Trevi TT 1040 BT Vintage Turntable System

1. Вовед

Ви благодарам за купувањетоasing the Trevi TT 1040 BT Vintage Turntable System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Информации за безбедност

• Ensure the power supply matches the requirements specified on the unit (AC 230V 50Hz).
• Не го изложувајте уредот на дожд или влага за да спречите пожар или електричен удар.
• Не блокирајте ги отворите за вентилација.
• Ставете го уредот на стабилна, рамна површина.
• Избегнувајте поставување на уредот во близина на извори на топлина или на директна сончева светлина.
• Исклучете го уредот од струја за време на громови или кога не се користи долго време.
• Целото сервисирање упатете го на квалификуван сервисен персонал.

3. Содржина на пакетот

Проверете дали сите предмети се присутни:

• Trevi TT 1040 BT Turntable System
• Упатство за употреба
• Гарантен сертификат
• Spare Stylus (if included)
• 45 RPM адаптер

4. Производот завршиview

The Trevi TT 1040 BT features a vintage design with modern functionalities. Below are the main components and controls.

Слика 1: Предна страна view of the Trevi TT 1040 BT Turntable System, showing the radio dial, control knobs, and front panel inputs.

Контроли на предниот панел:

• Копче за напојување/гласност: Го вклучува/исклучува уредот и ја прилагодува јачината на звукот.
• Избирач на функции: Switches between Phono, USB, Bluetooth, AUX, and Radio modes.
• Копче за подесување: Ја прилагодува радио фреквенцијата во AM/FM режим.
• Радио бројчаник: Ја прикажува моменталната радио фреквенција.
• USB порта: За репродукција на MP3 од USB уреди.
• AUX-IN Џек: Поврзете надворешни аудио уреди.
• Jackек за слушалки: За приватно слушање.
• Копчиња за репродукција/пауза/стоп: For USB/Bluetooth playback.

Слика 2: Одблиску view of the front panel, highlighting the USB port, headphone jack, and control buttons.

Пресек на грамофон:

• Покривка за прашина: Protects the turntable.
• Послужавник: Каде се чуваат записи.
• Вретено: Holds the record.
• Адаптер за 45 вртежи во минута: For playing 7-inch records with large center holes.
• Тонеална рака: Го држи иглата.
• Пенкало (игла): Ги чита ритмите на плочата.
• Избор на брзина: Switches between 33, 45, and 78 RPM.
• Прекинувач за автоматско запирање: Enables/disables automatic tone arm return.

5. Поставување

1. Отпакување: Carefully remove the unit from its packaging. Retain packaging for future transport.
2. Поставување: Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
3. Поврзување за напојување: Connect the AC power cord to the unit's power input and then to a standard AC 230V 50Hz wall outlet.
4. Покривка за прашина: Remove any protective materials from the turntable platter and tone arm.

6. Упатства за работа

6.1 Вклучување/исклучување и јачина на звук

Завртете го Копче за напојување/гласност clockwise to turn the unit on and increase the volume. Rotate counter-clockwise to decrease volume and turn off the unit.

6.2 Работа со грамофонот

1. Подигнете го капакот за прав.
2. Place a record on the turntable platter. If playing a 7-inch record with a large center hole, use the 45 RPM adapter.
3. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the Избор на брзина прекинувач.
4. Поставете го Прекинувач за автоматско стопирање to ON for automatic tone arm return at the end of the record, or OFF for manual control.
5. Премести го Избирач на функции to "PHONO".
6. Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired track of the record. Lower the tone arm slowly onto the record.
7. Прилагодете ја јачината на звукот со помош на Копче за напојување/гласност.
8. At the end of the record, if auto-stop is ON, the tone arm will return to its rest position. Otherwise, manually lift and return the tone arm.

6.3 Спарување преку Bluetooth

1. Премести го Избирач на функции to "BT" (Bluetooth). The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing indicator light.
2. Овозможете Bluetooth на вашиот надворешен уред (на пр., паметен телефон, таблет) и пребарајте достапни уреди.
3. Select "Trevi TT 1040 BT" from the list of devices.
4. Once paired, the indicator light will stop flashing, and you can play audio from your device through the turntable system.

6.4 USB репродукција

1. Вметнете USB флеш-уред што содржи MP3 аудио fileи во USB порта.
2. Премести го Избирач на функции to "USB".
3. Уредот автоматски ќе почне да репродуцира MP3 files од USB-уредот.
4. Use the Play/Pause/Stop buttons on the front panel to control playback.

Радио 6.5 AM/FM

1. Премести го Избирач на функции to "RADIO".
2. Select either AM or FM band using the band switch (if available, otherwise it's usually a single mode or auto-detect).
3. Завртете го Копче за подесување to search for desired radio stations.
4. The frequency will be displayed on the Radio Dial.

6.6 AUX-IN конекција

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, CD player) to the AUX-IN Jackек користејќи аудио кабел од 3.5 mm (не е вклучен).
2. Премести го Избирач на функции to "AUX".
3. Play audio from your external device. The sound will be output through the turntable system's speakers.

6.7 Употреба на слушалки

Вклучете слушалки од 3.5 мм во Џек за слушалки for private listening. The internal speakers will be muted automatically.

7. Одржување

• Чистење на единицата: Избришете го уредот со мека, сува крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
• Грижа за игла: The stylus is delicate. Handle it with care. Clean the stylus periodically with a soft brush, brushing from back to front.
• Грижа за картоните: Keep records clean and free of dust. Store them vertically in their sleeves.
• Покривка за прашина: Држете го капакот за прашина затворен кога не го користите за да го заштитите грамофонот.
• Замена на пенкало: The stylus has a limited lifespan (approx. 300-500 hours of play). Replace it when sound quality deteriorates. Refer to the manufacturer's webстраница или овластени дилери за замена на стилски елементи.

8 Смена на проблеми

9. Спецификации

Спецификациите се предмет на промена без претходна најава.

10. Гаранција и поддршка

This product comes with a warranty certificate. Please refer to the included warranty certificate for detailed terms and conditions.

• Достапност на резервни делови: 2 години
• For technical support or service inquiries, please contact your local dealer or visit the official Trevi webсајт.