Вовед
Thank you for choosing the H.Koenig RP320 2-in-1 Electric Grill and Cooking Stone. This versatile appliance combines a traditional grill plate with a natural granite cooking stone, offering a healthy and enjoyable cooking experience for up to 8 people. With its adjustable temperature control and easy-to-clean design, the RP320 is ideal for preparing a variety of meats, fish, vegetables, and more. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
Важни безбедносни инструкции
Кога користите електрични апарати, секогаш треба да се следат основните безбедносни мерки, вклучувајќи го следново:
- Прочитајте ги сите упатства пред да ракувате со апаратот.
- Не допирајте жешки површини. Користете рачки или копчиња.
- За заштита од електричен удар, не го потопувајте кабелот, приклучоците или грејната единица во вода или друга течност.
- Внимателен надзор е неопходен кога некој апарат се користи од или во близина на деца.
- Исклучете го од штекер кога не се користи и пред чистење. Оставете да се излади пред да ги ставите или извадите деловите и пред да го исчистите апаратот.
- Не ракувајте со апарат со оштетен кабел или приклучок, или откако апаратот не работи правилно или е оштетен на кој било начин. Контактирајте ја службата за корисници за преглед, поправка или подесување.
- Употребата на додатоци кои не се препорачани од производителот на апаратот може да предизвика повреди.
- Не користете на отворено.
- Не дозволувајте кабелот да виси над работ на маса или шалтер или да допира жешки површини.
- Не ставајте на или во близина на загреан гас или електричен пламеник или во загреана рерна.
- Потребна е голема претпазливост при движење на апарат кој содржи врело масло или други врели течности.
- Секогаш прво приклучувајте го приклучокот на апаратот, а потоа вклучете го кабелот во штекерот. За да го исклучите, исклучете го кој било контролер, а потоа извадете го приклучокот од штекерот.
- Не користете го апаратот за друга употреба освен наменета.
- Осигурајте се дека апаратот е поставен на стабилна, отпорна на топлина површина за време на работата.
- Овој апарат не е наменет за употреба од лица (вклучувајќи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, или со недостаток на искуство и знаење, освен ако не им се дадени надзор или инструкции за користење на апаратот од лице одговорно за нивната безбедност.
Компоненти на производот
The H.Koenig RP320 grill consists of several key components designed for ease of use and versatility.
- Главна грејна единица: The base of the appliance containing the heating element and control knob.
- Отстранлива плоча за скара: A non-stick grill surface for searing and grilling.
- Natural Granite Cooking Stone: A heavy stone plate for even cooking and retaining heat.
- Отстранлива фиока за капе: Collects excess fats and juices for healthier cooking and easy cleaning.
- Wooden Handles: Integrated into the main unit for safe handling and aesthetic appeal.
- Прилагодлив термостат: Control knob with indicator light for precise temperature settings.
Поставување
- Отпакување: Внимателно отстранете ги сите материјали за пакување и проверете дали сите компоненти се присутни. Зачувајте ја амбалажата за идно складирање или транспорт.
- Почетно чистење: Before first use, wipe the main heating unit with a damp cloth. Wash the grill plate, granite stone, and drip tray with warm, soapy water, then rinse thoroughly and dry completely.
- Поставување: Place the appliance on a stable, flat, and heat-resistant surface, away from walls or flammable materials, ensuring adequate ventilation.
- Составете ја послужавникот за капки: Slide the removable drip tray into its designated slot beneath the heating element.
- Choose Cooking Surface: Place either the grill plate or the granite cooking stone onto the heating element. Ensure it is seated correctly and securely.
Упатства за работа
Прва употреба
During the first use, a slight odor or smoke may occur as manufacturing residues burn off. This is normal and will dissipate quickly. Ensure the area is well-ventilated.
Општа операција
- Поврзете се на напојување: Plug the power cord into a suitable wall outlet (230V). The indicator light on the thermostat knob will illuminate.
- Предзагревање: Turn the thermostat knob to the desired temperature setting (MIN to MAX). Allow the appliance to preheat for approximately 10-15 minutes. The indicator light may cycle on and off, indicating the heating element is maintaining the set temperature.
- Cooking on Grill Plate: For grilling meats, poultry, and vegetables, place food directly onto the preheated grill plate. For best results, lightly brush food with oil or use a non-stick spray.
- Cooking on Granite Stone: For raclette, delicate items, or slower cooking, place food onto the preheated granite stone. The stone provides even heat distribution and retains heat well. A small amount of oil can be used, but is often not necessary.
- Прилагодете ја температурата: Adjust the thermostat knob as needed during cooking to achieve desired results.
- По готвењето: Once cooking is complete, turn the thermostat knob to the "OFF" position and unplug the appliance from the wall outlet. Allow the unit to cool completely before cleaning.
Одржување и чистење
Proper maintenance and cleaning will extend the life of your H.Koenig RP320 grill.
- Олади: Always ensure the appliance is unplugged and completely cool before attempting to clean.
- Отстранете ги компонентите: Carefully remove the grill plate or granite stone and the drip tray from the main unit.
- Clean Grill Plate: The non-stick grill plate can be washed with warm, soapy water and a soft sponge. Avoid abrasive cleaners or metal scouring pads that could damage the non-stick coating.
- Clean Granite Stone: The granite stone should be cleaned with warm water and a soft cloth. For stubborn food residues, a plastic scraper can be used. Avoid harsh detergents or sudden temperature changes (e.g., pouring cold water on a hot stone) which could cause cracking.
- Чистење на фиоката за капнување: The drip tray can be washed with warm, soapy water.
- Чистење на главната единица: Wipe the main heating unit and wooden handles with a damp крпа. Не го потопувајте главниот уред во вода или друга течност.
- Складирање: Ensure all parts are thoroughly dry before reassembling or storing the appliance. Store in a dry place.
Решавање проблеми
If you encounter any issues with your H.Koenig RP320, please refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Апаратот не се загрева. | Not plugged in; power outlet malfunction; thermostat set to OFF. | Ensure the appliance is properly plugged in. Check the power outlet with another device. Turn the thermostat knob to a heating setting. |
| Нерамномерно загревање. | Insufficient preheating time; food distributed unevenly. | Allow adequate preheating time (10-15 minutes). Distribute food evenly across the cooking surface. |
| Прекумерно чад за време на готвењето. | Too much oil/fat; food residues from previous use. | Reduce the amount of oil/fat used. Ensure the drip tray and cooking surfaces are clean before use. |
Ако проблемот продолжи откако ќе ги испробате овие решенија, контактирајте ја корисничката поддршка.
Спецификации
- Број на модел: РП320
- Моќност: 1400 вати
- Voltage: 230 волти
- Димензии на површината за готвење: 37 x 23 cm
- Димензии на производот (Д x Ш x В): 48.5 x 23 x 9.5 cm
- Тежина: 1.6 килограми
- Материјал: Marble stone, Metal (grill plate)
- Боја: Црното
- Посебни карактеристики: Removable grill plate, natural stone plate, removable drip tray, adjustable temperature, wooden handles.
Гаранција и поддршка
The H.Koenig RP320 comes with an extended 2-year warranty. For any warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact the H.Koenig customer service department. An after-sales service (SAV) workshop is available in France to assist with repairs and support.
Ве молиме зачувајте го доказот за купување за потврда на гаранцијата.
