1. Вовед
Ова упатство дава детални упатства за Gembird KB-BT-001-W-DE Slimline Bluetooth тастатурата. Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да го користите производот за да обезбедите правилно функционирање и да го максимизирате неговиот век на траење. Оваа тастатура е дизајнирана за беспрекорна безжична поврзаност со разни уреди овозможени со Bluetooth.
2. Содржина на пакетот
- Gembird KB-BT-001-W-DE Bluetooth тастатура (германски QWERTZ распоред, бела)
- USB кабел
- Упатство за употреба
3. Клучни карактеристики
- Тенка Bluetooth V 3.0 безжична тастатура (германски QWERTZ распоред)
- Ултра рамен и ергономски дизајн
- Поддржува вообичаени уреди со Bluetooth: паметни телефони, таблети, компјутери и лаптопи
- Меки копчиња на допир за удобно пишување
- Практични мултимедијални копчиња
- Компактна големина (28.7 x 2 x 13.7 см) идеална за патување
- Компатибилен со Windows (XP, Vista, 7, 8) и Apple (iPad, iPhone, iPod Touch, MAC OS)
- Работен опсег: до 10 метри
4. Системски барања
- Уред со Bluetooth конекција (на пр., компјутер, лаптоп, таблет, паметен телефон)
- Поддржани оперативни системи: Windows XP/Vista/7/8, Apple iOS (iPad, iPhone, iPod Touch), Mac OS
5. Поставување и спарување
5.1. Вклучување на тастатурата
Лоцирајте го прекинувачот за вклучување на тастатурата, обично од страна или на задната страна. Лизнете го во положба „ВКЛУЧЕНО“. Индикаторското светло на тастатурата (често сино или зелено) треба накратко да светне, што укажува дека е вклучена и подготвена за спарување.
5.2. Спарување со вашиот уред
- Овозможете Bluetooth на вашиот уред: Одете во поставките на вашиот уред и проверете дали Bluetooth е вклучен.
- Влезете во режим на спарување: На тастатурата Gembird, притиснете го копчето Поврзете се or Спарување копче (доколку е достапно, обично мало копче на задната или долната страна или комбинација на копчиња како Fn + C). Индикаторското светло треба да почне брзо да трепка, што значи дека е во режим на спарување.
- Пребарај за Уреди: На вашиот уред, пребарајте достапни Bluetooth уреди. Тастатурата треба да се појави како „Gembird KB-BT-001-W-DE“ или слично.
- Изберете и поврзете: Изберете ја тастатурата од листата. Вашиот уред може да ве замоли да внесете код за спарување прикажан на екранот. Внесете го овој код користејќи ја тастатурата Gembird и притиснете Внесете.
- Потврда: Откако успешно ќе се поврзе, индикаторското светло на тастатурата ќе престане да трепка и ќе остане непрекинато или ќе се исклучи, а вашиот уред ќе ја прикаже тастатурата како „Поврзано“.
Забелешка: Точниот процес на спарување може малку да се разликува во зависност од оперативниот систем на вашиот уред. Погледнете го упатството за вашиот уред за конкретни упатства за Bluetooth спарување.
6. Упатства за работа
6.1. Основна употреба
Откако ќе се поврзе, тастатурата функционира како стандардна QWERTZ тастатура. Едноставно започнете да пишувате. Осигурајте се дека тастатурата е во рамките на работниот опсег од 10 метри од вашиот уред за оптимални перформанси.
6.2. Мултимедијални и функционални копчиња
Тастатурата Gembird KB-BT-001-W-DE вклучува наменски функционални копчиња (F1-F12) и мултимедијални кратенки. За да ги активирате секундарните функции (сини икони) на F-копчињата, притиснете и задржете го Fn копчето (се наоѓа во близина на левото копче Ctrl) и потоа притиснете го саканото F-копче.
