surface. Do not exceed 400 lbs capacity. Move away from electronic devices. |
| Екранот прикажува „Err“ или други кодови за грешка. | Преоптоварување, нестабилна површина или внатрешна грешка. | Remove item if overloaded. Ensure stable surface. Turn off and on again. If error persists, contact support. |
| Display does not return to zero. | Item still on platform, or Tare function active. | Remove all items from platform. Press the НУЛА or ТАРЕ копче. |
8. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | LPS400 (SBWLPS400) |
| Бренд | Брекнел |
| Тежински капацитет | 400 фунти (182 кг) |
| Инкременти | 0.2 фунти |
| Големина на платформата | 12" x 15" |
| Тип на дисплеј | LCD екран |
| Извор на енергија | 4 x AAA Batteries (Included) or AC Adapter (Not Included) |
| Посебни карактеристики | Tare, Units Conversion (lb, kg, lb/oz), Hold, Manual Shutdown, Auto-Off |
| Боја | Сребрена |
| Тежина на ставката | 10 фунти |
9. Гаранција и поддршка
Specific warranty details for the Brecknell LPS400 Portable Shipping Scale are not provided in this document. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Brecknell website or contact Brecknell customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
За дополнителна помош, можете да ја посетите Brecknell Store on Amazon.





