ЕДЕН 328

EDEN 328 Internal Filter User Manual

Модел: 328 (Број на дел: 57255)

1. Вовед

The EDEN 328 Internal Filter is designed to provide efficient mechanical and biological filtration for freshwater and saltwater aquariums up to 300 liters. Its powerful pump ensures excellent water circulation and oxygenation, contributing to a healthy aquatic environment. This manual provides detailed instructions for the safe and effective installation, operation, and maintenance of your EDEN 328 filter.

EDEN 328 Internal Filter

Слика 1: The EDEN 328 Internal Filter. This image shows the complete filter unit, highlighting its compact design and transparent filter chambers.

2. Информации за безбедност

  • Прочитајте ги сите упатства пред да го користите овој апарат.
  • Обезбедете волtage indicated on the filter matches your local power supply.
  • Always disconnect the power supply before performing any maintenance or handling the filter.
  • Не ракувајте со филтерот ако кабелот за напојување или приклучокот се оштетени.
  • Do not immerse the power plug or controller in water.
  • This appliance is intended for indoor use only, specifically for aquariums.
  • Да се ​​чува подалеку од дофат на деца.

3. Компоненти надview

The EDEN 328 Internal Filter consists of several key components designed for optimal performance.

  • Пумпа: Houses the motor and impeller for water circulation.
  • Filter Chambers: Multiple compartments for various filter media.
  • Filter Sponges: For mechanical filtration of coarse particles.
  • Venturi Nozzles: For oxygen enrichment of the water.
  • Rotating Water Outlet: Patented design to create natural water currents.
  • Вшмукување чаши: For secure attachment to the aquarium glass.
EDEN 328 Filter Outlet and Venturi

Слика 2: Close-up of the EDEN 328 filter's water outlet and Venturi system. This image details the adjustable nozzle and the air intake tube for oxygenation.

4. Поставување и инсталација

  1. Подготовка на медиум за филтрирање: The filter comes with two filter sponges for mechanical filtration. The two subsequent filtration chambers can be filled with additional mechanical or biological filter media (e.g., activated carbon, ceramic rings) as desired. Ensure media is rinsed thoroughly before placement.
  2. Составете го филтерот: Ensure all components are securely fitted. Attach the Venturi nozzle and air tube if oxygenation is desired.
  3. Clean Aquarium Wall: Before installation, thoroughly clean the inner surface of the aquarium glass where the filter will be placed to ensure optimal suction cup adhesion.
  4. Филтер за позиција: Submerge the filter completely in the aquarium water. Position it vertically, ensuring the water outlet is above the water surface if using the Venturi function, or slightly below for quieter operation and surface agitation.
  5. Attach to Aquarium: Press the suction cups firmly against the clean aquarium glass to secure the filter in place.
  6. Поврзете напојување: Once the filter is securely installed and fully submerged, connect the power plug to a suitable electrical outlet.
EDEN 328 Internal Filter with media

Слика 3: The EDEN 328 Internal Filter showing its internal structure and filter media. This view illustrates the placement of the filter sponges and the additional chambers for custom media.

5. Операција

  • Starting the Filter: After connecting to power, the filter will immediately begin pumping water.
  • Прилагодување на протокот на вода: The EDEN 328 features an adjustable flow rate. Refer to the diagram on the filter unit for specific adjustment mechanisms.
  • Venturi Oxygenation: If using the Venturi nozzle, ensure the air tube is positioned above the water surface. Adjust the air intake for desired oxygen bubble production.
  • Water Outlet Rotation: The patented rotating water outlet can be adjusted to direct water flow, creating natural currents within the aquarium.

6. Одржување

Regular maintenance is crucial for the longevity and efficiency of your filter and the health of your aquarium.

  1. Исклучете го напојувањето: Секогаш исклучувајте го филтерот од штекерот пред да вршите какво било одржување.
  2. Отстрани филтер: Carefully detach the filter from the aquarium glass.
  3. Расклопување: Gently separate the filter chambers and remove the filter media.
  4. Чисти филтер сунѓери: Rinse the filter sponges thoroughly in old aquarium water (from a water change) to preserve beneficial bacteria. Do not use tap water directly, as chlorine can kill these bacteria. Replace sponges when they become too degraded.
  5. Чистење на работното коло: Periodically remove the impeller from the pump unit and clean it and its housing to prevent blockages and maintain optimal flow.
  6. Clean Filter Chambers: Rinse the filter chambers and other plastic parts with aquarium water or dechlorinated tap water.
  7. Replace Media: Replace activated carbon every 2-4 weeks. Biological media (ceramic rings) should only be rinsed gently in old aquarium water and replaced only if physically degraded.
  8. Повторно склопување и повторно инсталирање: Reassemble the filter, ensuring all parts are correctly fitted. Reinstall in the aquarium and reconnect power.

