1. Вовед
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your De'Longhi HBC 3052T fan heater. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This fan heater is designed to provide supplementary heating for rooms up to 65 m³.

Image 1.1: The De'Longhi HBC 3052T fan heater in a typical home setting.
2. Инструкции за безбедност
Важно: Секогаш почитувајте ги следниве безбедносни мерки на претпазливост за да го намалите ризикот од пожар, електричен удар или повреда.
- Обезбедете волtage indicated on the appliance rating label corresponds to your mains voltage.
- Не користете го овој грејач во непосредна околина на бања, туш или базен.
- Do not cover the heater to avoid overheating. Keep a safe distance from flammable materials.
- Не вметнувајте предмети во решетките за влез или излез на воздух.
- Секогаш исклучувајте го апаратот од струја кога не го користите или пред чистење.
- This appliance is equipped with IP21 drip protection, making it suitable for use in bathrooms and laundry rooms, provided it is not directly exposed to water spray.
- The appliance features an anti-freeze protection system, activating automatically if the room temperature drops below 5°C.
- Чувајте го апаратот подалеку од дофат на деца и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности.

Image 2.1: The fan heater's IP21 drip protection allows safe use in bathroom environments.
3. Карактеристики на производот
The De'Longhi HBC 3052T fan heater offers a range of features designed for comfort and efficiency:
- ECO-SILENCE Function: Optimizes airflow for maximum quietness and minimal energy consumption, making it ideal for any situation.
- Нивоа на моќност: Three adjustable power settings (2200 W, 1400 W, and 800 W) to manage energy consumption effectively.
- 24-часовен тајмер: Allows daily programming for automatic switching on and off.
- IP21 Drip Protection: Ensures safety against vertically falling water drops, suitable for use in bathrooms and laundry rooms.
- Anti-Freeze Protection: Automatically activates when the room temperature falls below 5°C to prevent freezing.
- Summer Ventilation: A fan-only mode for cooling during warmer months.
- Термостат за простории: Maintains the desired room temperature.
- Преносливост: Equipped with a practical handle for easy movement between rooms.
- Обвиткување на кабел: Integrated cable storage for neatness and convenience.

Слика 3.1: напред view of the De'Longhi HBC 3052T, showing its design and controls.
4. Поставување
- Отпакување: Внимателно извадете го апаратот од пакувањето. Зачувајте го пакувањето за идно складирање или транспорт.
- Поставување: Place the fan heater on a stable, flat surface. Ensure there is adequate clearance around the unit (at least 50 cm from walls, furniture, and curtains) to allow for proper air circulation. Do not place it directly under a power socket.
- Поврзување за напојување: Unwind the power cord completely and plug it into a suitable electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible.
5. Упатства за работа
Запознајте се со контролната табла пред работа.

Слика 5.1: Детално view на контролната табла.

Image 5.2: The control panel with its protective cover.
5.1. Вклучување/исклучување и избор на режим
- Locate the mode selector knob on the control panel.
- Turn the knob to select one of the following modes:
- Исклучено (0): Го исклучува апаратот.
- Summer Ventilation (*): Го активира вентилаторот без греење, обезбедувајќи циркулација на ладен воздух.
- Minimum Heating (1): Provides 800 W of heating power.
- Medium Heating (2): Provides 1400 W of heating power.
- Maximum Heating (3): Provides 2200 W of heating power.
5.2. Setting the Room Thermostat
The thermostat maintains the desired room temperature. To set it:
- Turn the mode selector knob to the desired heating power (1, 2, or 3).
- Rotate the thermostat dial (usually marked with a snowflake or temperature scale) clockwise to increase the desired temperature or counter-clockwise to decrease it.
- The heater will operate until the set temperature is reached, then cycle on and off to maintain it.
5.3. Using the 24-Hour Timer
The 24-hour timer allows you to program the heater's operation for specific times of the day.
- Поставете тековно време: Rotate the outer ring of the timer dial (marked with hours 0-24) clockwise until the current time aligns with the small arrow indicator.
- Program On/Off Periods: The timer has small segments around its circumference. Each segment represents a time interval (e.g., 15 minutes). Push the segments inwards for the periods you want the heater to be ON, and leave them outwards for the periods you want it to be OFF.
- Активирајте го тајмерот: Ensure the mode selector knob is set to a heating mode (1, 2, or 3) and the thermostat is set to the desired temperature. The heater will now follow the programmed schedule.
5.4. ECO-SILENCE Function
When activated, the ECO-SILENCE function optimizes the fan speed and heating output to provide comfortable warmth with reduced noise and energy consumption. This mode is typically engaged by a specific setting on the mode selector or a dedicated button, if available. Refer to the control panel markings for specific activation.
5.5. Video Guide: Operating the Controls
Video 5.3: This video demonstrates how to adjust the timer and mode selector knobs on the De'Longhi HBC 3052T fan heater.
6. Одржување
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your fan heater.
- Чистење: Before cleaning, always unplug the appliance from the power outlet and allow it to cool down completely. Wipe the exterior with a soft, damp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
- Отстранување прашина: Користете правосмукалка со додаток за четка за да отстраните прашина од решетките за влез и излез на воздух.
- Складирање: If the appliance is not used for extended periods, store it in its original packaging in a dry, dust-free place. Utilize the integrated cable wrap for neat storage of the power cord.
7 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Грејачот не се вклучува. | No power supply; thermostat set too low; safety switch activated. | Check power plug and outlet. Increase thermostat setting. Ensure the heater is on a stable surface (tip-over switch). |
| Грејачот произведува недоволна топлина. | Low power setting selected; room too large for heater; air inlets/outlets blocked. | Select a higher power setting (2 or 3). Ensure the room size is within the recommended range (up to 65 m³). Clean air grilles. |
| Невообичаен шум за време на работата. | Dust accumulation on fan blades; loose internal component. | Unplug and clean the fan grilles. If noise persists, contact customer support. |
| Грејачот се исклучува неочекувано. | Активирана е заштитата од прегревање; активиран е прекинувачот во случај на превртување. | Unplug, allow to cool, check for obstructions. Ensure heater is upright and stable. |
8. Спецификации
- Бренд: Де'Лонги
- Модел: HBC 3052T
- Тип: Fan Heater (Termoventilatore Caldobagno)
- Нивоа на моќност: 800 W, 1400 W, 2200 W
- Посебни карактеристики: 24H Timer, ECO-SILENCE, IP21 Drip Protection, Anti-Freeze Protection, Summer Ventilation, Room Thermostat
- Боја: Бело
- Форма фактор: Постамент
- Внатрешна/надворешна употреба: Затворен
- Препорачана големина на соба: До 65 м³

Image 8.1: Dimensions of the De'Longhi HBC 3052T fan heater.
9. Гаранција и поддршка
За информации за гаранцијата, техничка поддршка или барања за услуги, ве молиме погледнете ја гарантната картичка што е вклучена во вашиот производ или посетете ја официјалната страница на De'Longhi. webстраница. Зачувајте го доказот за купување за какви било гаранциски побарувања.
Официјален претставник на Де'Лонги Webсајт: www.delonghi.com





