1. Информации за безбедност
Read and understand all safety warnings and instructions before using this product. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Секогаш носете соодветна заштита за очи кога работите со батерии.
- Уверете се дека возилото е во добро проветрено место.
- Keep the tester away from heat, sparks, open flames, and other ignition sources.
- Do not touch hot engine parts or moving components.
- Осигурајте се дека терминалите на батеријата се чисти и без корозија за точни отчитувања.
- Do not immerse the tester in water or expose it to rain.
- This device is designed for 12V automotive batteries only. Do not use on other voltagе системи.
2. Производот завршиview
The Sealey BT105 is a compact digital device designed for accurately testing 12V automotive batteries, cranking systems, and alternator charging systems. It provides quick and reliable results without generating heat or sparks, minimizing the risk of misdiagnosis. The tester operates without an internal battery, drawing power from the battery being tested, and can test batteries with a residual charge as low as 8V. Results are displayed on an LCD screen and can be printed via PC software.

Figure 1: Sealey BT105 Digital Battery & Alternator Tester with attached cables.
Клучни карактеристики:
- Accurately tests 12V batteries, cranking, and alternator systems.
- No heat, no sparks, and no misdiagnosis.
- LCD screen for clear display of results.
- Operates without an internal battery, powered by the tested battery.
- Capable of testing batteries with a residual charge of just 8V.
- Includes PC software for printing test results.
3. Поставување
The Sealey BT105 is ready for use directly out of its storage pouch. No assembly or internal battery charging is required as the unit is powered by the battery it is testing.
Поврзување на тестерот:
- Ensure the vehicle ignition is off and all accessories are turned off.
- Поврзете го црвено позитивен (+) clamp to the positive (+) terminal of the 12V battery.
- Поврзете го црна негативен (-) clamp до негативниот (-) терминал на 12V батеријата.
- Тестерот ќе се вклучи автоматски откако ќе се поврзе правилно.

Figure 2: The BT105 tester with its red and black clamps ready for connection to a 12V battery.
4. Упатства за работа
The BT105 features a simple menu-driven interface. Use the arrow buttons to navigate and the ENTER button to select options. The EXIT button typically returns to the previous menu or cancels an operation.

Figure 3: Close-up of the BT105's LCD screen and control buttons (Up, Down, Left, Right, ENTER, EXIT).
Навигација во главното мени:
Upon powering on, the tester will display the main menu. Options typically include:
- Брз тест: Performs a rapid assessment.
- Battery In Vehicle: For testing batteries installed in a vehicle.
- Battery Out Of Vehicle: For testing standalone batteries.
- Review Податоци: View претходно зачувани резултати од тестот.
- Print Data: Initiate printing of results via PC connection.
- Системско поставување: Configure language, time, and other settings.

Figure 4: The BT105 displaying its Main Menu with various testing and utility options.
Performing a Battery Test (In Vehicle):
- Од Главното мени, изберете 'Battery In Vehicle' и притиснете ENTER.
- The tester will prompt you to input the battery rating (e.g., CCA, Ah). Refer to the battery label for this information. Use the arrow keys to adjust the value and ENTER to confirm.
- The tester will then perform the test and display results such as battery health percentage, волумен на полнењеtage, internal resistance, and a recommendation (e.g., 'Good', 'Charge', 'Replace').

Figure 5: The BT105 screen prompting the user to input the battery's Ah (Amp-hour) value.

Слика 6: Прample of battery test results displayed on the BT105, showing 'Healthy', 'Charge', 'Internal Res', 'Rated', and a 'REPLACE' recommendation.
Performing Cranking and Charging Tests:
After selecting 'Battery In Vehicle', you will typically be presented with options for further tests:
- Тест за напукнување: Follow on-screen prompts to start the vehicle engine. The tester will measure the cranking voltage and time to assess the starter system's performance.
- Тест за полнење: Follow on-screen prompts to run the engine at specified RPMs. The tester will measure the alternator's output voltage and ripple to evaluate the charging system.

Figure 7: The BT105 displaying the 'Test In Vehicle' menu, offering options for Battery, Cranking, and Charging tests.
Printing Results:
The BT105 can connect to a PC to print test results. Install the provided PC software on your computer. Connect the tester to your PC using a USB cable (not always included, check packaging). Select 'Print Data' from the Main Menu on the tester and follow the software instructions on your PC.

Figure 8: The BT105 connected to a laptop, demonstrating the print function for test results.

Слика 9: Кориснички одговорviewing a printed report generated by the Sealey BT105 tester.
5. Одржување
- Чистење: Wipe the tester's casing со мек, damp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
- Складирање: Store the tester in its original pouch in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Инспекција на кабел: Редовно проверувајте ги каблите и спојкитеampПроверете за какви било знаци на оштетување, триење или корозија. Заменете го доколку е потребно.
6 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Тестерот не се вклучува. | Poor connection to battery terminals; Battery voltagе премногу ниско (под 8 V). | Обезбедете clamps are securely attached and terminals are clean. Charge battery if voltagе под 8V. |
| Неточни читања. | Corroded battery terminals; Incorrect battery rating input. | Clean battery terminals. Verify the correct CCA or Ah value from the battery label. |
| Cannot print results. | PC software not installed; USB cable not connected; Driver issues. | Install the PC software. Ensure USB cable is securely connected to both tester and PC. Check PC device manager for driver issues. |
7. Спецификации
- Модел: БТ105
- Бренд: Сили
- Оперативен волtage: 12V
- Минимално работење Voltage: 8V
- Извор на енергија: Напојувано со батерии (од тестирана батерија)
- Димензии на производот: 5 x 23 x 17 cm
- Тежина на ставката: 440 гр
- Поврзување: USB for PC software
8. Гаранција и поддршка
This Sealey BT105 Digital Battery & Alternator Tester is covered by a 1 години гаранција. For specific terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official Sealey webсајт.

Figure 10: Sealey 1 Year Guarantee.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your authorized Sealey dealer or visit the Sealey customer support portal.
Webсајт: www.sealey.co.uk