1. Вовед
This user manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your Jumper Medical Infrared Ear Thermometer, Model JPD-FR301. This device is designed for accurate body temperature measurement in the ear canal for all ages, including infants, children, and adults.
Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред првата употреба и зачувајте го за идна референца.
2. Карактеристики на производот
- Digital Infrared (IR) Ear Thermometer with protective cap.
- Fast 1-second measurement for quick results.
- Acoustic fever alarm for elevated temperatures (> 37.5 °C).
- Memory storage for the last 20 measurement readings.
- Switchable temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
- Ergonomic design for comfortable handling and use.
- High sensitivity for maximum precision.
- Meets high hygienic standards.
- Certified with CE, FDA, ISO 13485 + AC:2012, ISO 10993-1, ISO 10993-10, Norm IEC 60601-1-2, and conforms to the Medical Devices Directive - MDD (EU).
Слика 2.1: The Jumper Medical Infrared Ear Thermometer held in a hand, showcasing its ergonomic shape and the clear LCD display.
3. Get to Know Your Product (Components)
Слика 3.1: Labeled diagram of the JPD-FR301 thermometer components.
- Копче за мерење: Used to initiate a temperature measurement.
- LCD дисплеј: Shows temperature readings, mode indicators, and battery status.
- Сензор: The infrared sensor located at the tip for accurate ear temperature detection.
- Капак на батеријата: Го заштитува преградата за батерии.
- Ear cap case: Storage for disposable ear caps.
- Disposable ear caps: Hygienic covers for the sensor.
- Горна корица: Part of the ear cap case.
- Заден капак: Part of the ear cap case.
4. Содржина на пакувањето
По отварањето на пакувањето, проверете дали сите артикли наведени подолу се присутни и во добра состојба:
- Jumper Medical Infrared Ear Thermometer unit (JPD-FR301)
- Pouch or storage bag
- Ear cap case with disposable ear caps
- 2 pcs of AAA battery
Слика 4.1: Сите артикли се вклучени во пакувањето на производот.
5. Поставување
5.1 Инсталација на батерија
The thermometer requires 2 AAA batteries for operation. To install or replace batteries:
- Locate the battery cover (4) on the back of the thermometer.
- Отворете го капакот на батеријата.
- Вметнете две AAA батерии, осигурувајќи се дека поларитетот е точен (+ и -) како што е наведено во преградата.
- Затворете го капакот на батеријата цврсто додека не кликне на своето место.
5.2 Attaching/Using Ear Cap Case
The ear cap case (5) holds disposable ear caps (6) for hygienic use. Always use a new, undamaged ear cap for each measurement.
Слика 5.1: Steps for handling the ear cap case and disposable ear caps.
- To open the ear cap case, gently lift the top cover (7) or slide the rear cover (8).
- Take out a disposable ear cap.
- Carefully place the ear cap onto the sensor (3) of the thermometer until it is securely fitted.
- After use, dispose of the used ear cap properly.
6. Упатства за работа
6.1 Преземање на мерење
- Ensure a new, clean disposable ear cap is securely attached to the sensor.
- Press the "START" (Measuring button 1) to turn on the thermometer. The display will show the last measurement or a standby indicator.
- Gently insert the sensor tip with the ear cap into the ear canal. For accurate readings, ensure the tip is pointing towards the eardrum.
- Press the "START" button again to initiate the measurement.
- The measurement will be completed in approximately 1 second, and the result will be displayed on the LCD (2).
- If the temperature is elevated (fever alarm), an audible alert will sound.
- The thermometer will automatically store the reading in its memory.
- Remove the thermometer from the ear and dispose of the used ear cap.
6.2 Switching Between °C and °F
To switch the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F):
- With the thermometer turned off, press and hold the "START" button for approximately 5 seconds until the unit changes on the display.
- Release the button. The new unit will be set for future measurements.
6.3 Повикување на меморија
The thermometer stores the last 20 measurement readings. To recall them:
- Вклучете го термометарот.
- Briefly press the "START" button repeatedly to cycle through the stored readings. Each press will display the next previous reading.
7. Одржување
7.1 Чистење на термометарот
- Always clean the thermometer after each use, especially the sensor area.
- Лесно користете мека крпа гampened with 70% isopropyl alcohol to wipe the sensor and the body of the thermometer.
- Не го потопувајте термометарот во вода или која било друга течност.
- Оставете го термометарот целосно да се исуши на воздух пред да го складирате.
- Не користете абразивни средства за чистење или груби хемикалии.
7.2 Складирање
Store the thermometer in its original pouch or the ear cap case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Доколку термометарот не се користи подолг период, извадете ги батериите за да спречите протекување и оштетување.
7.3 Услови за работа и складирање
Слика 7.1: Recommended environmental conditions for operation and storage.
Operating Environment Conditions:
- Температура: +10°C ~ +40°C (50°F ~ 104°F)
- Атмосферски притисок: 86 kPa ~ 106 kPa
- Влажност: 15-85% RH, некондензирачки
Storage & Transportation Conditions:
- Температура: -10°C ~ +50°C (14°F ~ 122°F)
- Атмосферски притисок: 50 kPa ~ 106 kPa
- Влажност: <93% RH, без кондензација
8 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Термометарот не се вклучува. | Батериите се празни или неправилно вметнати. | Заменете ги батериите со нови AAA батерии, внимавајќи на правилниот поларитет. |
| Неточни читања. | Used or damaged ear cap; sensor dirty; improper insertion into ear canal; extreme environmental conditions. | Use a new, clean ear cap. Clean the sensor. Ensure correct insertion. Operate within specified temperature and humidity ranges. |
| Се прикажува „Lo“ или „Hi“. | Температурата е надвор од мерливиот опсег. | Ensure the thermometer is used in the correct operating temperature range and the subject's temperature is within human body temperature limits. |
| Fever alarm sounds frequently. | Subject's temperature is consistently above 37.5 °C (99.5 °F). | This indicates an elevated temperature. Consult a medical professional if fever persists. |
9. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Модел: | JPD-FR301 |
| Тип на производ: | Инфрацрвен термометар за уво |
| Извор на енергија: | 2 x AAA Batteries (Battery-operated) |
| Време на мерење: | 1 секунда |
| Капацитет на меморија: | 20 читања |
| Температурни единици: | Celsius (°C) / Fahrenheit (°F) switchable |
| Материјал: | Пластика |
| Возрасен опсег: | Child and Adult |
| UPC: | 635833227234 |
| Сертификати: | CE, FDA, ISO 13485 + AC:2012, ISO 10993-1, ISO 10993-10, Norm IEC 60601-1-2, MDD (EU) |
| Димензии на пакување: | 19.4 x 13.2 x 6.4 cm |
| Тежина: | 300 Grams (packaged) |
10. Гаранција и поддршка
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact Jumper Medical customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webна локацијата или на пакувањето на производот.
Please have your model number (JPD-FR301) and purchase information ready when contacting support.
