Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter Instruction Manual

1. Вовед

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.

2. Информации за безбедност

• Извор на енергија: Користете го само наведениот адаптер за напојување. Осигурајте се дека јачината на звукотtage одговара на барањата на уредот.
• Вода и влага: Не го изложувајте уредот на дожд, влага или течности што капат/прскаат. Не ставајте предмети полни со течности, како што се вазни, врз уредот.
• Вентилација: Обезбедете соодветна вентилација. Не ги блокирајте отворите за вентилација.
• Топлина: Држете го уредот подалеку од извори на топлина како што се радијатори, грејни тела, шпорети или други апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
• Чистење: Unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Сервисирање: Не обидувајте се сами да го сервисирате овој производ. Пренесете ги сите сервиси на квалификуван сервисен персонал.

3. Содржина на пакетот

Ве молиме проверете дали сите артикли наведени подолу се вклучени во вашиот пакет:

• Dual DAB 2 A Radio Adapter
• Адаптер за напојување
• External Antenna (wire with connector)
• Далечински управувач
• Упатство за употреба (овој документ)

4. Производот завршиview

4.1 Преден панел

The front panel features the main display and controls for operating the device.

Слика 4.1: Предна страна view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.

Слика 4.2: Аголен преден дел view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.

4.2 Заден панел и приклучоци

The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.

Слика 4.3: Заден дел view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: ЛИНИЈА (3.5mm audio jack), DC 6.0V=0.5A (power input), АНТЕНА (coaxial connector for external antenna), and МОЌ копче.

Слика 4.4: Страна view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.

Слика 4.5: Аголна страна view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.

Слика 4.6: Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).

5. Поставување

5.1 Поврзување на антената

1. Лоцирајте го АНТЕНА port on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect the supplied external wire antenna to this port.
3. For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.

5.2 Connecting to your Stereo System

1. Лоцирајте го ЛИНИЈА (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect an audio cable (not supplied) from the ЛИНИЈА of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.

5.3 Поврзување за напојување

1. Поврзете го испорачаниот адаптер за напојување со DC 6.0V=0.5A port on the rear of the DAB 2 A.
2. Вклучете го адаптерот за напојување во соодветен ѕиден штекер.

6. Упатства за работа

6.1 Вклучување/исклучување

Притиснете го МОЌ button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.

6.2 Initial Scan (DAB/DAB+)

Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM

Користете го РЕЖИМ button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.

6.4 Tuning and Station Selection

• DAB/DAB+: Користете го ГОРЕ/ДОЛУ arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
• FM: Во FM режим, користете го ГОРЕ/ДОЛУ arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.

6.5 Зачувување и повикување на претходно поставени поставки

The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).

1. За складирање: Наместете ја саканата станица. Притиснете и држете го ПОСТАВЕНИ button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
2. Да се ​​потсетиме: Притиснете го ПОСТАВЕНИ button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.

6.6 Clock, Alarm, and Sleep Functions

The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.

7. Одржување

• Чистење: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Складирање: Доколку не го користите уредот подолго време, исклучете го од струја и чувајте го на ладно и суво место.

8 Смена на проблеми

9. Спецификации

10. Гаранција и поддршка

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.