1. Вовед и повеќеview
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Bachmann 852.9821 Energy Meter. This device is designed to measure and display the energy consumption of connected electrical appliances. It features a large LCD with a blue backlight for clear readability, displaying various electrical parameters and supporting two separate tariff rates for accurate cost calculation.

Слика 1: Предна страна view of the Bachmann 852.9821 Energy Meter, showing the digital display, control buttons (MENU, SET, arrow buttons, RST), and the integrated power socket. The display shows time and energy consumption in kWh.
2. Инструкции за безбедност
Please read these safety instructions carefully before using the device. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the device.
- Не го отворајте уредот casing. Внатре нема делови што може да ги сервисира корисникот.
- Не го изложувајте уредот на влага, дожд или екстремни температури.
- Осигурајте се дека уредот е поврзан со правилно заземјен штекер за струја.
- Do not overload the device. The maximum load is 3680 W (16 A at 230 V).
- Да се чува подалеку од дофат на деца. Уредот вклучува функции за заштита на деца.
- If the device is damaged, discontinue use immediately and contact qualified personnel for repair.
- Clean the device only with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners.
3. Карактеристики на производот
The Bachmann 852.9821 Energy Meter offers the following key features:
- Large LCD screen with blue backlight for easy reading.
- Displays various electrical parameters: Voltage (V), Frequency (Hz), Active Power (W), Apparent Power (VA).
- Records total energy consumption in kWh.
- Supports two separate tariff rates for precise cost calculation.
- Вградена функција за тајмер.
- Широк волtage range: 160 V - 280 V.
- Power measurement range: 4 W - 3680 W.
- Low self-consumption: Less than 1 W.
- Equipped with child protection.
4. Поставување
Setting up your energy meter is a straightforward process:
- Отпакувај: Внимателно извадете го мерачот за енергија од неговото пакување.
- Приклучи се: Insert the energy meter into a standard 230V AC wall socket. The display should illuminate.
- Поврзете го апаратот: Вклучете го апаратот што сакате да го следите во штекерот на предната страна од мерачот за енергија.
- Почетни поставки: Upon first use or after a reset, you may need to set the current time and tariff rates. Refer to the "Operating Instructions" section for details on navigating the menu.
5. Упатства за работа
The energy meter is controlled using the buttons located below the display.
- Копче MENU: Press to cycle through different display modes (e.g., Voltage, Current, Power, Frequency, Cost, Total kWh).
- Копче SET: Used to enter settings mode for time, date, and tariff rates. Press again to confirm selections.
- Копчиња со стрелки (⇄ и +): Used to navigate through options or adjust values within settings mode. The ⇄ button typically moves between settings, while the + button increases values.
- RST копче: A small recessed button (often requiring a pen tip to press) used to reset all accumulated data and settings to factory defaults. Use with caution.
5.1. Поставување време и датум
- Притиснете и задржете го ПОСТАВЕТЕ копчето додека не почне да трепка приказот за времето.
- Користете го ⇄ button to select the hour, minute, day, month, and year.
- Користете го + копчето за да ја прилагодите трепкачката вредност.
- Притиснете ПОСТАВЕТЕ за да потврдите секое поставување и да преминете на следното.
- Притиснете МЕНИ за да излезете од режимот на поставки.
5.2. Setting Tariff Rates
The device supports two tariff rates (Tariff 1 and Tariff 2) for calculating electricity costs.
- Притиснете го МЕНИ button repeatedly until the cost display mode is shown.
- Притиснете и задржете го ПОСТАВЕТЕ button until the tariff rate flashes.
- Користете го ⇄ button to select Tariff 1 or Tariff 2.
- Користете го + button to adjust the cost per kWh for the selected tariff.
- Притиснете ПОСТАВЕТЕ to confirm and save the tariff rate.
- Притиснете МЕНИ за да излезете од режимот на поставки.
6. Прикажи информации
The LCD provides various readings. Press the МЕНИ button to cycle through the following displays:
- Време и датум: Тековно време и датум.
- Voltagд (V): Ја прикажува моменталната јачина на звук на линијатаtage (на пример, 230V).
- Фреквенција (Hz): Shows the current power line frequency (e.g., 50Hz).
- Active Power (W): The real power consumed by the connected appliance.
- Apparent Power (VA): The total power in an AC circuit, including reactive power.
- Фактор на моќност: The ratio of active power to apparent power.
- Total Energy (kWh): Accumulated energy consumption in kilowatt-hours.
- Цена: Calculated cost based on accumulated kWh and set tariff rates.
- Време на работа: Total time the appliance has been connected and drawing power.
7. Одржување
The Bachmann 852.9821 Energy Meter requires minimal maintenance.
- Чистење: Disconnect the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Складирање: Кога не го користите уредот подолг период, чувајте го на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
8 Смена на проблеми
If you encounter issues with your energy meter, refer to the following troubleshooting guide:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Екранот е празен. | Нема напојување. | Проверете дали мерачот е безбедно вклучен во штекер во живо. Проверете го штекерот со друг апарат. |
| Неточни читања. | Improper settings or device malfunction. | Verify tariff settings. If issues persist, perform a factory reset using the RST button. |
| Копчињата не реагираат. | Привремен софтверски дефект. | Unplug the device from the wall socket, wait 10 seconds, then plug it back in. |
| Appliance not receiving power. | Meter malfunction or appliance issue. | Test the appliance directly in the wall socket. If the appliance works, the meter may be faulty. |
9. Технички спецификации
Below are the technical specifications for the Bachmann 852.9821 Energy Meter:
- Број на модел: 852.9821
- Бренд: Bachmann
- Боја: Бело
- Voltage опсег: 160 V - 280 V AC
- Номинален волtage: 230 волти
- Max. Power Load: 3860 вати (16 А)
- Min. Power Measurement: 4 вати
- Само-потрошувачка: < 1 ват
- Димензии (Д x Ш x В): 21.2 x 9.2 x 7.6 cm (8.35 x 3.62 x 2.99 инчи)
- Тежина: 230 грама
- Мерен систем: Метрички
- Карактеристики: Large LCD with blue backlight, 2 separate tariff rates, child protection.

Слика 2: Dimensional drawing of the Bachmann 852.9821 Energy Meter, illustrating its length (133mm), width (71mm), and height (37mm) for precise installation planning.
10. Гаранција и поддршка
Bachmann products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Bachmann webсајт.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts inquiries, please contact Bachmann customer service through their official channels.