1. Вовед
This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of the ABB S201-C16 Miniature Circuit Breaker. This device is designed for reliable protection against overcurrent faults in various electrical applications, including commercial appliances and control circuits. Please read this manual thoroughly before installation and use.
2. Информации за безбедност
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Electrical shock hazard. Installation and maintenance should only be performed by qualified personnel. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death.
- Секогаш исклучувајте го напојувањето пред да инсталирате, сервисирате или отстраните прекинувачот.
- Осигурајте се дека сите инсталации се во согласност со локалните и националните електрични кодови.
- Do not operate the circuit breaker if it appears damaged.
- Користете соодветна лична заштитна опрема (ЛЗО) кога работите со електрични системи.
- The device must be installed in an enclosure providing IP20 protection or higher.
3. Опис на производот и карактеристики
The ABB S201-C16 is a 1-pole miniature circuit breaker from the S200-C series, designed for low voltage applications. It provides thermal/magnetic trip protection against overloads and short circuits.
Клучни карактеристики:
- Voltage Оценка: 480Y/277 VAC
- Amperage Оценка: 16 А
- Оцена на прекини: 6 kA
- Број на Полјаци: 1
- Тип на патување: Thermal/Magnetic
- Монтирање: ДИН-шина
- Тип на терминал: Терминали за завртки
- Заштита на комплет: IP20

Слика 3.1: Предна страна view of the ABB S201-C16 Miniature Circuit Breaker. This image shows the main body of the circuit breaker, including the toggle switch, ABB branding, model number S201-C16, voltage rating 230/400V, and interrupt capacity 6000. A barcode with the number 4016779464406 is visible on the side.
4. Поставување и инсталација
The S201-C16 circuit breaker is designed for DIN-rail mounting. Ensure proper tools and safety procedures are followed during installation.
- Исклучување на струја: Before beginning any installation, ensure that the main power supply to the circuit is completely disconnected and locked out. Verify with a voltagд тестер.
- Монтирање: Snap the circuit breaker onto a standard 35mm DIN-rail. Ensure it is securely seated.
- Жици:
- Connect the incoming phase conductor to the upper terminal and the outgoing phase conductor to the lower terminal.
- The circuit breaker accepts wire sizes from 18 - 4 AWG for conductors and 18 - 8 AWG for busbars.
- Use appropriate screw terminals to secure the wires. Ensure all connections are tight to prevent loose contacts and overheating.
- Верификација: After wiring, double-check all connections for correctness and tightness.
- Враќање на енергија: Откако ќе заврши инсталацијата и ќе се потврди, вратете го напојувањето во струјното коло.

Слика 4.1: Страна view of the ABB S201-C16 Miniature Circuit Breaker, showing the DIN-rail mounting mechanism and terminal points. This view highlights the compact design and the screw terminals for wire connections.
5. Упатства за работа
The ABB S201-C16 Miniature Circuit Breaker operates with a simple toggle mechanism.
- ON Позиција: Push the toggle switch upwards to the 'I' (ON) position to close the circuit and allow current flow.
- ИСКЛУЧЕНО Позиција: Push the toggle switch downwards to the 'O' (OFF) position to open the circuit and stop current flow.
- Позиција на исклучување: If an overload or short circuit occurs, the circuit breaker will automatically trip, moving the toggle switch to an intermediate or fully down position (depending on the fault type and specific model behavior). This indicates a fault and protects the circuit.
- Ресетирање на исклучен прекинувач: To reset a tripped breaker, first identify and rectify the cause of the trip (e.g., remove overloaded devices or fix a short circuit). Then, push the toggle switch fully to the 'OFF' position before pushing it back to the 'ON' position. If the breaker trips immediately again, do not attempt to reset it repeatedly; consult a qualified electrician.
6. Одржување
The ABB S201-C16 Miniature Circuit Breaker is designed for minimal maintenance. However, periodic inspection is recommended to ensure optimal performance and safety.
- Визуелна инспекција: Periodically inspect the circuit breaker for any signs of physical damage, discoloration, or loose connections. Ensure the toggle switch moves freely.
- Чистење: If necessary, gently clean the exterior of the circuit breaker with a dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure power is disconnected before cleaning.
- Проверка на врската: Annually, or as required by local regulations, verify the tightness of all terminal connections. Loose connections can lead to overheating and potential hazards.
- Тестирање: Do not attempt to test the tripping mechanism by intentionally creating a short circuit. Functional testing should only be performed by qualified personnel using appropriate test equipment.
7 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Прекинувачот често се исклучува. | Overload on the circuit, short circuit, or faulty appliance. | Reduce the load on the circuit. Disconnect appliances one by one to identify the faulty one. Check for short circuits in wiring or appliances. If the problem persists, consult an electrician. |
| Прекинувачот не се ресетира. | Persistent overload or short circuit, internal damage to the breaker. | Ensure the cause of the trip has been resolved. If it still doesn't reset, the breaker may be damaged and needs replacement. Do not force the switch. |
| Прекинувачот е жежок. | Overload, loose connections, or improper wire size. | Check for overload. Verify all wire connections are tight. Ensure wire size is appropriate for the current. Disconnect power and consult an electrician immediately. |
8. Технички спецификации
| Параметар | Вредност |
|---|---|
| Бренд | АББ |
| Број на модел | S201-C16 |
| Тип | Низок волуменtage Miniature Circuit Breaker |
| Серии | S200-C |
| Voltage Оценка | 480Y/277 VAC |
| Amperage Оценка | 16 А |
| Оцена на фреквенција | 50/60 Hz |
| Оценка за прекини | 6 kA |
| Тип на патување | Thermal/Magnetic |
| Опсег на патување | 3 - 5 A Magnetic and 1.13 - 1.45 A Thermal |
| Број на Полјаци | 1 |
| Тип на активатор | Вклучи |
| Големина на жица | 18 - 4 AWG Conductor, 18 - 8 AWG Busbar |
| Тип на терминал | Завртка |
| Тип на куќиште | IP20 |
| Тип на монтирање | ДИН-шина |
| Оценка на температурата | -25 до 55 deg C |
| Димензии (В x Ш x Д) | 88 mm x 17.5 mm x 69 mm |
| Материјал | Insulation Group II, RAL 7035 |
| Standards/Approvals | IEC/EN 60898-1, IEC/EN 60947-2, UL 1077, CSA 22.2 |
| Апликација | Equipment Protection in Commercial Appliances, Protection of Control Circuits Against Overcurrent Faults, Computer Equipment and Other Computer Peripheral Devices |
| UPC | 662019168746 |
9. Гаранција и поддршка
For information regarding product warranty, please refer to the official ABB website or contact your authorized ABB distributor. Technical support can be obtained through ABB's customer service channels.
ABB Contact Information:
- Webсајт: www.abb.com
- Видете на website for regional contact details and support resources.





