Вовед
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Philips AJ3400/37 Clock Radio. Please read these instructions carefully before using the device.

Figure 1: Philips AJ3400/37 Clock Radio. This image shows the black clock radio from a slight angle, displaying the time "12:38" in bright green LED digits on its reflective black screen. The Philips logo is visible below the time.
Содржина на пакетот
Проверете дали сите предмети се присутни во пакувањето:
- Philips AJ3400/37 Clock Radio
- Сопственик прирачник
Поставување
1. Поврзување за напојување
- Connect the AC power cord to the clock radio.
- Приклучете го другиот крај на кабелот за напојување во ѕиден штекер.
2. Инсталација на резервна копија на батеријата
The clock radio requires 2 AA batteries (not included) for time and alarm settings backup during power outagес.
- Отворете го капакот на одделот за батерии што се наоѓа на дното на уредот.
- Вметнете 2 AA батерии, почитувајќи го точниот поларитет (+/-) како што е наведено во преградата.
- Добро затворете го капакот на преградата за батерии.
3. Поставување антена
For optimal FM radio reception, fully extend the FM wire antenna. Adjust its position for the best signal.
Упатства за работа
1. Поставување на часовникот
- Притиснете и задржете го ВРЕМЕ СЕТ копчето додека цифрите за часот не трепкаат.
- Притиснете го ЧАС копчето повеќе пати за да го поставите часот.
- Притиснете го МИНУТА копчето повеќе пати за да ги поставите минутите.
- Притиснете ВРЕМЕ СЕТ повторно за да потврдите и да излезете.
2. Работење со радио
The clock radio features FM digital tuning with presets.
- Притиснете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО РАДИО копче за вклучување на радиото.
- Притиснете го FM копче за да изберете FM опсег.
- To tune to a station:
- Притиснете TUNE + or НАМЕСТЕТЕ - за рачно прилагодување на фреквенцијата.
- Притиснете и задржете TUNE + or НАМЕСТЕТЕ - for automatic station search.
- To save a preset station:
- Прилагодете се на саканата станица.
- Притиснете и задржете го ПОСТАВЕНИ копчето додека не трепка претходно поставениот број.
- Притиснете ПРЕСЕТИРАЊЕ + or ПРЕДХОДНО ПОСТАВЕНО - за да изберете претходно поставен број.
- Притиснете ПОСТАВЕНИ повторно да се потврди.
- За да повикате претходно поставена станица, притиснете ПРЕСЕТИРАЊЕ + or ПРЕДХОДНО ПОСТАВЕНО - постојано.
- Прилагодете ја јачината на звукот со помош на Волумен + or ВОЛУМЕН - копчиња.
3. Поставување аларми (двоен аларм)
The unit features dual alarms, allowing two separate wake-up times.
- To set Alarm 1:
- Притиснете и задржете го АЛАРМ 1 СЕТ копчето додека цифрите за часот не трепкаат.
- Притиснете ЧАС и МИНУТА копчиња за поставување на времето на аларм.
- Притиснете АЛАРМ 1 СЕТ again. The alarm source (Buzzer or Radio) will flash.
- Притиснете ALARM 1 MODE да изберете БУЗАР or РАДИО.
- Притиснете АЛАРМ 1 СЕТ да се потврди.
- To set Alarm 2, follow the same steps using the АЛАРМ 2 СЕТ и ALARM 2 MODE копчиња.
- За да активирате/деактивирате аларм, притиснете го соодветното копче АЛАРМ 1 ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО or АЛАРМ 2 ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО button. An indicator will light up when the alarm is active.
- Кога ќе се огласи аларм, притиснете го копчето СНОЗА button for a temporary pause. The alarm will sound again after approximately 9 minutes.
- To turn off an alarm completely, press the respective Вклучено / исклучено аларм копче.
4. Тајмер за спиење
Тајмерот за заспивање му овозможува на радиото да репродуцира одредено време пред автоматски да се исклучи.
- Притиснете го СПИЈ button repeatedly to cycle through available sleep times (e.g., 120, 90, 60, 30, 15 minutes, or OFF).
- The radio will turn off automatically after the selected time.
Одржување
Чистење
- Исклучете го кабелот за напојување пред чистење.
- Користете мека, гamp крпа за чистење на надворешноста на уредот.
- Не користете абразивни средства за чистење, растворувачи или силни хемикалии, бидејќи тие можат да ја оштетат површината.
Замена на батеријата
- Заменувајте ги резервните батерии еднаш годишно или кога ќе се појави индикаторот за ниско ниво на батеријата.
- Фрлете ги старите батерии според локалните прописи.
Решавање проблеми
| Проблем | Решение |
|---|---|
| Нема моќ |
|
| Лош радио прием |
|
| Алармот не се огласува |
|
| Изгубено време/поставки по исклучување на струјатаtage |
|
Спецификации
| Бренд | Филипс |
| Број на модел | AJ3400/37 |
| Боја | Црното |
| Тип на дисплеј | LED-позадинско осветлување |
| Извор на енергија | AC Power, Battery Powered (for backup) |
| Потребни се батерии | 2 AA batteries (for backup) |
| Тип на монтирање | На маса |
| Димензии на производот | 4.05 x 7.52 x 2.74 инчи |
| Тежина на ставката | 11.7 унци (0.73 фунти) |
| Alarm Clock Features | Dual alarm, Wake to radio or buzzer, Snooze function |
| Карактеристики на радио | FM дигитално подесување со претходно поставени поставки |
Информации за гаранцијата
For warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Philips support webлокација. Чувајте ја сметката како доказ за купување за гаранциски побарувања.
Поддршка
For further assistance, technical support, or to register your product, please visit the Philips support webстраница или контактирајте ја службата за корисници:
- Поддршка на Филипс Webсајт: www.philips.com/support
- Погледнете ги контакт информациите дадени во документацијата на вашиот производ за регионални броеви за поддршка.





