1. Вовед
Thank you for choosing Focal R-570C 5x7 2-Way Auditor Series Coaxial Speakers. These speakers are designed to deliver high-quality audio performance in your vehicle. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.
2. Информации за безбедност
- Always disconnect the vehicle's battery negative terminal before beginning any electrical installation to prevent short circuits.
- Осигурајте се дека сите жици се правилно изолирани и обезбедени за да се спречи оштетување од вибрации или остри рабови.
- Не инсталирајте звучници на места што го попречуваат работењето на возилото или безбедносните карактеристики.
- Консултирајте се со професионален инсталатер доколку не сте сигурни за кој било дел од процесот на инсталација.
- Avoid prolonged exposure to high volume levels, which can cause hearing damage.
3. Содржина на пакетот
Вашиот пакет треба да ги содржи следните ставки:
- Four (4) Focal R-570C 5x7 2-Way Coaxial Speakers
- Хардвер за монтирање (шрафови, штипки)
- Speaker grilles (if included with your specific model)
- Упатство за употреба

Image: Four Focal R-570C speakers, illustrating the typical contents of a 2-set package.
4. Поставување и инсталација
4.1 Проверки пред инсталацијата
- Verify that the speaker size (5x7 inches) and mounting depth (2-3/8 inches) are compatible with your vehicle's speaker locations.
- Ensure you have all necessary tools: screwdrivers, wire strippers, crimpers, drill (if needed), and safety glasses.
- Plan your wiring path to avoid interference and ensure proper length.
4.2 Монтирање на звучниците
- Внимателно отстранете ги постојните звучници или украсните панели од саканата локација за инсталација.
- Position the Focal R-570C speaker in the opening. The speaker is designed to fit 5x7 inch openings and can also be adapted for some 6x8 inch applications.
- Align the mounting holes and secure the speaker using the provided screws. Do not overtighten.

Image: Front and angled views of the Focal R-570C speaker, showing its design for mounting.
4.3 Приклучоци за жици
The R-570C speakers have an impedance of 4 ohms. Ensure your amplifier or head unit is compatible with this impedance. Connect the speaker wires as follows:
- Поврзете го позитивниот (+) терминал на звучникот со позитивниот (+) излез на вашиот ampладилник/главна единица.
- Поврзете го негативниот (-) терминал на звучникот со негативниот (-) излез на вашиот ampладилник/главна единица.
- Maintain correct polarity for all speakers to ensure proper sound staging and bass response. Incorrect wiring can lead to poor audio quality.

Слика: Заден дел view of Focal R-570C speakers, illustrating the wiring terminals for connection.
5. Упатства за работа
Once installed and wired correctly, your Focal R-570C speakers will operate as part of your vehicle's audio system. Follow these general guidelines:
- Вклучување: Turn on your vehicle's head unit or ampживописен.
- Прилагодување на јачината на звукот: Започнете со ниска јачина на звук и постепено зголемувајте ја до удобно ниво за слушање.
- Аудио поставки: Adjust bass, treble, balance, and fader settings on your head unit or amplifier to optimize sound quality to your preference. Avoid excessive bass or treble boost, which can distort sound or damage speakers.
- Период на пробивање: Allow a short break-in period (approximately 10-20 hours of normal listening) for the speaker components to loosen and achieve their optimal performance.
6. Одржување
The Focal R-570C speakers require minimal maintenance:
- Чистење: Use a soft, dry cloth to gently wipe dust from the speaker grilles and cones. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Инспекција: Периодично проверувајте ја затегнатоста на приклучоците на звучниците и осигурајте се дека ниедна жица не е искината или изложена.
- Фактори на животната средина: While designed for automotive use, these speakers are not waterproof. Avoid direct exposure to water or excessive moisture.
7 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема звук од звучници | Неправилно поврзување, лабави врски, amplifier/head unit off or faulty. | Проверете ги сите жичени врски за точен поларитет и затегнатост. Осигурајте се дека се ampГлавната единица/ослободувачот е вклучен и функционира. |
| Искривен звук | Volume too high, incorrect audio settings, damaged speaker, insufficient ampснага на залажувачот. | Reduce volume. Adjust bass/treble settings. Check speaker for visible damage. Ensure ampладилникот обезбедува соодветна моќност. |
| Слаб или без бас | Incorrect wiring polarity, phase issues, bass settings too low. | Verify correct wiring polarity for all speakers. Adjust bass settings on head unit/ampживописен. |
8. Спецификации
- Тип на звучник: 2-Way Coaxial Car Speakers
- Големина на вуфер: 5x7 inches (Polypropylene cone with butyl rubber surround)
- Твитер: Миларна купола
- Ракување со моќност RMS: 2-60 вати по звучник
- Ракување со врвна моќност: 120 watts per speaker
- Фреквентен одговор: 60 Hz - 20,000 Hz
- Чувствителност: 91.6 dB
- Импеданса: 4 оми
- Длабочина на монтирање: 2-3/8 инчи
- Кошница: Цврст челик
- Препорачана употреба: Аудио за автомобил
- Поврзување: Жичен
- Weight (per set): Приближно 12 килограми
9. Гаранција и поддршка
Focal products are designed and manufactured to high standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal website. For technical support or service inquiries, please contact Focal customer service or your authorized Focal dealer.
Focal Official Webсајт: www.focal.com