1. Вовед
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Sony PlayStation 4 (PS4) console, model CUH-1115A / CUH-1116A series. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The PlayStation 4 is a home video game console developed by Sony Computer Entertainment, offering immersive gaming experiences, multimedia entertainment, and online connectivity.

Image 1.1: The Sony PlayStation 4 CUH-1115A Glacier White console and DualShock 4 controller.
2. Информации за безбедност
Before using this product, carefully read this manual and any manuals for compatible hardware. Keep all manuals for future reference. Failure to do so may result in injury or damage.
2.1 Електрична безбедност
- Use only the supplied AC power cord. Do not use other power cords.
- Do not handle the AC power cord with wet hands.
- Do not expose the console or accessories to water or other liquids.
- Unplug the AC power cord from the electrical outlet before cleaning or when not in use for an extended period.
2.2 Вентилација
- Ensure adequate ventilation around the console. Do not block ventilation openings.
- Do not place the console on a carpet or rug with long fibers, or in a confined space.
2.3 Ракување со дискови
- Hold discs by their edges to avoid fingerprints or scratches.
- Do not use cracked, chipped, or warped discs.
3. Поставување
3.1 Отпакување
Внимателно отстранете ги сите компоненти од пакувањето. Проверете дали се присутни следниве елементи:
- PlayStation 4 console (CUH-1115A / CUH-1116A series)
- Безжичен контролер DualShock 4
- HDMI кабел
- USB кабел (за полнење на контролерот)
- Кабел за напојување со наизменична струја
- Моно слушалки
3.2 Поврзување со ТВ
- Connect one end of the supplied HDMI cable to the HDMI OUT port on the PS4 console.
- Connect the other end of the HDMI cable to the HDMI input on your television.
- Ensure your TV is set to the correct HDMI input channel.
3.3 Поврзување напојување
- Connect the supplied AC power cord to the AC IN connector on the PS4 console.
- Вклучете го другиот крај од кабелот за наизменична струја во ѕиден штекер.
3.4 Connecting the DualShock 4 Wireless Controller
- Connect the supplied USB cable to a USB port on the PS4 console.
- Connect the other end of the USB cable to the DualShock 4 controller.
- Притиснете го Копче PS on the controller. The controller will pair with the console and begin charging.
- Откако ќе се спари, можете да го исклучите USB кабелот за безжична репродукција.
3.5 Почетно поставување
Upon first power-on, the console will guide you through initial setup steps, including language selection, internet connection setup, and time zone settings. Follow the on-screen instructions.
4. Работење
4.1 Вклучување/исклучување
- За да вклучите: Press the power button on the console or the Копче PS on a paired controller.
- За исклучување: Држете го Копче PS on the controller to bring up the Quick Menu, then select Power > Turn Off PS4Алтернативно, притиснете и задржете го копчето за вклучување на конзолата најмалку 7 секунди додека не се огласи двапати звучен сигнал.
- Режим на одмор: From the Quick Menu, select Power > Enter Rest Mode. In Rest Mode, the console consumes less power and can charge controllers, download updates, and keep games suspended.
4.2 Навигација низ корисничкиот интерфејс
Use the DualShock 4 controller's directional buttons or left stick to navigate the PS4 home screen. The main interface consists of:
- Function Screen: Located at the top, providing access to notifications, friends, party, profile, settings, and power options.
- Content Area: Displays your games, applications, and other content.
- Продавница за PlayStation: Access to purchase and download digital games and content.
4.3 Играње игри
- Disc-based games: Insert the game disc into the disc slot on the front of the console. The game icon will appear in the Content Area. Select it to start.
- Digital games: Download games from the PlayStation Store. Once downloaded and installed, the game icon will appear in the Content Area. Select it to start.
4.4 Connecting to PlayStation Network (PSN)
To access online multiplayer, digital purchases, and other online features, you need a PlayStation Network account and an internet connection.
- From the Function Screen, go to Settings > Account Management > Sign In to PlayStation Network.
- Follow the on-screen prompts to create a new account or sign in with an existing one.
4.5 Using the DualShock 4 Controller
The DualShock 4 controller features:
- Подлога за допир: For specific game interactions and navigation.
- Копче за СПОДЕЛИ: To share screenshots and video clips.
- Копче ОПЦИИ: Пристап до менијата во играта или системските опции.
- Светлосна лента: Changes color to indicate player number, health, or other game states.
- Built-in Speaker and Headset Jack: For audio output and communication.
5. Одржување
5.1 Чистење на конзолата
- Ensure the console is turned off and unplugged before cleaning.
- Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces of the console and controller.
- Do not use liquid cleaners, solvents, or abrasive cloths.
- Periodically clean dust from ventilation openings using a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment.
5.2 Ажурирања на софтверот
Keep your PS4 system software updated to ensure optimal performance and access to new features. The console can be set to download updates automatically in Rest Mode.
- Одете на Settings > System Software Update.
- Следете ги упатствата на екранот за да проверите и инсталирате ажурирања.
5.3 Управување со складирање
The PS4 console comes with a 500GB hard drive. You can manage your storage space by deleting unwanted games, applications, or saved data.
- Одете на Поставки > Складирање.
- Изберете Систем за складирање до view and manage installed applications, capture gallery, saved data, and themes.
6 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина / решение |
|---|---|
| Нема моќ |
|
| Нема слика на ТВ |
|
| Контролорот не реагира |
|
| Дискот не чита |
|
| Проблеми со интернет-врската |
|
7. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел на производ | CUH-1116A (as per specifications, may vary slightly by region/bundle) |
| Капацитет на складирање | Хард диск од 500 GB |
| Надворешни димензии (прибл.) | 10.83 x 12.01 x 2.09 инчи (275 x 305 x 53 мм) |
| Маса (приближно) | 7.4 унци (2.1 кг) |
| Главен процесор | Single-chip custom processor (CPU: x86-64 AMD "Jaguar", 8 cores; GPU: 1.84 TFLOPS, AMD Radeon™ based graphics engine) |
| Меморија | GDDR5 8GB |
| Optical Drive (Read Only) | BD 6xCAV, DVD 8xCAV |
| Влез/Излез | USB (USB 3.0) port x 2, AUX port x 1 |
| Вмрежување | Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) x 1, IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth® 2.1 (EDR) |
| Излез на AV | HDMI OUT port, DIGITAL OUT (OPTICAL) port |
| Моќ | AC 100-240V, 50/60Hz |
8. Гаранција и поддршка
For warranty information and customer support, please refer to the official PlayStation website or the documentation included with your product at the time of purchase. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.
8.1 Поддршка за корисници
If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please visit the official PlayStation support webсајт:
You may also find helpful resources and community forums on the PlayStation webсајт.





