Упатство за употреба на автоматскиот монитор за крвен притисок на надлактицата Microlife Series 200

1. Вовед

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your Microlife Series 200 Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This device is designed for measuring blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method.

The Microlife Series 200 monitor features clinically proven accuracy, a wide-range cuff, memory recall for 30 measurements, and an irregular heartbeat detector.

2. Информации за безбедност

• Консултирајте се со вашиот лекар пред да го користите овој уред ако имате било какви медицински состојби.
• Do not self-diagnose or self-treat based on measurements. Always consult a healthcare professional.
• This device is not intended for use on infants or children.
• Do not use the device in a moving vehicle.
• Чувајте го уредот и неговите компоненти подалеку од дофат на деца.
• Use only Microlife-approved accessories and parts.
• Avoid strong electromagnetic fields and mobile phones near the device during use.

3. Components and Display Overview

Familiarize yourself with the main components of your blood pressure monitor.

Слика: Во текот наview of the Microlife Series 200 Blood Pressure Monitor, highlighting its display and key features such as Systolic Pressure, Diastolic Pressure, Pulse, Irregular Heartbeat Detector, and memory storage.

Слика: Key features of the Microlife BPM1 Automatic Blood Pressure Monitor, including Irregular Heartbeat Detector, Gentle+ Technology, 30 memories with date and time, wide-range cuff (8.7-16.5"), and included batteries.

4. Поставување

4.1. Инсталација на батерија

Your monitor comes with 4 AA batteries. To install:

1. Отворете го капакот на преградата за батерии на задната страна на уредот.
2. Вметнете ги 4-те AA батерии, внимавајќи на точниот поларитет (+/-).
3. Добро затворете го капакот на преградата за батерии.

4.2. Поврзување на манжетната

Connect the air tube from the cuff to the air socket on the side of the blood pressure monitor.

4.3. Нанесување на манжетната

Proper cuff placement is crucial for accurate readings. The wide-range cuff fits most adult arms (8.7 – 16.5 inches / 22 – 42 cm).

1. Ensure your arm is bare or has thin clothing.
2. Place the cuff on your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint.
3. The artery mark on the cuff should align with your brachial artery (inner side of your arm).
4. Wrap the cuff snugly around your arm, but not too tightly. You should be able to insert two fingers under the cuff.
5. The air tube should run down the center of your arm.

Слика: Illustration demonstrating the correct placement of the blood pressure cuff on the upper arm, indicating the cuff's position relative to the elbow and the direction of the air tube. It also highlights the "Gentle+ Technology" for comfortable measurement.

5. Упатства за работа

5.1. Пред мерење

• Избегнувајте јадење, пушење или вежбање најмалку 30 минути пред мерењето.
• Rest for 5 minutes in a quiet environment before taking a reading.
• Sit upright with your back supported, feet flat on the floor, and your arm resting on a table so the cuff is at heart level.

5.2. Преземање мерење

1. Притиснете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО копче за вклучување на мониторот.
2. Манжетната автоматски ќе се надуе. Останете мирни и тивки за време на мерењето.
3. Once the measurement is complete, your Systolic Blood Pressure, Diastolic Blood Pressure, and Pulse Rate will be displayed.
4. The result is automatically stored in the device's memory.
5. Притиснете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО button again to turn off the monitor, or it will automatically shut off after approximately 1 minute.

5.3. Потсетување на меморијата

The device stores the last 30 measurements. To view stored readings:

1. Кога уредот е исклучен, притиснете го копчето M копче.
2. The display will show the average of all stored measurements first.
3. Притиснете го M button repeatedly to scroll through individual measurements, from most recent to oldest.

5.4. Irregular Heartbeat Detector (IHB)

Овој симбол (heart icon with irregular waves) indicates that an irregular heartbeat was detected during the measurement. If this symbol appears frequently, consult your physician.

6. Одржување и складирање

6.1. Чистење

• Исчистете го мониторот и манжетната со мека, сува крпа.
• Не користете абразивни средства за чистење и не го потопувајте уредот во вода.

6.2. Складирање

• Store the device in the provided storage pouch when not in use.
• Чувајте го на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
• Отстранете ги батериите ако уредот нема да се користи подолг период.

7 Смена на проблеми

8. Спецификации

• Модел: BP3GR1-3P
• Димензии: 5.75"Д x ​​2.56"Ш x 1.96"Т
• Тежина: 325 грама (приближно 11.46 унци)
• Големина на манжетната: Wide-range, fits arm circumference 8.7 - 16.5 inches (22 - 42 cm)
• Извор на енергија: 4 AA batteries (included) or Microlife AC Adapter (sold separately)
• Тип на приказ: LCD екран
• Меморија: Stores 30 measurements
• Вклучени компоненти: Blood Pressure Monitor, Upper Arm Cuff, Storage Pouch, 4 AA Batteries, User Manual (English / Spanish)

9. Гаранција и поддршка

Microlife products are manufactured to the highest quality standards. This device is covered by a 3-year warranty from the date of purchase, as mentioned in customer feedback. For warranty claims or technical support, please contact Microlife USA customer service.

For further assistance, visit the official Microlife webстраницата или погледнете ги контакт информациите наведени на пакувањето.

Слика: The Microlife Series 200 Blood Pressure Monitor, its wide-range cuff, storage pouch, and included AA batteries, alongside its retail packaging which highlights its clinically proven accuracy.