7 Смена на проблеми

ПроблемМожна причинаРешение
Filter not starting or weak flow
  • Нема напојување
  • Работното коло е блокирано или валкано
  • Медиумите за филтрирање се затнати
  • Воздухот заробен во пумпата
  • Проверете го поврзувањето со струја
  • Чистење на работното коло и куќиштето
  • Исчистете или заменете го медиумот за филтер
  • Gently shake filter to release air
Прекумерна бучава
  • Работното коло е валкано или оштетено
  • Воздух во пумпата
  • Filter not securely attached
  • Clean or inspect impeller for damage
  • Gently shake filter to release air
  • Re-attach filter firmly with suction cups
Водата не е бистра
  • Filter media clogged or exhausted
  • Insufficient filtration for aquarium size
  • Improper filter media selection
  • Исчистете или заменете го медиумот за филтер
  • Ensure filter is appropriate for tank size
  • Consider adding additional biological or chemical media

8. Спецификации

  • Модел: EDEN 328 (Part Number: 57255)
  • Погоден за аквариуми: Up to 300 liters (freshwater and saltwater)
  • Излез на пумпа: 1000 liters per hour (l/h)
  • Димензии (Д x Ш x В): 23 x 14 x 7 cm
  • Тежина: 1 килограм
  • Филтрација Сtages: Mechanical (sponges), additional chambers for biological/chemical media
  • Карактеристики: Venturi oxygenation, patented rotating water outlet
  • Производител: PFG (Eden)
  • Земја на потекло: Италија

9. Гаранција и поддршка

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official EDEN webстраница. Зачувајте го доказот за купување за гаранциски побарувања.

Поврзани документи - 328

Предview Упатство за употреба на филтерот за аквариум EDEN FES 60
Сеопфатно упатство за корисникот за филтерот за аквариум EDEN FES 60, кое опфаќа инсталација, работа, одржување и решавање проблеми. Обезбедете оптимален квалитет на водата и здрава животна средина за вашиот воден свет.
Предview EDEN FES/FET Aquariumfilter – Bedienungsanleitung und Informationen
Umfassende Anleitung für die EDEN FES und FET Serie von Aquarienfiltern. Erfahren Sie mehr über Installation, Wartung und Fehlerbehebung für Ihr EDEN Aquarium-Filtersystem.
Предview Упатство за употреба на филтерот за аквариум EDEN FIN X
Упатство за употреба за серијата EDEN FIN X филтри за аквариум, кое содржи упатства за работа, безбедносни упатства, информации за склопување, одржување и решавање проблеми за чиста и здрава вода во аквариумот.
Предview EDEN PDG 60 Kiesfilter: Effiziente Aquariumreinigung & Mulmabsaugung
Der EDEN PDG 60 Kiesfilter ist ein unverzichtbares Werkzeug zur Pflege eines gesunden Aquarienmilieus. Entwickelt für eine effiziente Leistung, funktioniert er wie ein Staubsauger zur effektiven Entfernung von Mulm und Schmutz aus dem Aquariensubstrat. Mit einem integrierten Filterschwamm erfasst das Gerät Abfälle, während das gereinigte Wasser во das Aquarium zurückgeführt wird, беше за оптимална Wasserqualität und ein makelloses Lebensumfeld für Ihre Wassorgbeh.
Предview EDEN Аквариумска опрема - Водич за брз почеток и безбедносни информации
Основен водич за брз почеток и безбедносни упатства за производите за аквариум EDEN, вклучувајќи ги моделите CDA, FES, FET, FIN, FIN X, MAG 4x3, PAS, PDG и RCA. Опфаќа наменета употреба и безбедно работење на филтри за аквариум, грејачи и хранилки.
Предview Упатства за работа со EDEN CDA 600 и повеќеview
Упатство за корисникот за потопната пумпа EDEN CDA 600 од EDEN (PfG GmbH), со детали за работата, поставувањето и спецификациите. Вклучува информации за контакт со производителот и детали за производот.