1. Вовед
Thank you for choosing the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The Nodor Mirage 700 BK is a stylish and powerful wall-mounted hood featuring a glass and stainless steel design with touch control operation, LED lighting, and a super quiet SilenTech motor. It is suitable for both extraction and recirculation modes.
2. Информации за безбедност
Секогаш почитувајте ги следниве безбедносни мерки за да спречите телесни повреди или оштетување на апаратот.
- Осигурете се дека напојувањето одговара на јачината на звукотtage наведено на плочката со спецификации.
- Инсталацијата мора да ја изврши квалификуван техничар во согласност со локалните прописи.
- Не го користете аспираторот без правилно инсталирани филтри за маснотии.
- Редовно чистете ги филтрите за маснотии за да одржите оптимални перформанси и да спречите опасност од пожар.
- Не фламбирајте под аспираторот.
- Обезбедете соодветна вентилација во просторијата кога аспираторот се користи истовремено со апарати што согоруваат гас или други горива.
- Исклучете го апаратот од напојувањето пред какво било чистење или одржување.
- Овој апарат не е наменет за употреба од лица (вклучувајќи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, или со недостаток на искуство и знаење, освен ако не им се дадени надзор или инструкции за користење на апаратот од лице одговорно за нивната безбедност.
3. Производот завршиview и Компоненти

Слика 1: Предна страна view of the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood, showcasing its sleek stainless steel and glass design, integrated LED lighting, and touch control panel.

Слика 2: Technical drawing illustrating the dimensions of the Nodor Mirage 700 BK range hood in millimeters, including width, depth, and adjustable height range.
Клучни карактеристики:
- Touch Control Sensor Buttons
- 5 Power Levels, including Turbo Mode
- ECO-LED Lighting (2 x 2.9 Watt) with Dimming Function
- Automatic Run-on Timer (up to 15 minutes)
- 3 x Metal Grease Filters
- Индикатор за заситеност на филтерот
- SilenTech Motor 130 W
4. Инсталација и поставување
4.1 Монтирање на ѕид
The Nodor Mirage 700 BK is designed for wall mounting. Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hood. Refer to Figure 2 for precise dimensions and mounting points.
- Mark the drilling points on the wall according to the provided template or dimensions (Figure 2).
- Дупчете дупки и вметнете ѕидни приклучоци соодветни на вашиот тип на ѕид.
- Прицврстете го држачот за монтирање на ѕидот.
- Внимателно подигнете го и прикачете го аспираторот на држачот за монтирање.
- Connect the exhaust ducting (for extraction mode) or install carbon filters (for recirculation mode). The exhaust outlet diameter is Ø 150 mm / Ø 125 mm.
- Connect the power cable to a suitable electrical outlet (220 - 240V/50 Hz).
4.2 Опции за цевководи
- Режим на екстракција: Air is expelled outside through a ducting system. Use a duct with a diameter of 150mm for optimal performance.
- Режим на кружење: Air is filtered through activated carbon filters and recirculated back into the kitchen. Activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) or DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) are required and sold separately. Three pieces of the DUAL Combi filters are needed.
5. Операција
The Nodor Mirage 700 BK features intuitive touch control buttons located on the front panel.
5.1 Вклучување/исклучување
Притиснете го копчето за вклучување за да го вклучите или исклучите аспираторот.
5.2 Прилагодување на брзината на вентилаторот
Select from 5 power levels, including a turbo mode, to adjust the extraction power according to your cooking needs. Higher speeds are recommended for intense cooking with strong odors or steam.
5.3 Контрола на осветлување
Activate the ECO-LED lighting to illuminate your cooking area. The lighting features a dimming function, allowing you to adjust the brightness.
5.4 Automatic Run-on Timer
The hood is equipped with an automatic run-on timer, which allows the fan to continue operating for up to 15 minutes after cooking to ensure complete air purification before automatically shutting off.
6. Одржување
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
6.1 Метални филтри за маснотии
The hood is equipped with 3 metal grease filters. A filter saturation indicator will alert you when cleaning is required.
- Чистење: The metal grease filters are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before re-installing.
- Фреквенција: Чистете ги филтрите најмалку еднаш месечно или почесто, во зависност од навиките за готвење.
6.2 Activated Carbon Filters (for Recirculation Mode)
If using the hood in recirculation mode, activated carbon filters are essential for odor removal. These filters are not washable and must be replaced periodically.
- Замена: Replace activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) every 3-6 months, depending on usage.
- DUAL Combi Filters: If using DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) with integrated washable Longlife carbon filters, follow the cleaning instructions for metal filters.
6.3 Општо чистење
Clean the exterior of the hood with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the stainless steel or glass surfaces.
7 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Аспираторот не се вклучува. | Нема напојување. | Check if the power cord is properly plugged in and the circuit breaker is not tripped. |
| Ниски перформанси на екстракција. | Затнати филтри за маснотии или филтри со заситен јаглен. | Clean metal grease filters. Replace activated carbon filters if in recirculation mode. |
| Прекумерна бучава. | Improper installation or foreign objects in the fan. | Check for loose parts or obstructions. Ensure proper ducting installation. |
| Светлата не работат. | Неисправен LED модул. | Контактирајте квалификуван сервисер за замена. |
If the problem persists after checking the above, please contact customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself.
8. Технички спецификации
| Спецификација | Вредност |
|---|---|
| Број на модел | 8435025716131 |
| Тип на монтирање | Монтирање на ѕид |
| Тип на контрола | Допрете Контрола |
| Број на брзини | 5 |
| Тежина на ставката | 16.2 килограми (приближно 35.69 фунти) |
| Тип на извор на светлина | LED |
| Димензии на производот (Д x Ш x В) | 50 x 70 x 56 cm |
| Класа за енергетска ефикасност | A+ (EU Directive 65/2014) |
| Годишна потрошувачка на енергија | 25.4 Kwh/година |
| Динамичка ефикасност на течности | А / 33 |
| Ефикасност на осветлување | А / 35 |
| Ефикасност на филтерот за маснотии | Б / 91.2 |
| Noise Level (min - max) | 40 dB (A) - 64 dB (A) |
| Noise Level (Turbo Mode) | 67 dB |
| Airflow (min - max) | 200 m³/h - 645 m³/h (according to EN 61951) |
| Airflow (Turbo Mode) | 820 m³/h |
| Слободен проток на воздух | 1,050 m³/h |
| Максимален притисок | 455 Pa / Turbo Mode 470 Pa |
| Power Consumption (Off State) | 0.41 W |
| Потрошувачка на енергија (Во мирување) | 0.41 W |
| Electrical Input Power at Max Efficiency | 168.7 W |
| Nominal Power Lighting System | 6 W |
| Average Illumination on Cooking Surface | 210 лукс |
| Connection Value | 240 W |
| Voltage | 220 - 240V/50 Hz |
| Дијаметар на излезот на издувните гасови | Ø 150 mm / Ø 125 mm |
| Материјал | Стакло, нерѓосувачки челик |
| Боја | Црното |
9. Гаранција и поддршка
Nodor products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Nodor webстраница. Зачувајте го доказот за купување за какви било гаранциски побарувања.
For technical assistance or spare parts, please contact your local Nodor service center.





