1. Вовед
Thank you for choosing the SPL Performer S800 Stereo Power Ampлафикатор. Оваа висока верност amplifier is designed to deliver exceptional audio performance with its balanced architecture and robust power output. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper setup, safe use, and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Слика 1.1: Front panel of the SPL Performer S800 amplifier. It features a silver faceplate with the SPL logo, and indicator lights for PROTECT, PWR, and TEMP.
2. Инструкции за безбедност
To prevent fire, electric shock, and damage to the unit, please observe the following safety precautions:
- Извор на енергија: Поврзувајте го уредот само со штекер за наизменична струја со наведената јачина на звукtage (120 Volts). Ensure the power cord is securely plugged into both the unit and the wall outlet.
- Вентилација: Do not block any ventilation openings. Install the unit in accordance with the manufacturer's instructions, ensuring adequate airflow around the unit. Avoid placing it in enclosed spaces.
- Вода и влага: Не го изложувајте уредот на дожд или влага. Не ставајте предмети полни со течности, како што се вазни, врз уредот.
- Топлина: Не инсталирајте во близина на извори на топлина како што се радијатори, топлински регистри, шпорети или други апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
- Чистење: Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Use only a dry cloth.
- Сервисирање: Не обидувајте се сами да го сервисирате овој производ. За сите сервиси обратете се на квалификуван сервисен персонал. Отворањето на уредот може да ве изложи на опасни волуметриски влијанија.tages или други опасности.
- Поставување: Place the unit on a stable, level surface. Avoid locations subject to vibration, direct sunlight, extreme temperatures, or high humidity.
3. Отпакување и содржина на пакетот
Carefully unpack your SPL Performer S800 amplifier and check for any signs of damage during transit. If you find any damage, contact your dealer immediately.
Пакетот треба да содржи:
- SPL Performer S800 Stereo Power Ampживописен
- Кабел за напојување со наизменична струја
- Овој кориснички прирачник
4. Поставување
Следете ги овие чекори за да го поставите вашиот ampпоживо:
4.1 Поставување
Поставете го amplifier on a sturdy, level surface. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation, especially at the top and rear. Avoid stacking other heat-generating components directly on top of the S800.
4.2. Connecting Audio Sources (Inputs)
The Performer S800 features balanced XLR inputs for optimal signal integrity. Connect your preamplifier or audio source's balanced outputs to the corresponding XLR inputs on the rear panel of the S800. Ensure left and right channels are correctly matched.
Забелешка: Додека на amplifier is designed for balanced inputs, high-quality RCA to XLR adapter cables can be used for unbalanced sources, though balanced connections are recommended for best performance.
4.3. Connecting Speakers (Outputs)
Connect your loudspeakers to the speaker terminals on the rear panel. The S800 typically uses robust binding posts compatible with banana plugs, spade connectors, or bare wire. Observe correct polarity: connect the positive (+) terminal of the ampладилникот до позитивниот (+) терминал на звучникот и негативниот (-) терминал на amplifier to the negative (-) terminal of the speaker. Incorrect polarity will result in poor sound quality and imaging.
Внимание: Обезбедете го amplifier is turned off and unplugged before making any speaker connections to prevent damage to the ampпоживо или звучници.
4.4. Поврзување за напојување
Once all audio and speaker connections are made, connect the supplied AC power cord to the power inlet on the rear panel of the S800, and then plug the other end into a suitable 120V AC wall outlet. It is recommended to use a dedicated power circuit or a high-quality power conditioner for optimal performance.
Слика 4.1: Illustrative rear panel layout (actual image not available). This typically includes balanced XLR inputs, speaker binding posts, and an AC power inlet.
5. Упатства за работа
5.1. Вклучување/исклучување
- Вклучување: Ensure all connections are secure. Turn on your preamplifier or audio source first. Then, press the power button on the front panel of the S800. The "PWR" indicator light will illuminate. The amplifier may undergo a brief protection sequence, indicated by the "PROTECT" light, before becoming operational.
- Исклучено: Turn off the S800 first, then turn off your preamplifier or audio source. This prevents any potential "thump" noises through your speakers.
5.2. Индикаторски светла
- ЗАШТИТИ: Овој индикатор се пали кога amplifier's protection circuitry is active. This can occur during power-on, in case of a short circuit at the speaker terminals, or if the amplifier detects an internal fault. If it remains lit, refer to the Troubleshooting section.
- PWR (моќ): Овој индикатор се пали кога ampлафијаторот е вклучен и работи.
- ТЕМПЕРАТУРА (Температура): This indicator illuminates if the amplifier's internal temperature exceeds safe operating limits. This typically indicates insufficient ventilation or prolonged operation at very high output levels. If this light comes on, reduce the volume and ensure proper ventilation. The amplifier may automatically shut down to prevent damage.
5.3. Основно работење
The SPL Performer S800 is a pure power amplifier and does not have volume controls. Volume adjustment should be managed by your preamplifier or audio source. Start with a low volume setting on your preamplifier and gradually increase it to a comfortable listening level.
6. Одржување
Правилното одржување гарантира долготрајност и перформанси на вашиот ampживописен.
- Чистење: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the finish.
- Вентилација: Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and debris. Dust accumulation can impede airflow and lead to overheating.
- Врски: Periodically check all audio and power connections to ensure they are secure. Loose connections can degrade sound quality or cause intermittent issues.
7 Смена на проблеми
If you experience issues with your SPL Performer S800, consult the following table before contacting service personnel.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема звук од звучници |
|
|
| PROTECT light remains on |
|
|
| TEMP light is on / Ampлафијаторот се исклучува |
|
|
| Искривен или лош квалитет на звук |
|
|
8. Спецификации
The following are key specifications for the SPL Performer S800 Stereo Power Ampпоживо:
- Број на модел: S800
- Бренд: SPL
- Излезна моќност: 570-watt (per channel, typical, into appropriate load)
- Тип на влез: Балансиран (XLR)
- Voltage: 120 волти наизменична струја
- Тип на монтирање: Површинска монтажа
- Материјал: Сребрена (завршна боја)
- Производител: Sound Performance Lab
- Прво достапен датум: 7 декември 2016 година
Забелешка: Спецификациите се предмет на промена без претходна најава за подобрување на производот.
9. Гаранција и поддршка
SPL products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact your authorized SPL dealer or distributor. You may also visit the official SPL webстраница за повеќе информации и контакт информации.
Webсајт: www.spl.audio (This is a placeholder link, please refer to your product documentation for the exact official webсајт.)





