1. Вовед
Thank you for choosing the Hansa Ronda 55231103 Tap. This single-lever sink mixer is designed for modern kitchens, featuring a chrome-plated surface, a spout that pivots 150 degrees, and a retractable spray for enhanced functionality. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new faucet.
Ве молиме внимателно прочитајте ги сите упатства пред инсталација и употреба. Зачувајте го ова упатство за во иднина.
2. Информации за безбедност
- Секогаш исклучувајте го главниот довод на вода пред да започнете со каква било инсталација или одржување.
- Осигурајте се дека сите врски се безбедни за да спречите протекување.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the chrome surface, as this can damage the finish.
- Доколку не сте сигурни за кој било дел од процесот на инсталација, консултирајте се со квалификуван водоводџија.
- Protect against backflow in household use as per DIN EN 1717.
3. Компоненти на производот
The Hansa Ronda 55231103 Tap includes the following main components:
- Single-lever mixer body (chrome-plated brass)
- Retractable spray head with jet/shower button
- Pull-out hose (1400 mm)
- Mounting hardware for countertop installation (up to 45 mm thickness)
- Connection pipes (copper)

Слика 3.1: Предна страна view of the Hansa Ronda 55231103 Tap. This image displays the polished chrome finish, the single lever handle on the side, and the pull-out spray head at the end of the spout.
4. Инструкции за инсталација
This faucet is designed for single-hole installation on countertops up to 45 mm thick. Professional installation is recommended.
- Подгответе го просторот за инсталација: Ensure the water supply is turned off. Clear the area around the sink hole.
- Монтирајте ја славината: Insert the faucet body into the sink hole. From underneath the countertop, secure the faucet using the provided mounting hardware. Ensure the faucet is oriented correctly.
- Поврзете ги водоводните цевки: Connect the hot and cold water supply lines to the corresponding inlets on the faucet body. Use appropriate wrenches to tighten connections, but do not overtighten.
- Install Pull-Out Hose: Connect the retractable spray hose to the designated connection point on the faucet. Ensure the hose moves freely and does not kink.
- Проверете дали има протекување: Slowly turn on the main water supply. Check all connections for any signs of leaks. Tighten if necessary.
- Тест операција: Test the hot and cold water flow, and the functionality of the pull-out spray head.

Слика 4.1: Technical diagram of the Hansa Ronda 55231103 Tap. This diagram illustrates the dimensions of the faucet, including the spout reach (221 mm), overall height (290 mm), and the maximum countertop thickness (45 mm) for installation. It also shows the M33x1.5 thread for mounting.
5. Упатства за работа
The Hansa Ronda 55231103 Tap features a single lever for controlling water flow and temperature, and a retractable spray head for versatile use.
- Проток на вода и температура: Move the single lever handle up to increase water flow and down to decrease it. Move the lever to the left for hot water and to the right for cold water.
- Retractable Spray Head: Pull the spray head out from the spout to extend the reach.
- Spray Pattern Selection: The spray head features a button to switch between a steady stream (jet) and a wider spray pattern (shower). Press the button to toggle between these modes. The spray head automatically resets to the jet pattern when the water is turned off.
- Ротација на изливот: The spout can pivot 150 degrees, allowing you to direct water flow as needed within your sink area.
6. Нега и одржување
Proper care will ensure the longevity and appearance of your Hansa Ronda 55231103 Tap.
- Чистење на површината: Clean the chrome surface regularly with a soft cloth and mild soap and water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots.
- Избегнувајте груби средства за чистење: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, ammonia-based cleaners, or any products containing bleach, acids, or alcohol, as these can damage the chrome finish.
- Одржување на аераторот: If water flow becomes restricted, the aerator at the tip of the spray head may be clogged. Unscrew the aerator, clean any debris, and rinse it before reattaching.
- Одржување на цревото: Ensure the pull-out hose is free of kinks and obstructions under the sink.
7 Смена на проблеми
Погледнете ја следната табела за вообичаени проблеми и нивни решенија:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Низок проток на вода | Clogged aerator; partially closed shut-off valve; kinked hose. | Clean aerator; fully open shut-off valves; straighten hose. |
| Протекување на врските | Loose connections; damaged O-rings/washers. | Tighten connections; replace O-rings/washers if damaged. |
| Температурата на водата е неконзистентна | Issues with water heater; cartridge malfunction. | Check water heater settings; contact a plumber for cartridge inspection. |
| Spray head not retracting fully | Obstruction under sink; insufficient weight on hose. | Clear obstructions; ensure counterweight is properly positioned on the hose. |
Доколку проблемот продолжи и по обидот за овие решенија, контактирајте ја службата за корисничка поддршка.
8. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Бренд | Hansa |
| Број на модел | 55231103 |
| Тип на монтирање | Single Hole, Surface Mount |
| Тип на завршница | Хром |
| Материјал | Brass (Entzinkungsarmesmessing MS 63) |
| Број на рачки | 1 (Лост) |
| Дофат на излив | 221 мм |
| Spout Swivel Range | 150 степени |
| Димензии на производот | 29.92 x 29.92 x 3.46 inches (approximate packaging) |
| Тежина на ставката | 6.57 фунти |
| Hose Length (Pull-out) | 1400 мм |
| Заштита од повратен проток | Eigensicher (as per DIN EN 1717) |
9. Информации за гаранцијата
Specific warranty details for the Hansa Ronda 55231103 Tap are provided by the manufacturer. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hansa webстраница за најактуелната и детална политика за гаранција.
10. Поддршка за корисници
For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Hansa customer support. You can find contact information on the official Hansa webна лице место или преку вашиот локален дистрибутер.
Посетете го Hansa Store on Amazon за повеќе информации за производот.