| Комбинација на клучеви | Функција | Опис |
|---|---|---|
| Fn + F1 | F11 | Стандардна функција на копчето F11. |
| Fn + F2 | F12 | Стандардна функција на копчето F12. |
| Fn + F3 | Е-пошта | Го отвора стандардниот клиент за е-пошта. |
| Fn + F4 | Прелистувач/Почетна страница | Отвора стандардно web прелистувач или оди до почетната страница. |
| Fn + F5 | Медиа плеер | Го стартува стандардниот медиа плеер. |
| Fn + F6 | Претходна песна | Прескокнува на претходната песна при репродукција на медиуми. |
| Fn + F7 | Пушти/Пауза | Вклучува/исклучува репродукција/пауза за репродукција на медиуми. |
| Fn + F8 | Следна песна | Прескокнува на следната песна во репродукцијата на медиуми. |
| Fn + F9 | Исклучи звук | Исклучува/вклучува звук на звукот. |
| Fn + F10 | Намалување на јачината на звукот | Ја намалува јачината на звукот на системот. |
| Fn + F11 | Јачина на звук нагоре | Ја зголемува јачината на звукот на системот. |
| Fn + F12 | Заклучување на екранот | Го заклучува екранот на компјутерот. |
| Fn + Num Lock | Вклучување/исклучување на нумеричката тастатура | Ја активира/деактивира вградената нумеричка тастатура (копчиња U, I, O, J, K, L, M). |
6.3. Распоред на тастатура (германски QWERTZ)
Оваа тастатура има германски QWERTZ распоред. Позициите на копчињата за специјални знаци и симболи може да се разликуваат од стандардните QWERTY распореди. Погледнете ги копчињата за специфични поставувања на знаците.

Слика 1: Тенка Bluetooth тастатура Gembird KB-BT-001-W-DE. Оваа слика ја прикажува целата тастатура, истакнувајќи го нејзиниот компактен дизајн и распоредот на германските QWERTZ копчиња, вклучувајќи ги функционалните копчиња со мултимедијални кратенки и вградената нумеричка тастатура од десната страна.
7. Одржување
7.1. Чистење
- Исклучете ја тастатурата од струја и исклучете ја пред чистење.
- Користете мека крпа без влакненца малку гampнаполнето со вода или благ раствор за чистење.
- Избегнувајте прекумерна влага и не прскајте средства за чистење директно врз тастатурата.
- За прашина и остатоци помеѓу копчињата, користете компримиран воздух.
7.2. Нега на батерии
- Доколку тастатурата користи батерии што можат да се полнат, полнете ја редовно со помош на испорачаниот USB кабел.
- Доколку користи батерии за еднократна употреба, заменете ги кога индикаторот за слаба батерија (доколку го има) ќе светне или кога перформансите ќе се намалат.
- Исклучете ја тастатурата кога не ја користите подолг период за да го заштедите траењето на батеријата.
8 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Тастатурата не се поврзува/спарува. | Bluetooth е исклучен на уредот; тастатурата не е во режим на спарување; батеријата е слаба; премногу далеку од уредот. | Проверете дали Bluetooth е овозможен. Ставете ја тастатурата во режим на спарување. Наполнете/заменете ги батериите. Приближете ја тастатурата до уредот (во рамките на 10 метри). Обидете се повторно да ја спарите. |
| Копчињата не реагираат или внесувањето се доцни. | Слаба батерија; пречки; надвор од опсег. | Полнете/заменете ги батериите. Оддалечете се од други безжични уреди. Осигурајте се дека тастатурата е во опсег. |
| Неточно внесени знаци (на пр., Y и Z се заменети). | Распоредот на тастатурата на уредот е поставен на QWERTY наместо на QWERTZ. | Променете го јазикот/распоредот на тастатурата на вашиот уред на германски (QWERTZ). |
| Мултимедијалните копчиња не работат. | Копчето Fn не е притиснато; софтверска некомпатибилност. | Осигурајте се дека го држите Fn копчето додека го притискате копчето F. Ажурирајте ги драјверите за уредот доколку е потребно. |
9. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Бренд | Gembird |
| Број на модел | KB-BT-001-W-DE |
| Технологија за поврзување | Bluetooth v3.0 |
| Компатибилни уреди | Компјутер, паметен телефон, таблет |
| Опис на тастатурата | Мултимедија |
| Број на клучеви | 78 |
| Распоред на тастатура | QWERTZ (германски) |
| Вклучени компоненти | USB кабел |
| Оперативен опсег | До 10 метри |
| Димензии (прибл.) | 28.7 x 13.7 x 2 cm (11.3 x 5.4 x 0.8 инчи) |
10. Гаранција и поддршка
За информации за гаранцијата и техничка поддршка, ве молиме погледнете ја документацијата вклучена во вашата нарачка или посетете ја официјалната страница на Gembird. webстраница. Контакт информациите за поддршка обично се наведени во пакувањето на производот или на упатството на производителот. webсајт.
- Производител: Gembird
- Поддршка: Телефонската поддршка и поддршката преку е-пошта се споменати во карактеристиките на производот. Ве молиме проверете го приложеното упатство или официјалниот упатство на Gembird. webстраница за тековни информации за контакт.





