Вовед
Thank you for choosing the Genelec G Two 2-Way Powered Bookshelf Speaker. This manual provides essential information for the safe and optimal use of your speaker, including setup, operation, and maintenance. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Информации за безбедност
WARNING: ELECTRIC SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. За да го намалите ризикот од електричен удар, не отстранувајте го капакот (или задниот дел). Внатре нема делови што може да ги сервисира корисникот. Упатете го сервисирањето на квалификуван сервисен персонал.
- Не го изложувајте овој апарат на дожд или влага.
- Не користете го овој апарат во близина на вода.
- Чистете само со сува крпа.
- Не ги блокирајте отворите за вентилација. Инсталирајте во согласност со упатствата на производителот.
- Не инсталирајте во близина на извори на топлина како што се радијатори, топлински регистри, шпорети или други апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
- Заштитете го кабелот за напојување од одење или стискање, особено на приклучоците, приклучните приклучоци и местото каде што тие излегуваат од апаратот.
- Користете само додатоци/додатоци наведени од производителот.
- Исклучете го овој апарат од струја за време на громови или кога не го користите подолг временски период.
Содржина на пакетот
Проверете дали сите артикли се присутни во пакетот:
- 1 x Genelec G Two Active Speaker
- 1 x Mains Cable (1.8 m)
- 1 x RCA-RCA Cable (2 m)
- 1 x 3.5 mm to Stereo RCA Cable (2 m)
- 1 x Упатство за употреба (овој документ)
Производот завршиview

Слика 1: Предна страна View of Genelec G Two Speaker. This image shows the front of the Genelec G Two active loudspeaker, featuring the tweeter at the top, the main woofer below it, and the Genelec logo at the bottom. A small indicator light is visible on the lower right. The speaker is black and rests on its Iso-Pod stand.

Слика 2: Заден дел View and Controls of Genelec G Two Speaker. This image displays the rear panel of the Genelec G Two speaker, highlighting its various controls and connections. Visible elements include the power switch, RCA input, mains input, serial number, and a set of DIP switches for room compensation adjustments (LEVEL, TABLETOP, LOW BASS, BASS). Safety warnings and regulatory marks are also present.
The Genelec G Two is a compact, active 2-way bookshelf speaker designed for high-quality audio reproduction. It features a 4.1-inch woofer and a 0.75-inch metal-dome tweeter, each powered by a dedicated Class-D amplifier, eliminating the need for external power amplifiers. The speaker's die-cast aluminum cabinet and rear-facing bass port contribute to its robust construction and acoustic performance.
Главните карактеристики вклучуваат:
- Active Design: Интегриран amplifiers optimized for the drivers.
- Влез RCA: For direct connection to various audio sources.
- Room Compensation Switches: DIP switches on the rear panel allow adjustment of the speaker's frequency response to match your listening environment.
- Iso-Pod™ Stand: The included stand helps decouple the speaker from its surface, reducing unwanted vibrations and allowing for tilt adjustment.
Поставување
- Поставување: Position the G Two speakers in your desired listening location. For optimal stereo imaging, place them equidistant from your listening position and form an equilateral triangle. The Iso-Pod stand allows you to tilt the speaker for optimal acoustic axis alignment towards your ears.
- Компензација за соба: Before connecting, consider adjusting the room compensation switches on the rear panel (refer to Figure 2).
- НИВО: Го прилагодува вкупното ниво на излез.
- ТАБЛЕТ: Engages a filter to compensate for reflections when placed on a flat surface like a desk.
- LOW BASS: Reduces low-frequency output, useful in smaller rooms or when paired with a subwoofer.
- BASS (-6 dB, -4 dB): Further bass attenuation options for challenging acoustic environments.
- Поврзете го аудио изворот: Using the supplied RCA-RCA cable or 3.5mm to stereo RCA cable, connect your audio source (e.g., TV, computer, preamplifier) to the RCA INPUT on the rear of the G Two speaker. Ensure the audio source is turned off or its volume is set to minimum before connecting.
- Поврзете напојување: Connect the supplied mains cable to the MAINS INPUT on the rear of the speaker and then to a suitable wall outlet.
- Вклучување: Flip the ON/OFF switch on the rear panel to the 'ON' position. The indicator light on the front of the speaker will illuminate.
Оперативни
Once set up, operating your Genelec G Two speaker is straightforward.
- Контрола на јачината на звукот: The G Two does not have a dedicated volume knob. Volume is controlled directly from your audio source (e.g., TV remote, computer volume control, preampпоживо).
- Моќен менаџмент: For daily use, you can leave the speaker powered on. The Intelligent Signal Sensing (ISS™) technology will automatically put the speaker into a low-power standby mode if no audio signal is detected for a period of time, and wake it up when a signal returns. To fully power off the speaker, use the ON/OFF switch on the rear panel.
- Room Compensation Refinement: After initial listening, you may wish to fine-tune the room compensation switches to achieve the most natural sound in your specific environment. Experiment with the settings to find what sounds best to your ears.
Одржување
Proper care will ensure the longevity and performance of your Genelec G Two speakers.
- Чистење: Clean the speaker cabinet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Вентилација: Ensure that the rear panel and any ventilation openings are not obstructed to allow for proper heat dissipation.
- Животна средина: Избегнувајте изложување на звучниците на екстремни температури, висока влажност или директна сончева светлина.
- Сервисирање: Не обидувајте се сами да го сервисирате звучникот. Сите сервиси обратете се кај квалификуван сервисер.
Решавање проблеми
If you encounter issues with your Genelec G Two speaker, please refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема звук од звучникот. |
|
|
| Искривен или нејасен звук. |
|
|
| Speaker not waking from standby (ISS™). |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact Genelec customer support or your local dealer for further assistance.
Спецификации

Figure 3: Genelec G Two Speaker Dimensions. Оваа слика го прикажува задниот дел view of the Genelec G Two speaker with its approximate dimensions indicated: 24.2 cm height, 15.1 cm width, and 14.2 cm depth.

Figure 4: Genelec G Two Technical Specifications Overview. This graphic summarizes key technical specifications including SPL, Frequency Response, Driver Dimensions, Weight, Amplifier Power, Accuracy of Frequency Response, Dimensions, and Connections.
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | G Two Active Speaker |
| Број на модел | G2BMM |
| Тип на звучник | Bookshelf, Active 2-Way |
| Вуфер со дијаметар | 4.1 инчи |
| Дијаметар на високотонецот | 0.75 inches (metal-dome) |
| Фреквентен одговор | 62 Hz до 20 kHz |
| Ampпожива Моќ | 50W Bass (Class D) + 50W Treble (Class D) |
| Максимален SPL | 100 dB |
| Поврзување | Влез за RCA |
| Димензии (В x Ш x Д) | 24.2 x 15.1 x 14.2 cm (with Iso-Pod™) |
| Тежина на ставката | 3.63 кг (7 фунти) |
| Материјал | Умилен алуминиум |
| Боја | Црното |
| Извор на енергија | Електричен со кабел |
Гаранција и поддршка
For detailed warranty information, please refer to the official Genelec website or the warranty card included with your product. Genelec provides comprehensive support for its products.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please visit the official Genelec support page or contact your authorized Genelec dealer.
Genelec Official Store: Visit Genelec Store on Amazon.ca






