Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio User Manual

1. Вовед

Thank you for choosing the Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. The PDR-030 offers high-quality digital radio reception (DAB+) and traditional FM radio, along with features such as an integrated rechargeable battery for portability, an RDS display, station memory, and an alarm clock function.

Вклучени компоненти:

• Lenco PDR-030 Digital Radio
• AC Power Adapter (220 Volt)
• Упатство за употреба

2. Важни безбедносни информации

• Не го изложувајте уредот на дожд или влага за да спречите пожар или електричен удар.
• Осигурајте се дека адаптерот за напојување е волтtage одговара на вашето локално напојување.
• Не го отворајте casing. Целото сервисирање обратете се на квалификуван персонал.
• Избегнувајте поставување на уредот во близина на извори на топлина или на директна сончева светлина.
• Handle the integrated battery with care. Do not attempt to replace it yourself.
• Чувајте го уредот подалеку од силни магнетни полиња.

3. Производот завршиview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco PDR-030 radio.

Слика 3.1: Front Panel of Lenco PDR-030 Radio. Features include a blue backlit LCD display, power/source button, alarm, sleep, info/menu, preset buttons, select/snooze, scan, previous, next buttons, and a rotary volume knob.

Key Controls and Features:

• Прикажи: Two-line illuminated LCD for time, date, station name, and information.
• Power/Source Button: Turns the radio on/off and switches between DAB+ and FM modes.
• Копче за јачина на звук: Го прилагодува нивото на аудио излез.
• Телескопска антена: За оптимален прием на радио сигнал.
• Приклучок за слушалки (3.5 мм): За приватно слушање.
• Alarm/Sleep/Info/Menu/Preset Buttons: For various functions including setting alarms, sleep timer, accessing information, menu navigation, and managing station presets.
• Select/Snooze/Scan/Prev/Next Buttons: For station tuning, menu selection, and snooze function.

4. Поставување

4.1 Напојување на радиото

The PDR-030 can be powered by the included AC adapter or its integrated rechargeable battery.

• AC напојување: Connect the supplied 220V AC power adapter to the DC input jack on the radio and then to a wall outlet. The radio will automatically begin charging the internal battery.
• Напојување на батеријата: The integrated Lithium-ion battery allows for portable use. Ensure the battery is sufficiently charged before use without the AC adapter.

4.2 Поставување антена

Extend the telescopic antenna fully for optimal reception of both DAB+ and FM signals. Adjust its position for the best signal quality.

4.3 Почетно вклучување и скенирање на станици

1. Притиснете го Извор на енергија копче за вклучување на радиото.
2. Upon first use, the radio will automatically enter DAB+ mode and perform a full scan for available digital radio stations. This may take a few minutes.
3. Откако ќе заврши скенирањето, радиото ќе се намести на првата достапна станица.

5. Упатства за работа

5.1 Вклучување/исклучување

Притиснете го Извор на енергија копче за вклучување или исклучување на радиото.

5.2 Избор на режим (DAB+/FM)

Притиснете го Извор копчето повеќе пати за да се префрлате помеѓу режимите DAB+ и FM радио.

5.3 Штимање станици

• DAB+ Mode:
  • After the initial scan, use the Прет и Следно buttons to navigate through the list of available DAB+ stations.
  • To perform a new full scan, press the Мени button, navigate to "Full Scan" using Претходно/Следнои притиснете Изберете.
• Режим на FM:
  • Притиснете го Скенирајте копче за автоматско скенирање на следната достапна FM станица.
  • For manual tuning, press and hold the Прет or Следно копчиња за фино подесување на фреквенцијата.

5.4 Saving and Recalling Preset Stations

The radio allows you to store up to 10 DAB+ and 10 FM preset stations.

• За да зачувате претходно поставена вредност:
  1. Прилагодете се на саканата станица.
  2. Притиснете и задржете го Претходно поставено копчето додека на екранот не се појави „Preset Store“ (Претходно подесено складирање).
  3. Користете го Претходно/Следно копчиња за да изберете претходно поставен број (1-10).
  4. Притиснете Изберете за да потврдите и зачувате станицата.
• За да се потсетите на претходно поставено:
  1. Притиснете го Претходно поставено копчето накратко.
  2. Користете го Претходно/Следно копчиња за да го изберете саканиот претходно поставен број.
  3. Притиснете Изберете за да ја наместите претходно поставената станица.

5.5 Контрола на јачината на звукот

Завртете го Копче за волумен надесно за зголемување на јачината на звукот и спротивно од стрелките на часовникот за намалување.

5.6 RDS Functionality (FM Mode)

In FM mode, the RDS (Radio Data System) function displays information such as station name, program type, and other broadcast data on the two-line LCD display.

5.7 Функција на будилник

The PDR-030 can be used as an alarm clock with two separate alarm times.

• Поставување аларм:
  1. Притиснете го Аларм копче.
  2. Користете Претходно/Следно to select Alarm 1 or Alarm 2, then press Изберете.
  3. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer or Radio), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
  4. Ensure the alarm is set to "On" and press Изберете да заштедите.
• Функција за одложување: Кога ќе се огласи алармот, притиснете на Одложи копчето за привремено да го замолчите за одреден период.
• Тајмер за спиење: Притиснете го Спиј button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.

5.8 Поврзување на слушалки

Connect 3.5mm stereo headphones to the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.

6. Одржување

6.1 Чистење

Wipe the radio's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure no liquids enter the device.

6.2 Грижа за батерии

The integrated Lithium-ion battery is designed for long life. To maximize battery lifespan:

• Избегнувајте често целосно празнење на батеријата.
• If storing the radio for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place.
• Do not attempt to replace the battery yourself. Contact qualified service personnel if battery issues arise.

7 Смена на проблеми

8. Спецификации

Слика 8.1: Lenco PDR-030 Dimensions.

Note: Some dimensions and weight specifications provided by the manufacturer may vary slightly. The description states 670 grams for weight, while specifications list 9g. Please refer to the product packaging for the most accurate information.

9. Гаранција и поддршка

Lenco products are designed for reliability and performance. This product typically comes with a 24-month manufacturer's warranty from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided on the Lenco official website or your local retailer. Do not attempt to repair the device yourself.

За повеќе информации, можете да ја посетите Lenco Store on Amazon.